Дорогие подписчики канала «Австрийский алтаец-2»!
Приветствуем Вас из Австрии!
Я делюсь с Вами с важной новостью! У телеграмм- канала «Австрийский алтаец-2» появился собственный аккаунт в Instagramm .
Я решил создать Инстаграм-версию канала «Австрийский алтаец-2».
Иногда мне очень хочется показать какую-то деталь или элемент австрийской жизни, но кажется, что это недостаточно «масштабно» для целого поста. А формат сториз подходит как нельзя лучше.
По проектному описанию контент новых постов в инстаграме и телеграмм-канала «Австрийский алтаец-2» не будет сильно отличаться.
Возможно, какие-либо лонгриды я буду постить и здесь.
В общем, кому интересно, подписывайтесь на новую страничку.
Новый формат называется « #Экинчи тӧрӧл jерим Австриям».
Подписывайтесь на Instagramm телеграмм-канала «Австрийский алтаец-2»! @Austrianaltayer
#österreich🇦🇹 .Neusidl am See.
https://www.instagram.com/p/CO8hGxVnO6Q/?utm_medium=share_sheet

#Österreich. Бӱгӱн бистер ойто јорыктайдыс.

#Österreich🇦🇹 Бӱгӱн бистиҥ оду ӧлӧҥ-чӧп садып алдыс базарда. Сегодня мы приобрели овощи и фрукты в местном рынке.Обратите внимание,большинство торговцев -не австрийцы.
https://www.instagram.com/p/CWEPhyHIWP5/?utm_medium=share_sheet

Как я #стал переводчиком-#синхронистом-3.

Безусловно, Австрия как демократическое государство Евросоюза обязана и может помогать украинским беженцам.
Теперь мои трудовые смены в графике пополнены не только вождением служебного автомобиля, но и дополнены переводами.

Мой беглый и грамотный перевод на австрийский немецкий язык сразу заметили журналисты австрийской телерадиокорпорации ORF.

Кроме того, стали обращаться журналисты других австрийских газет, радиостанций.
В Австрии есть безусловно штатные переводчики, но как я заметил переводчиков-синхронистов с русского на австрийский языки очень мало.
Очевидно, сложность заключается в том,что сам по себе австрийский язык существенно отличается от литературного классического немецкого языка.
На фото целый разворот в еженедельной газете «#Österreich»,который создан при моем непосредственном участии и переводе.

Практически это происходило так :
Фоторепортер не владеет ни русским, ни украинским. Поэтому он пытался общаться с использованием Гугл-переводчика, который искажает и не воспринимает австрийскую речь.
И сами укаринские беженцы не понимает чего спрашивал репортер.
Затем я перевел вопросы, и работа пошла. Затем позвонил сам шеф-редактор еженедельной газете «Österreich» он озвучивал вопросы, я переводил, беженцы с Украины в лице Леси #Перекальска отвечали, и таким образом была создана эта конкретная статья- «25 000 тысяч украинских беженцев наконец-то в Австрии».

На фото : «25 000 тысяч украинских беженцев наконец-то в Австрии» еженедельной газете «Österreich» https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/11726.
Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая.

#Österreich🇦🇹 #Vösendorf. В Австрии в рекламе "Adidas"вовсю используют фото азиатских девушек,причём в топовых и люксовых Kauffzentrum.В оккупационной раше, особенно в небогатых регионах как Алтай,Тува,Якутия русней запрещено использовать в рекламе фото якутских,алтайских или тувинских девушек и женщин.В раше можно рекламировать только с видами русни.
https://www.instagram.com/p/CkYpP0yDw8L/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹

В аэропорту г.Вены я сразу же запросил политическое убежище в Австрии. После двух суток в ПВР аэропорта "Швехат" меня повезли на полицейском автобусе в город Трайскирхен.Меня ждала новая родина -Австрия.На немецком языке-Zweite Heimat.

Подписывайтесь на наш канал в Telegramm

- t.iss.one/AustrianALTAYER2. Здесь мы рассказываем о политическом убежище Евросоюза и Австрии.


https://www.instagram.com/p/Ckn7ikoDxTL/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹 #froheweihnachten #silvester #новымгодом🎄🎅

Jаҥы јылла слерди ончогорды уткып турум Австриядаҥ.Всех моих подписчиков поздравляю с Рождеством и Новым 2023 годом!


https://www.instagram.com/p/CmmILJIIMEi/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹 #Питание.Недавно меня спросили:"Как ты питаешься?Тебе кто-то варит еду?"Мой ответ эту даму обескуражил.А 1 русского то-ли обидел,то ли он не ожидал,что нацмен в Австрии может успешно интегрироваться и он разочарованно заявил "Ну ты рожу наел!".Я ответил :"А тебе кто не даёт кушать в Австрии?!!!Сам виноват по-австрийски и по-немецки не выучился говорить и читать.Дружба с этим русским на этом закончилась.После 5 миграционных лагерей,где большинстве мозлимы нарушали мои права,в т.ч.на питание,сейчас я,счастлив.Никто не похищает наши яблоки,хлеб,не ворует свежесваренный суп с целью накормить едой из "Организованного жилья других мозлимов,которые не проживали в общаге.Сердобольные австрийки подкармливают меня регулярно.Мясные,рыбные блюда,горячее питание,фрукты и овощи без ограничений стали доступны сейчас.Кроме того,мои австрийки заказывают еду напрямую в ресторанах с доставкой до дома.На фото: ланч-бокс с горячей едой из ресторана "Marchfelderhof".
https://www.instagram.com/p/CnTfWwOoCbm/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Tirol #Steinbock Мне 1 австрийка регулярно покупает одежду,спортивные аксессуары и дарит их.На Новый 2023 год она подарила мне пальто из натуральной шерсти за 500 евро марки "Tirol Steinbock".Безусловно, в миграционном лагере "Traiskirchen" выдали куртку,которая за 5,5 лет уже пришла в негодность.#Österreich🇦🇹 ist zweite Heimat.На фото:лэйбл вышитый на подкладе моей обновки-зимнего пальто "Tirol Steinbock".
https://www.instagram.com/p/CoPCSmgo6VM/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹 ist zweite Heimat.

Некоторые австрийки-коллеги прознали,что я учу австрийский язык(диалект).

Немудрено, с австрийцами когда говорят не на Bundesdeutsch,а на их родном диалектном австрийском языке, они сразу переключаются и говорят с использованием регионализмов,которые абсолютно отсутствуют в Hochdeutsch.

Поэтому при любой возможности,на обеденном перерыве,на корпоративной вечеринке,австрийки с удовольствием говорят мне например:"Запиши  сейчас же в свой блокнот это слово на Burgenlandisch.

Или следующее слово на Vorarlbergerisch.

Вчера мне прямо на листочке написали такое длинное слово,просто атас!

А что именно моя коллега с красивым австрийским именем Katharina написала,Вы узнаете завтра вечером на Wochenende .


На фото:

Неоновые огни кинотеатра "Kino de France ".
Здесь я слушаю и смотрю немецкие фильмы(абсолютно бесплатно).

Подпишитесь на нашу платформу  в Instagramm,  о новой жизни политического эмигранта в Евросоюзе.

#АвстрияМояВтораяРодина.

https://www.instagram.com/p/Co0VLqiILT-/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹

Der Frühling ist schon da!
Folgen Sie uns,bitte.

Между тем на мою вторую родину-Австрию пришла весна.В австрийских сёлах и городах стало тепло,температура уже летняя+21 градус.На выходных съездили в экскурсию Krems an der Donau.

Прокомментируйте,пожалуйста,а Вы бываете на экскурсиях?

Подпишитесь на нашу платформу Instagramm.


https://www.instagram.com/p/CqA8GxPoXyo/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹
#ПрактическиеСоветы.

Санитарные руководства  для избегания заражений короновирусом и другими инфекциями, а так же сохранения здоровья людям проживающим в Горном Алтае, Германии и Австрии.
1знакомый как увидит меня, приветствуя,говорит,:"Будешь опять пшикать аэрозолем,лучше бы спирт употреблял внутрь!"Так вот,даже после отмены короновирусных ограничений в Австрии,я лично на работе сразу у входа мою руки с мылом и тёплой водой ,не менее 3 минут.Моются как ладони,так и все пальцы рук.

Затем дезинфицирую руки путем мытья обоих ладоней профессиональным дез.раствором "Schülke" на основе медицинского спирта.Безусловно,ничего лично я не трогаю голыми руками, а только в перчатках.Кнопки лифта нажимаю либо локтем,либо рукавом.

Эти вроде простые руководства,почти схожие с санитарными правилами хирургов,позволяют не заражаться инфекциями и сохранять здоровье.

Антиваксерам этот пост можно вообще не читать.

Но если Вы заботитесь о Вашем здоровье и Ваших близких ,даже сейчас не целуйтесь и не здоровайтесь путем рукопожатий.

Обратите внимание, почти все дез.растворы против COVID-19 в Австрии изготовлены на основе непитьевого спирта.Питьё дез.раствора ради спирта может привести к рвоте и иным последствиям .

На фото:на работе у входа у умывальника установлены и дез.раствор и мыло, с хирургическим рычагом для нажатия.

Подписывайтесь на нашу платформу в Instagramm  о новой жизни беженцев в Евросоюзе,Германии и Австрии.

Только у нас(в отличии от других чатов беженцев)  здесь публикуются практические руководства,полезные для беженцев.


https://www.instagram.com/p/CqLvO2sIJYM/?igshid=MDJmNzVkMjY=

#Österreich🇦🇹 MittelAlterzeitFest.

Всегда находите время для релаксации и перевоплощения в средневекового рыцаря например.Работа всегда затягивает,отнимает Ваше время,знания.Поэтому при первой же возможности вкусите жареное мясо на вертеле,которое было у нас на обед.
https://www.instagram.com/p/Cr80W8coK-M/?igshid=NjZiM2M3MzIxNA==

#Österreich🇦🇹 Открыли летний купальный сезон.
https://www.instagram.com/reel/Cs9LDP6IXy1/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

#wien🇦🇹
#österreich🇦🇹

We are champions! 6.Lebenslauf.Я неожиданно для себя стал серебрянным призёром Австрии спортивных соревнований по нордической ходьбе на дистанции 5км.

Ставлю новую спортивную цель-в следующем году стать победителем и золотым призёром соревнований Lebenslauf-2024!

Рядом со мной самая обаятельная девушка Австрии,которая кричала и болела за мою победу.

Австрия-моя вторая родина.Подпишитесь на нашу платформу в Instagramm! Здесь мы рассказываем о путях эмиграции в Евросоюз, работе и жизни в Австрии.

Прокомментируйте пожалуйста, а Вы занимаетесь спортом?

https://www.instagram.com/p/CxlgnK5II4h/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

#österreich🇦🇹
#Транспорт.
Сегодня я расскажу о моём 1 электробайке в Австрии.Жил я тогда в глухом Dorf Puhenstuben  под Bezirk Scheibbs.Мне новые знакомые  подарили электробайк "Dinotti" итальянского производства, мощный и модный.С новыми знакомыми я познакомился на горнолыжном курорте.Муж работал на руководящей должности,они владели трёхэтажным особняком с сауной собственным садом и пристроенными 4 квартирами,которые сдавали в аренду полякам.Семья австрийцев  купили для меня годовой Ski-pass.Так что я мог кататься на горных сконах почти круглосуточно весь зимний сезон: с 07 утра и до поздной ночи до  23 часов.Каждый Wochenende австрийцы приглашали меня на обед с их дочерьми.Кроме того, знакомые подарили комлект горных лыж,ботинок, очки,палочки и регулярно меня подкармливали мясными блюдами и в ресторанах и уних дома.

Соседями же по мигрантскому общежитию были семейство афганцев 4 генераций:Прабабушка+прадедушка,дедушка и его сыновья,дочери+зятёк и многочисленные дети,всего 32 человека.Непосвящённому человеку будет непонятно,как в целом огромном общежитии живёт столько людей,но как оказалось это 1 семья.Администратору общаги было глубоко фиолетово как распределяется 1 единственный проездной билет до столицы Нижней Австрии-Санкт Пёльтена.Он работал на стройке и должность администратора общаги над афганцами досталась ему по наследству от отца, служившему в этой богом забытой деревне с населением 150 человек бюргемайстером.До райцентра :за продуктами нужно ездить в -г.Scheibbs, это около 15 км., и с 3 часовым ожиданием обратного автобуса.Технически за продуктами съездить  возможно будет только при наличии собственного автотранспорта или велосипеда.Поэтому семейство афганцев стали завидовать,когда у меня появилась итальянская обновка ценою 1900 EUR.У них были ржавые велики,которые стояли во дворе.Я не видел,чтобы кто-либо ездил из афганской семьи на велосипеде.Не умеют ездить на великах наверно.Вероятно,что ведосипеды могли остаться от предыдущих мигрантов,которые до этого жили здесь.Со слов афганцев,было понятно,и это стало очевидно,они происходят из древних афганских племен:воду для питья они набирали из арыков(ручьёв) где водопоилась и опорожнялась  их скотина.
Кроме того,почти ежедневно афганцы курили гашиш, и вероятно употребляли тяжёлые наркотики.Я лично видел,как с утра они ходят вроде бы вменяемые, а через 10 минут уже крайне возбуждённые или агрессивные,как будто напились по 2-3 бутылки за 10 мин.

С момента появления итальянского электробайка "Dinotti" я стал полностью  независим от афганцев, и от отсутствия проездного билета.Я мог легко преодолевать расстояния свыше 100 км. Даже не смотря на горные склоны и затяжные подъёмы.За продуктами питания  я мог съездить самостоятельно в любое время суток.

Затем привезли новеньких 2-3 человек с арабским языком, 4 негра были только прописаны в этой общаги,фактически жили в г.Вене.Потом привезли в общежитие  ушлого сирийца,который нелегально сделал цветную ксерокопию "Monatskarte" маршрутом "Puhenstuben-Sankt Poelten".Сириец сходу смекнул,что драться за несчастный проездной билет  с афганцами ему одному не с руки, и на 2 день проживания в кишлаке отксерокопировал где-то "ÖBB-Monatskarte".

Таким образом в мигрантском общежитии стало функционировать сразу 2 проездных  билета- 1 настоящий билет рыжего цвета, 2 нелегальный полностью похожий на оригинал.

Однако любой контолёр ÖBB мог бы выявить фальшивый проездной билет "Monatskarte".

ОРГВЫВОД:Всегда имейте в запасе резервные средства транспорта:велосипед,электровелосипед,роликовые коньки,лыжи,самокат,электросамокат для независмости от общественного транспорта и проездных билетов.С собственным электробайком как у меня(на фото в Instagramm видно какой он практичный и удобный)можно ездить за покупками в магазины и не ожидать по 3-4 часа обратный автобус.Это очень важно,если Вы живёте в приграничных и крайне маленьких сёлах и полустанках Австрии.

Подпишитесь на нашу платформу   о жизни политэмигранта из Горного Алтая в Евросоюзе  в Instagramm.


https://www.instagram.com/p/CzQdykMIDLu/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

#österreich🇦🇹
Для меня лично Рождественские праздники,как и для всех австрийских граждан-величайшие праздники в году.Накануне Рождества с 2022/2023 год, в рабочий день со мной стала флиртовать и заигрывать моя коллега по работе в рождественский вечер, да и так что я забыл целую ЗАВОДСКУЮ  КОРОБКУ ШОКОЛАДНЫХ КОНФЕТ (250 штук)в служебном автобусе.

Обычно все товары к транспортировке и адреса разгрузки поименно, с указанием количества мест, адресов разгрузки чёрным по белому напечатаны в товарной накладной,которая,выдаётся каждому шофёру на моей работе.Бюро фирмы находится в 21 Bezirk, а разгрузка в 10 Bezirk Favoriten.Так что при сдаче ключей и служебного "Фольксвагена" после окончания рабочей смены  дежурному я даже забыл,что шоколадные конфеты остались внутри автомобиля.Роман в самом разгаре,какие конфеты,понимаете ли?Руководительница бюро, прослышав про мой роман со штирийкой по женскому сарафанному радио,  немного пожурив сказала :"Вот видите,что делают женские чары с самыми лучшими шоферами-всё на свете позабывали ради девушки в бедом платье!!!Эту забытую коробку шоколадных конфет доставят в,следующий рабочий день ! Frohe Weinachten!!! ",

сказала она на прощанье, вручая пакет с новогодними подарками и угощениями.

Я поздравляю всех моих подписчиков с наступающим Рождеством!!!


(Архивное фото, это я ещё в 2018г.на Stephanplatz,Wien)

Здесь мы рассказываем о лайф-хаках,как организовать жизнь беженцев в Австрии,в том числе и праздничные дни! Например познакомьтесь с девушкой -знойной штирийкой:она будет готовить вкусные  зпвтраки,обеды и ужины ,присущие федеральной земле Штайермарк-родине Шварценеггера.

Подпишитесь на наш канал о жизни беженцев в Евросоюзе и Австрии на платформе в Instagramm по следущему линку.

https://www.instagram.com/p/C0r9fRlInKp/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

#Навальный.

#Navalnyteam #Österreich.

В качестве политического эмигранта,постоянно проживающего в Евросоюзе, Австрия выражаю соболезновния #Навальной Юлии, родным и близким убитого в русской тюрьме в пыточных условиях ШИЗО видного политика нашей современности Навального Алексея Анатольевича.Ваши фильмы о яхтах,дворцах проститутках коррупционерах как диктатор #путлер ,обьедающих и обкрадывающих народ останутся в памяти горно-алтайских депутатов и всего алтайского народа.Светлой памяти Навального А.А.(Архивное фото с протестной демонстрации у посольства оккупационной раши в г.Вена,Австрия, 23.01.2021 год).

Вы можете смотреть наши публикации на платфоомах Facebook по следующему линку.

https://www.facebook.com/share/p/rzUJvyM1TefnTxNP/

#Навальный.

#Navalnyteam #Österreich.

В качестве политического эмигранта,постоянно проживающего в Евросоюзе, Австрия  выражаю соболезновния #Навальной Юлии, родным и близким убитого в русской тюрьме в пыточных условиях ШИЗО  видного политика нашей современности Навального Алексея Анатольевича.Ваши фильмы о яхтах,дворцах проститутках коррупционерах,обьедающих и обкрадывающих  народ останутся в памяти горно-алтайских депутатов и всего алтайского народа.Светлой памяти Навального А.А.(Архивное фото с протестной демонстрации  у посольства оккупационной раши в г.Вена,Австрия, 23.01.2021 год).

Вы можете смотреть наши публикации на платфоомах Facebook по следующему линку.

https://www.facebook.com/share/p/rzUJvyM1TefnTxNP/

#Навальный.

#Navalnyteam #Österreich.

В качестве политического эмигранта,постоянно проживающего в Евросоюзе, Австрия  выражаю соболезновния #Навальной Юлии, родным и близким убитого в русской тюрьме в пыточных условиях ШИЗО  видного политика нашей современности Навального Алексея Анатольевича.Ваши фильмы о яхтах,дворцах проститутках коррупционерах,обьедающих и обкрадывающих  народ останутся в памяти горно-алтайских депутатов и всего алтайского народа.Светлой памяти Навального А.А.(Архивное фото с протестной демонстрации  у посольства оккупационной раши в г.Вена,Австрия, 23.01.2021 год).

Вы можете смотреть наши публикации на платфоомах Facebook по следующему линку.

https://www.facebook.com/share/p/rzUJvyM1TefnTxNP/