⭐️«Профайлер», Лэй Ми //Inspiria
Перевод: Ирина Голыбина

Познакомился с китайским "иямису", популярным жанром триллеров о преступной стороне человеческой природы. Ох, и закрутил автор сюжетец! Признаюсь, читать (и слушать) было занимательно. Вот только издательство почему-то начало печатать книги не с первого романа, входящего в цикл, а со второго (что немного странно и отвлекало, когда ГГ вспоминал события из предыдущей истории).

Главные события триллера развиваются вокруг студента юридического факультета Университета Цзянбина по имени Фан Му. Бурная студенческая жизнь, шуры-муры со студентками, засыпание во время скучных лекций, игры в баскетбол и совместные попойки... Жизнь вокруг кипит, да вот только наш юноша живёт скрытно и мало общается с однокурсниками. Трагическая история, случившаяся с ним ещё в педагогическом колледже, гибель любимой девушки и друга, груз воспоминаний тяготят его.

Всё это наложило свой отпечаток на парня, которого профессор криминалистики Цяо Юнпин считает лучшим и равным себе в психологическом профайлинге. Даже местный следователь Тай Вей привлёк студента к расследованию серии убийств на сексуальной почве. Фан Му блестяще справился с заданием, но вот наставник Цяо за это его почему-то не похвалил и даже охладел к подопечному.

Вскоре происходит серия изощрённых убийств абсолютно разных и ничем не связанных людей разного возраста. Объединяет их только прямая либо косвенная связь с самим университетом. Ещё на месте преступления у одной жертвы есть указание на убийство последующей. Словно за всем этим стоит какой-то повёрнутый на своей теме гений-преступник, задающий один за другим новый кровавый урок.

«Шесть вопросов, девять трупов и друг, который никогда не будет прежним»

Автор, сам преподаватель криминальной психологии, смог посредством лихо скроенного сюжета провести некий экскурс по известным серийным убийцам в истории. Было познавательно и одновременно захватывающе, пусть излишняя эмоциональность героев местами била через край. Продолжу читать.

#книжныйотзыв #Профайлер #ЛэйМи

🧠«Ящик Скиннера», Лэй Ми //Inspiria
Перевод: Ирина Голыбина

Первая книга из серии уже осталась позади (писал про «Профайлер» ранее), прочитал и вторую. Поражался невероятному сюжету, отсылкам к двум предыдущим книгам (самая первая у нас не была переведена/издана), эмоциональным каруселям, в которые герои захватывают читателя с пол-оборота, а также психологическим теориям и их ужасающему воплощению по ходу повествования.

В День учителя неказистый студент со съёмочной группой приезжают к дому старенькой учительницы. Но вместе с поздравлениями бабулька с цветочками получает ножом в живот от якобы благодарного бывшего ученика. Камера продолжает работать, а парень забаррикадировался вместе с взятой в заложники девочкой. И тут появляется уже знакомый нам по предыдущей книге Фан Му.

После окончания университета его как специалиста по криминалистическому профайлингу взяли в департамент общественной безопасности, который тесно работает с правоохранительными органами. Фан Му проявил себя в том числе и как переговорщик. Он сразу понимает, что убийца не так прост, что за его поведением скрывается много тайн, поэтому спасает уже распрощавшегося с жизнью парня от наведённой на него цели снайпера... И начинает расследовать историю, которая приведёт его к целой группировке преступников. В мир психоанализа и психодрамы!

«Что-то в последнее время в городе развелось слишком много психопатов»

Условно сюжет можно разделить на несколько линий:

🟤 работа полиции в сотрудничестве с профессиональными психологами (которые даже помогают одному копу избавиться от последствий ПТСР),

🟢 осуществление тайного плана некой группы лиц по наказанию виновных в том, что эти люди (или их близкие) пережили в прошлом непоправимую психотравму,

🟠 расследование серии необычных убийств — жертв находят в самых необычных местах,

🟤 параллельно этому Фан Му помогает девочке из сиротского приюта и становится другом "Дома ангелов" (эта линия неожиданно раскроется к финалу).

⬇️окончание в комментарии⬇️

#книжныйотзыв
#ЯщикСкиннера
#ЛэйМи

🚫«Клинок молчания», Лэй Ми //Inspiria
Перевод: Ирина Голыбина

Третья и пока последняя из цикла переведённых книг про талантливого Фан Му, окончившего юридический и ставшего криминальным профайлером в полиции города Чанхона (первая книга «Профайлер», вторая «Ящик Скиннера»). Если вначале я сомневался, сможет ли автор переплюнуть по накалу страстей и по невероятности сюжета свои предыдущие книги, то к середине все мои сомнения развеялись.

История начинается с расследования, на которое Фан Му отправляют в Сюйцзинь, это на севере Китая. Пропала восходящая звезда китайского киноэкрана, похитители сняли ролик с демонстрацией её гениталий и требуют выкуп, иначе видео попадёт в сеть. В напарники герою приставили рубаху-парня Сяо Вона, почти его одногодку, который всячески пытается помочь и поддержать профайлера. Они раскрывают это похищение, а прекрасная актриса даже проявляет интерес к Фан Му, ведь её любовник оказывается тем ещё скандалистом и бабником.

Расследование старого полицейского, которого любит весь отдел, приведёт его на скамью подсудимых, а Фан Му даст слово, что поможет распутать тёмное дело с исчезновением маленьких девочек. Как всегда у писателя Лэй Ми (преподавателя криминальной психологии!) основная детективная линия переплетена со множеством смежных сюжетных, одно потянет за собой другое, а Фан Му окажется словно один в поле воин посреди закрученного плана организованной преступности, так что в какой-то момент будет казаться, что силы на исходе и выхода нет... Этот момент отчаяния меня пробрал (он же стал точкой для финального витка событий).

В этом триллере вам встретятся:
🟠история про жителей горной деревни, которые забыли о работе и живут в достатке, вот только заплатили за это свободой,
🟢преступная схема по похищению и продаже девочек-подростков в сексуальное рабство за границу,
🟤душераздирающая история про самоотверженность китайских полицейских,
🟠куда деться без сентиментальных отношений героя, спасающего девочку от гибели.

⬇️пара слов в комментах⬇️

#книжныйотзыв
#ЛэйМи
#КлинокМолчания

Когда библиотечный формуляр указывает на убийцу

📚«Седьмой читатель», Лэй Ми //Inspiria
(аудиокнига, читает Игорь Князев)

Прошедший год у меня в какой-то мере прошёл под знаком азиатских авторов. Их было немало (вот и повод ещё такой список книжных итогов составить, ха-ха). Особое место занял в этой связи цикл китайского писателя Лэй Ми, в котором главный герой — студент юридического вуза Фан Му, у которого открылись способности (прям нюх!) к поискам убийц и всяких преступников. И пока я читал первый роман, оказалось, что у него есть предыстория. Я прочитал подряд три романа и только потом издательство выпустило эту самую предысторию, о которой в этом отзыве речь (внизу перечисляю книги цикла и привожу ссылки на отзывы на прочитанные книги).

«Счастливое будущее всегда кажется недосягаемых, а зловещие предзнаменования стучатся в дверь»

Помню, пока я читал (как я думал) первую книгу «Профайлер» и удивлялся: ну чего герой вспоминает какой-то пожар в общежитии и погибших однокурсников. что так его гложет смерть какой-то зазнобы из прошлого... Вот теперь всё сошлось после прослушивания истории, произошедшей с героем до описанных в трёх ранее изданных романах! Мы встречаем Фан Му третьекурсником Педагогического университета в городе Чанхон. Описанные события касаются осеннего семестра 1999-го года и разворачиваются в студенческом кампусе. Такая очень знакомая и по нашим общагам атмосфера: общежицкая жизнь с подтруниваниями и шутками, попойками и конфликтами, с проблемами в учёбе... И вот посреди описаний совместного быта, взаимоотношений между парнями и их перепалками происходит убийство — в туалете удавили соседа по комнате.

«— Третий брат, я слышал, что после смерти люди превращаются в звезды на небе...»

Надо заметить, что роман отражает культурные особенности Китая. Герои книги обращаются друг ко другу словами "третий брат", "шестой брат", "старший брат". Да, в таких обращениях отражается иерархия по возрасту. К девушкам принято обращаться "сестра". Череда убийств приводит в шок как руководство общежития, так и самих студентов. Они начинают подозревать друг друга, а расследовать преступления берутся следователи из местного Бюро по уголовным делам. Фан Му при этом постепенно начинает что-то "ощущать", он словно начинает смотреть на мир глазами убийцы... На наших глазах постепенно созревает будущий "профайлер" — тот самый из последующих романов.

«Когда смерть напоминает произведение искусства, то забываешь неприглядную действительность — сердце перестаёт биться, дыхание прерывается, а зрачки расширяются. Вы даже восхищаетесь резким взмахом косы в костлявой руке Смерти»

Писатель Лэй Ми, сам преподаватель криминальной психологии, сумел увлечь этими своеобразными "американскими горками" сюжетных ходов и поворотов . Пусть я чуть путался среди многочисленных китайских имён, весьма созвучных друг другу, следить за парнями и девушками из романа было занимательно. Встречается тут и тема социального расслоения, отчего не всякий может претендовать на "базовый курс" (то есть бюджетный), и тайная любовь взрослой дамы к юноше, и даже доля мистики с призрачными явлениями душ умерших встречается (китайцы трепетно относятся к памяти об умершим, иногда производя определённые ритуалы). А наш Фан Му берётся самостоятельно найти убийцу, потому что вначале гибнет его сосед, а потом и любимая девушка, с которой он только начал заводить отношения. И одна найденная в библиотеке книга играет в этом романе не самое последнее значение.

«Он чувствовал страх. Этим утром все боялись. Умрет ли кто-нибудь еще? Чья очередь будет следующей? А Фан Му боялся себя»

Пусть роман получился не без странных озарений и похожих на голливудские триллеры сцен, в целом очень неплохо. Бодренько читает Игорь Князев, а я обязательно возьмусь за последнюю книгу про Фан Му.

📚Последовательность цикла (отзывы под названием):
1️⃣«Седьмой читатель»
2️⃣«Профайлер»
3️⃣«Ящик Скиннера»
4️⃣«Клинок молчания»
5️⃣«Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му»

❓Читаете книжные циклы? Как относитесь к китайским детективам?

#книжныйотзыв #СедьмойЧитатель #ЛэйМи

Когда ради общественного мнения о справедливости не жалко пострадать

Роман «Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му» преподавателя криминальной психологии из Китая Лэй Ми завершает череду романов про профайлера, о котором мы вначале узнаём как о студенте педагогического ВУЗа, а к концу цикла — как о маститом профессионале, офицере Фане, которому уже чуть за тридцать и множество громких раскрытых дел о неуловимых серийных убийцах за спиной.

«О том, как сильно страдают жертвы, знают только они!»

В городе С. погибает учитель математики. До этого он заставлял не особо усидчивого ученика решать задачи, так что мальчик, не справившись с "решебником" до глубокой ночи, выпрыгнул из окна квартиры и погиб. Это событие вызвало волну общественного негодования по отношению к учителю. Подробности убийства указывают, что преступник с особой изощрённостью подошёл к делу: прикованному и закрытому в классе учителю необходимо было произвести сложные расчёты, используя для записей собственную кровь, чтобы в результате открыть сейф и добраться до своего телефона.

«Вообразите, если даже закон не способен поддержать правосудие, то на что может рассчитывать народ?»

С этого убийства начинается серия подобных почти ритуальных расправ над такими вот гражданами, которые совершили что-то преступное, но их поступки оказались безнаказанными. У этого народного мстителя, который от имени населения города С. вершит правосудие, появляется даже кличка «Огни города». Его действия продуманы на много ходов вперёд и никаких улик найти после расправы не удаётся. В то же время его популярность растёт, а на интернет-форумах люди голосуют, кто может стать следующей жертвой. По следу убийцы идут следователь Ян Сюэу, криминалист Ми Нань и профайлер Фан Му.

«Нельзя стать хорошим полицейским, полностью придерживаясь правил. Как бы абсурдно ни звучало, но это тот факт, который каждый полицейский прекрасно осознаёт»

В романе тонко сплетаются темы личных драм героев с их профессиональной работой. Получается даже некий треугольник: талантливая Ми Нань влюблена в сосредоточенного на работе Фан Му, а Ян Сюэу тайно влюблён в Ми Нань и пытается это скрыть. Всплывают персонажи из предыдущих романов цикла, например, девушка Ляо Ляфань, когда-то сбежавшая из сиротского приюта (появляется в романе «Ящик Скиннера»). Фан Му из чувства долга берёт на себя шефство на ней, опрометчиво обещая взять в жёны. Получается такой психологический клубок из непростых взаимоотношений, которые развиваются параллельно расследованию преступлений серийного убийцы,

«Преступления нельзя отменить. Так же, как и любовь»

Лэй Ми сумел написать увлекательный криминальный триллер, где детективная линия накладывается на истории из прошлых романов цикла, а герои сталкиваются с непростыми этическими и волевыми решениями. Одной из главных тем романа становится проблема правосудия и справедливости: что делать, когда по закону не получается поступить, а полиции приходится лишь поспевать за преступником, уловить которого невозможно и рост поддержки к которому вокруг лишь растёт?

«Кого-то можно заменить, но кто-то уникален»

Не скрою, меня смущало обилие китайских имён (автор пытался вместить всех выживших персонажей из трёх предыдущих частей), и подчас сухие документальные тексты из уголовных дел казались громоздкими. Но то и работа профайлера, чтобы разбираться в этих всех мелочах и деталях, быть внимательным и рискованным. Вышел добротный триллер, завершение цикла, где отлично закольцевался сюжет с «Профайлером», а к концу были понятны мотивы каждого из героев. Вот только хочется надеяться, что (маленький спойлер) Фан Му в конце выжил.

Последовательность книг цикла выглядят так:

1️⃣«Седьмой читатель»
2️⃣«Профайлер»
3️⃣«Ящик Скиннера»
4️⃣«Клинок молчания»
5️⃣«Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му».

@inspiria_books

Приятного вам чтения!
(А я думаю, что почитаю недавно вышедший новый роман Лэй Ми, уже внецикловый)

#книжныйотзыв #ЛэйМи
#ТеньМертвеца

😋😅😮‍💨 ☺️🔥 🐕

Лэй Ми — не просто писатель. Это человек, который знает тёмную сторону человеческой души лучше, чем линии своей ладони.

Он преподавал уголовное право в Китайской академии уголовной полиции , имеет степень доктора криминологии , а также является экспертом по судебной психологии и криминалистике .

Да-да, вы не ослышались: он не просто придумывает страшные истории. Он реально обучал будущих детективов, следователей и полицейских, разбирался в реальных преступлениях, анализировал поведение маньяков и серийных убийц.

• Профессионал от Бога
Лэй Ми сочетает в себе редкое: он одновременно учёный, эксперт и творческая личность . Его книги читаются как триллеры, но основаны на реальных знаниях и опыте.

Его профессиональная жизнь — это годы работы с преступными расследованиями , изучения психологии преступника , анализа судебных дел и методов расследования .

Более того, он носит звание профессионального второго уровня инспектора полиции — что говорит о его практическом опыте и глубоком понимании системы.

• От науки к литературе
Свои книги Лэй Ми начал писать как способ рассказать обществу то, что обычно остаётся за кадром:
— Как работают настоящие расследования.
— Что скрывается за лицами преступников.
— Как большие трагедии рождаются из маленьких ошибок.

Его опыт позволяет ему создавать не просто захватывающие истории, а почти документальные хроники человеческой темноты, где каждый герой — результат воспитания, социума, боли и заброшенности.

• Почему его стоит знать?
Он один из первых стал использовать реальную психологию преступника в художественной литературе.
Его работы переведены на несколько языков , изданы в Европе, США и странах Азии.
Многие эксперты и студенты считают его труды настольными книгами для тех, кто хочет понять, как работает криминальный мир внутри.

•Не только бумага и перо
Лэй Ми — личность, которая выходит за рамки литературы:

Его книги легли в основу популярных сериалов и фильмов.
Он консультировал сценаристов и режиссёров, чтобы сохранить реалистичность и достоверность происходящего на экране.

•Если ты интересуешься:

реальной психологией,
системой правосудия,
тем, как хорошие люди становятся плохими,
Тогда тебе точно стоит знать этого человека.

Также хочу отметить, что Лей Ми написал и другие работы с "социальным подтекстам" которые я тоже планирую осветить здесь

#лэйМи #китайскийписатель #криминал #психологияпреступника #биография