#Про друзей друзей.
Я оброс знакомствами, друзьями , друзьями друзей в Австрии, и почти все они- австрийцы или же немцы(немки).
Однажды мне звонят с незнакомого номера и говорят, Вы можете перевести турецкую речь на немецкий?
Отвечаю «легко»!
Как оказалось необходимо было перевести на немецкий язык,срочно во время приема у врача.
Как это произведено,можете спросить Вы?
Переводчик сидит в 1 помещении с врачом за ширмой и не видит пациента(ку).И все вопросы и ответы я точно должен перевести.
Оказывается, знакомый врач порекомендовал меня как переводчика.
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про воровство колес с автомобилей.
Рассказала по телефону моя знакомая дочь пограничницы, которая охраняла австрийскую границу.
Родители моей знакомой молодой женщины живут в пригороде ,граничащей с одной из европейских стран.Граница с другим государством прямо как из с.Кырлык У-Канского района до с.Сугаш Усть-Коксинского района,буквально 25 км.
Однажды в 2021 году,когда она приехала к родителям из Вены в провинцию, оставила дорогущий «Мерседес» на улице,надеясь что ничего не произойдет.
Но произошло. С лизингового «Мерседеса» ночью какие-то типки украли все 4 колеса и оторвали фирменный шильдик с капота.
Она долго мне плакалась,потому что автомобиль стоял на камнях без колес.
Выслушав ее ревение, посоветовал установить охранную сигнализацию с радиосвязью на брелке.Затем купить такие же фирменные колеса с дисками «Мерседес» и обязательно с замками на каждом колесе,чтобы ничего больше не украли.
Через 3 часа ее «Мерседес» и владелица пили чай с нами вместе с малиновым вареньем у нас в гостях .Моя знакомая говорит, что ее мама прекрасно готовит. Охотно верю, почти все австрийские женщины изумительно готовят и киваю.По крайней мере те австрийские женщины, с которыми меня судьба сводила в жизни.

Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про вторую работу
Я трудоустроился на вторую работу, по совету моей фрау, чтобы не забывать американский английский в один из ВУЗов.
Там очень хорошо преподают английский, но он Бритиш.
Вчера студенты на парах затруднились произносить слова со звуками R, например Work.
Как бы они не старались, звучит не, так как говорят, например, в Хьюстоне, штат Техас.
Я послушал, как они говорят.
Оказывается, кто-то им надоумил жевать жевательную резинку на уроке английского и будет американский.
Жестко потребовал выкинуть жвачку студентам изо рта.

Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про посещение супермаркетов с моей Frau.
Необходимо уточнить,что когда нашим семейством мы закупаем продукты, то заранее моя Frau составляет список покупок, только затем мы покупаем.
Обычно мы покупаем продукты в гипермаркете METRO.
Обычно я толкаю телегу, моя тычет пальцем –то,это, и количество штук. Я гружу эти продукты в телегу.
Сейчас во время лок-дауна, моя фрау говорит,что мы должны Sparen.
Кто из подписчиков знает, как этот глагол переводится?

Поделитесь материалом с друзьями и коллегами!
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про Дойч-курс.
Сегодня прилетело радостное сообщение о возобновлении Дойч-курса с марта 2021 года !
Хоть в масках, но уже начнем сами учиться.
Ура!
Поделитесь материалом с друзьями и коллегами!
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про жилье
Напомню, что некоторое время назад, мы запустили опрос, об актуальных темах, которые мы будем освещать на канале «Австрийский алтаец-2».
Одна из тем - жилье.
В Австрии в аренду сдаются квартиры в основном пустые, будущим жильцам самим за свой счет покупать всю мебель. Вам очень повезет, если кухня уже будет встроена. Для этого при поиске жилья надо на сайтах ставить фильтр «с встроенной кухней» (Einbauküche). И в этом вопросе надо быть очень внимательным.
На фотографиях предоставляемых агентствами для просмотра клиентам недвижимости кухня может быть, а в реальности в квартире – нет. Всегда внимательно читайте описание, договор аренды, опись имущества, которое Вам передается. Кроме того, свою кухню могут предложить предыдущие жильцы и попросить за это несколько тысяч евро. Я бы советовал торговаться. В данной ситуации можете быть на 100% уверены, что люди уже запланировали покупать новую на новом месте жительства. Им не хочется тратить сил, денег и нервов на старую мебель, а вот деть ее им некуда. Так что цену за «Старую кухню» можно сбить, как минимум на 65%. Нам оставили огромную двуспальную кровать. Моя фрау говорит, что мы вдвоем можем спокойно спрятаться в кровати, такая она большая. Однако мы решили вернуть владельцам кровать, уже после того, как мы заселились в квартиру.
Что пришлось сделать, чтобы вернуть кровать-аэродром владельцам, спросите ВЫ?
Ответ мы опубликуем на следующей неделе.
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про деревенское молоко.
Мой босс на работе,как то услышал в перерыве,что я люблю пить свежее, парное и деревенское молоко.
Поэтому,однажды, он вызвал меня в свой директорский кабинет через секретаря офиса.
Сначала я полагал,что получу взбучку,потому что по срокам,мы с командой не успевали доделать 1 аналитический документ.
Но босс попросил угостить его молоком,которое я по утрам пью сам.
Он говорит «Герр Кудирмеков, я хочу попросить Вас не по службе.Только в не рабочем порядке.Мой секретарь выдаст Вам 2 стеклянных бутыля,привезите с молочной фермы коровье молоко,bitte».
Как не отказать начальнику? Конечно, я согласился ,принял оба бутыля для молока.
Теперь я буду каждый понедельник привозить молоко для шефа.
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Деревенское молоко для начальства .
Мы уже писали о просьбе начальника нерабочего характера https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/5412
Прошлый понедельник я привез молока нашему боссу.Он,оказывается,вырос в сельской местности , и как я любит пить молоко.Наш шеф- мужчина весом около 130 кг, ростом около 2 метров.Поэтому выпить 1 литровую бутылку для него пустяк.
По просьбе 1 подписчицы нашего телеграмм-канала «Австрийский алтаец-2 » мы специально снимем видео,как осуществляется покупка «Деревенского молока».
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про силу брачных отношений.
Помните, я писал о правоотношениях женщин и мужчин в браке, зарегистрированных в официальном порядке и в церковном порядке?
Мы писали здесь, если кому интересно, можете освежить память по линку https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/5254
Так вот, когда мы со свои семейством едем за продуктами в Kaufzentrum,то все местные женщины, проживающие в нашей коммуне, давно и пристально следили за развитием нашей личной жизни с моей #Frau
Ну, так, вот, сегодня, мы семейством двинули на новеньком Volkswagen в магазин, и когда моя #Frau только вышла, одна из особ, тараторя, стала выпытывать у нее: «Ты, правда, живешь с мигрантом?»
Я деликатно, не вмешиваясь, стою в стороне и слушаю беседу, которая плавно из светской беседы превращается в скандал с попыткой оскорбления моей #Frau
Но моя девочка, не из робкого десятка, сразу пресекла оскорбления и в мой и главное в ее адрес в непатриотичности.
Она сразу контратаковала сплетницу «Я поправлю,он политический эмигрант,он не мослим!!!Понятно? Да, я с ним сплю с алтайцем по настоящему. Я кстати уже беременна на 2 месяце. У моего избранника отлично с потенцией, по 10-12 раз можем заниматься любовью. А как твой Ганс, вы по-прежнему принимаете «Виагру???!!! ».
Эта сплетница, оказывается любительница собирать сплетни нашей коммуны (поселка), кто с кем спит, кто у кого любовник и тому подобное.
С победным видом нашим семейством мы прошествовали к кассе и рассчитались за покупки.
Все женщины в Kaufzentrum слушали контратаку моей #Frau.
На алтайском языке поведение таких сплетниц называется «Копчы эмеендер», на австрийском я уточню.

Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про австрийскую культуру в период лок-дауна.
Моя фрау нашла возможность посетить для нас Венскую оперу БЕСПЛАТНО!!!
В установленном порядке, стоимость билетов кусается от 100 до 500 евро.
Однако,что приобщать общественность к культуре с 12.02.2021 решено изменить формат Венской оперы,(угадайте во что?) в формат музея!!!

Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про этикет в период короновирусной пандемии.
На прошлой неделе 1 выходец из стран СССР , «шапочный» знакомый, как говорят по-русски, только «Здрассьте-Досвидос», подает руку и говорит «Держи».
По ихнему видать,здоровается.
Я как обычно, одетый в перчатки, маску-респиратор, очки пластиковые прозрачные,сверху экран, подаю ему руку в перчатке и жму его руку.
Он пытается поучать «По этикету,перчатки джентльмены снимают,когда здороваются».
Я ему отвечаю.
По санитарным нормам,введенным ФЕДЕРАЛЬНЫМ БУНДЕСРЕГИРУНГОМ,здороваться руками ЗАПРЕЩЕНО.
Следующий раз, говорю,я вам руки вообще подам.
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про австрийские морозы.
Для обеспечения дорожной безопасности,все автодороги и автобаны обильно посыпают солью.
После поездки все автомобили ,обувь превращаются в подобие покрашенных «морской солью».
Вы бывали на морском побережье Сиэттла или Владивостока после цунами?
Подобное происходит и здесь.Скоро опубликую видео и фото.
А как чистят автобаны и дороги в Усть-Кане? Отвратительно?
А как в Улале? Так плохо,что во вранье «Об хорошей очистке автодорог #Горно-Алтайска» выступил зам.начальника МЧС на линии защиты мэра #Сафроновой в пикировке с уголовником #Айташевым,ну который «#Лысый и тупой бурундук».Помните организатора прописки мослимов,нигеров и афганцев в квартире #Пекпеева С.Т?
Так вот эта песенка о Пекпеевых…
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про посыпание австрийских автодорог солью.
Для обеспечения дорожной безопасности, все автодороги и автобаны обильно посыпают солью, особенно в снегопады. После поездки все автомобили, обувь превращаются в подобие покрашенных «морской солью». Вы бывали на морском побережье Сиэтла или Владивостока после цунами? Если нет, то поясняю.
В австрийской столице в Вене за это отвечает Magistrat MA48 (вывоз мусора и уборка улиц), которая обслуживает более 2 800 километров улиц и дорог.
Зимняя автодорожная служба 48 имеет 313 машин для уборки и разбрасывания реагентов, а также до 1 400 сотрудников.

#Про посыпание австрийских автодорог солью.
Для обеспечения дорожной безопасности, все автодороги и автобаны обильно посыпают солью, особенно в снегопады. После поездки все автомобили, обувь превращаются в подобие покрашенных «морской солью». Вы бывали на морском побережье Сиэтла или Владивостока после цунами? Если нет, то поясняю.
В австрийской столице в Вене за это отвечает Magistrat MA48 (вывоз мусора и уборка улиц), которая обслуживает более 2 800 километров улиц и дорог.
Зимняя автодорожная служба 48 имеет 313 машин для уборки и разбрасывания реагентов, а также до 1 400 сотрудников. Понижение температуры до минус 6,9 градусов, заставило MA48 взяться за работу всерьез. 70 спецавтомобилей и 140 небольших транспортных средств выехали на улицы, чтобы очистить улицы от снега и посыпать реагентом. В качестве реагента используется банальная соль и рассол (солевой раствор в качестве жидкого оттаивателя). У города есть в запасе 57 700 тонн соли и два миллиона литров рассола. В этом сезоне (начало: 1 ноября 2020 г.) уже использовалось 5 500 тонн соли. Улицы Вены сейчас выглядят так грязно, как будто все это количество была вылито за один день. Причина этого в «технологии увлажненной соли». «Когда бегун возвращается с пробежки, вы можете увидеть пот на рубашке», — поясняет MA48. Точно так же происходит и с улицами. Сухая соль (70 процентов) смешивается с рассолом хлорида натрия (30 процентов) по «технологии влажной соли». Увлажненная соль дольше остается на земле и не уносится ветром. Она более эффективна и помогает сэкономить, даже если выглядит уродливее и грязнее. К тому же, сухая погода и низкие температуры сделали влажную соль, теперь хорошо видимой на улице. Жителям австрийской столицы и автомобилистам нужно просто дождаться потепления и дождя, и улицы снова станут чистыми, сообщают в автодорожных службах.
Авторское фото: именно так выглядит технология «Увлажненной соли » на тротуаре в Австрии после обильных снегопадов; а так же именно так выглядят автомобили после высыхания «Увлажненной соли» https://t.iss.one/AustrianALTAYER2/5498

#Про экономию и неожиданные встречи в Kaufzentrum
Я с моей #Frau теперь приобретаем продукты питания в различных супермаркетах, поскольку они регулярно стали проводить распродажи.
Регулярные поставки мяса, и дичи птиц с приходом весны 2021 года от австрийских родственников по льготным ценам сократились.
Поэтому сегодня на удивление моей #Frau мы встретились с местными миллионерами, которые проживают в нашем микрорайоне в супермаркете водной очереди за мясом.
Поверьте, эти очень состоятельные люди, владельцы нескольких крупных фирм, стояли рядом с нами в одной очереди за свиным фаршем.
Их материальное положение, пожалуй. выдавал огромный джип марки «Мерседес», модификации AMG.Их джип выглядел жирной,лощеной рыбиной среди автомобилей на паркинге.
Наш новеньский «Фольскваген» стоял испачканный дорожными реагентами, почти не выделяясь от других авто.
#Богатые тоже плачут, говорили в России, просматривая женские мыльные оперы.
#Богатые тоже экономят и покупают продукты в эконом-супермаркетах, заявила моя #Frau
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про венгров на моей работе.
Один мой коллега на работе каждую неделю приезжает на работу в #Австрии из Венгрии. У него есть все- коммунальная квартирка с душем в нашем микрорайоне, бесплатный паркинг, пропуск- вездеход, потому что у него автомобиль не с австрийскими, а с венгерскими номерами.
В связи с продлением третьего по счету лок-дауна, мой коллега регулярно просит сопровождать его на сдачу тестов против короновируса.
Общеизвсетно,что проведение тестов в Австрии для граждан #Евросоюза, обладающих медицинской и социальной страховкой – полностью бесплатно.
Однако, до сих пор непонятно, ЗАЧЕМ И В КАКИХ ЦЕЛЯХ коллега-венгр каждую неделю проходит эти тесты? Весьма вероятно, что на границе с Австрией и Венгрией требуется показывать отрицательный тест на короновирус.
Он очень плохо говорит на немецком, поэтому мне приходится переводить его речь с врачами во время тестирования.
А вам приходилось быть НЕВОЛЬНЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ в общении граждан с врачами, госслужащими для граждан, кто не владеет государственным языком?
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2
Комментируйте, присылайте новости через наш чат-бот @AustrianALTAYER_bot

#Про иногороднюю сноху.
Вчера поехали с моей Frau на новеньком Фольсквагене,осмотреть наши виноградники и поля после зимовки.
Проезжая мимо Keller, это такие подвалы, предназначенные для складирования и хранения вин, моя Гертруда неожиданно рассказала, что один из Keller -складов на нашей улице построен и покрашен в стиле Burgenland,мол не в архитектурном стиле нашей местности.Это не в нашей моде, и не наш стиль, да у него жена из другого Bundesland, заявила Гертруда.
У нас используется такой-то цвет краски, и строят так –то ,объяснила она.
Разумеется, любая австрийка сразу определит,из какого она рода,из какого Bundeslanda, и сразу определяют иногороднюю сноху.
Интересно читать наши новости из Австрии и о Горном Алтае? Подписывайтесь на телеграмм-канал «Австрийский алтаец-2» @AustrianALTAYER2

#Про штрафы за ношение масок на подбородке.
Знакомый рассказал,что полисмены проверяли пассажиров междугороднего поезда, и штрафанули пассажира-мужчину на «неправильное ношение маски на подбородке в общественном транспорте». Сумма штрафа- 90 евро.
Идёмте с нами в Telegramm! Ещё не подписались? Подпишитесь на наш канал в Telegram @AustrianALTAYER2 , чтобы получать больше интересных новостей из Австрии и Горного Алтая

Дойче велле показала поздравления мировых лидеров. Зачморили как обычно диктаторов, а #Лукашенко спел песню #про #кукушку.

Очень смешно,посмотрите сами.


https://youtu.be/l2Pooxb12Iw

#Про немецкого коллегу на работе.
Вчера на смене со мной работает действующий пилот «Австрийских авиалиний».Ранее он работал в «Люфтганза эйрланз».
Мне очень приятно работать с немцами,по крайней мере с теми немцами,которых я знаю лично.