Нам с братом повезло. У нас лучший отец.

А у наших детей самый невероятный и заботливый Ава/Дедушка.

Когда я вижу, как он общается с моими детьми, то я вижу своего Деда.

#ДеньОтца #Хальмгуд

Новый год — это время, когда прошлое переплетается с настоящим, а будущее кажется таким близким. Это лучшее время, чтобы ощутить себя частью традиций. И это время надежды.

Мне невероятно повезло — мои родные и близкие всегда щедро делились тем, что для них ценно. Я горжусь своими корнями.

Мои Аава и Ээҗа (дедушка и бабушка) были примерами для моих родителей, дядей и их жен, наши мудрые из старшего поколения любили родной край, развивали его, а мой отец и мама и все родные всегда светили и светят добрыми звездами на пути в будущее. И они всегда делились радостью, добрыми новостями и достижениями со своими близкими и друзьями в Новый Год.

Послушайте песню, которую мы записали с друзьями. Это наше совместное творчество и оно для вас. Она калмыцкая и трогательная до невозможности. Каждая нота, каждое слово в ней такие, что рвут сердце. Вы и так все прочувствуете. Благодарю Ольгу, Мингияна, Руслана, Данзана, Виктора и наших дорогих друзей за такую красивую песню.

В новогодние дни эта песня звучит особенно. В ней любовь, искренность и тепло. Хочу поделиться ею с вами – с мыслями о том, как важно хранить и передавать дальше то, что дорого нам.

Итак!
Калмыцкая народная песня "Дурна туск дун". Исполняют Мингиян Ханинов (калмыцкий текст), Бадма Башанкаев (русский текст).

”Цаhан нуурин кеведнь
Цах-ла шовун цуглрна
Цагин нег селгэнднь
Чамтhан хоюрн суухмн

В твоих глазах я растворяюсь,
всё бы отдал, чтобы быть с тобой.
Боготворю и восхищаюсь
твоей степною красотой!

Мне без тебя не прожить на свете,
мне без тебя даже степь мала.
Степью скачу, а навстречу ветер
и под луной моя грусть светла!”

Друзья. Всем тепла и радости. Добра и здоровья. И всем нам скорейшей Победы. Она близка.

С Новым Годом!

#Калмыкия #Традиции #Хальмгуд #Песня #НовыйГод #Добра