🎀⏪Девочки и мальчики⏩, Анатоль Франс, перевод Надежды Бунтман

Как замечательно начинать новый читательский год с такого полиграфического чуда, воссоздающего оригинал — парижское издание Типографии Ашетт 1898-го года.

В книге собраны рассказы Анатоля Франса, французского эрудита, писателя начала ХХ века и нобелевского лауреата по литературе. Небольшие истории разворачиваются перед читателем — чудесные, незатейливые, трогательные зарисовки из жизни французских детей, с которыми современных деток отделает почти полтора столетия. От этого ещё интереснее наблюдать за простыми играми, бытом, интересами и увлечениями детей тех времён.

«— А для чего нужны хорошие оценки?
— Ни для чего, — ответила мама. — Именно поэтому ими надо гордиться. Однажды, моя дорогая, ты поймёшь, что самые высокие награды — те, что приносят славу без выгоды»

Девочка сходила к бабушке и та рассказала ей старинную легенду о Синей Птице. А потом по пути домой она кормила птичек и думала, а не скрывается ли вот за тем воробушком как-то заколдованный мальчик. Дети участвуют в маскараде, где мальчики — отважные воины, а девочки — героини книг. Дети ходят в школу. Маленькие моряки ожидают на суше отцов и старших братьев после рыбной ловли. Дети собирают опавшие листья, ходят с родителями в Лувр и разгадывают рисунки на древнегреческой каменной глыбе... Учатся рисовать, смотря на папу-художника или устраивать званый обед по образцу светских раутов, устраиваемых взрослыми...

«Малыш Роже, когда ты вырастешь, желаю тебе оседлать двух лошадей, они всегда выведут тебя на правильную дорогу. Одна резвая, друга кроткая, обе прекрасны: первую зовут Отвага, вторую — Доброта»

Это скорее истории о детях, чем для детей. Читал и ловил себя на мысли, как же правильно, что дети с самого начала жизни близки с природой, что старшая сестра с братиком могут вот так просто сходит в лес или на лужайку, что родители не боятся отправить дочку к бабушке, живущей на другом конце деревушки. Дети здесь учатся справляться со страхом, с неудачей, с препятствиями. И как же мало сегодня простора для жизни и экспериментов у наших современных детей. Как мало они проводят времени в соединении с естественной средой нашего человеческого обитания. А с электронными гаджетами мир и вовсе стал маленьким и ограниченным.

«— Бабушка, а давно ли это было? Когда Синяя птица летала вокруг башни, куда заперли принцессу?
— Давным-давно, в незапамятные времена, ещё когда звери умели говорить, — ответила бабушка.
— Когда ты была молодая?
— Меня ещё тогда на свете не было.
— Значит, на земле было что-то ещё до того, как ты родилась?
Фаншон замолчала, бабушка дала ей яблоко с краюшкой хлеба и сказала:
— Это тебе на полдник. Иди, голубушка, поиграй в саду»

Полностью книга называется «Девочки и мальчики. Сценки из городской и сельской жизни». Это чудесное издание из Петербурга снабжено иллюстрациями Луи-Мориса Буте де Монвеля, его прекрасные рисунки так гармонируют с этими историями Анатоля Франса! С этой книгой ты отдыхаешь и даже ощущаешь какое-то медитативное состояние. А ещё она наполнена добротой и любовью к человеку и к окружающей природе, пониманием чести, достоинства, доблести... Хорошая книга.

🕊️Приятного вам чтения — для совместного чтения родителей с детьми [6+].

📚А с какой книги вы начали свой читательский год😀

🙁Иллюстрации привожу в комментарии🙁

Дом детской книги в Петербурге

#книжныйотзыв #детские_книги
#АнатольФранс #ДевочкиИмальчики

🎥 КИНОсмотры 2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ 📺

Я наконец созрел, чтобы вспомнить просмотренное за год.
(Смотрел меньше, но есть из чего выбрать).

🏆 Пятёрка лучших:
⭐️«Идеальные дни» (Perfect Days), реж. Вим Вендерс
⭐️«Субстанция» (The Substance), реж. Корали Фарж
⭐️«Бедные-несчастные» (Poor Things), реж. Йоргос Лантимос
⭐️«Мастер и Маргарита», реж. Михаил Локшин
⭐️«Чёрный пёс», (Gou zhen), реж. Гуань Ху

🏆 Лучший сериал:
⭐️«Оленёнок» (Baby Reindeer), реж. Вероника Тофильская, Жозефин Борнебуш

А теперь по категориям:

🌟 Лучшие российские фильмы

★ «Мастер и Маргарита», реж. Михаил Локшин, 2023
★ «Чувства Анны», реж. Анна Меликян, 2023
★ «Фрау», реж. Любовь Мульменко, 2023

🌟 Лучшие иностранные фильмы

★ «Наполеон» (Napoleon), реж. Ридли Скотт, 2023
★ «Анатомия падения» (Anatomie d'une chute), реж. Жюстин Трие, 2023
★ «Солтберн» (Saltburn), реж. Эмиральд Феннел, 2023
★ «Бедные-несчастные» (Poor Things), реж. Йоргос Лантимос, 2023
★ «Идеальные дни» (Perfect Days), реж. Вим Вендерс, 2023
★ «Американское чтиво», (American Fiction), реж. Корд Джефферсон, 2023
★ «Герой наших снов» (Dream Scenario), реж. Кристоффер Боргли, 2023
★ «Все страхи Бо» (Beau Is Afraid), реж. Ари Астер, 2023
★ «Дюна: Часть вторая», (Dune: Part Two), реж. Дени Вильнёв, 2024
★ «Оставленные» (The Holdovers), реж. Александр Пэйн, 2023
★ «Джулс» (Jules), реж. Марк Тёртлтауб, 2023
★ «Асфальтовые джунгли», (Asphalt City), реж. Жан-Стефан Совер, 2023
★ «Урок немецкого», (Deutschstunde), реж. Кристиан Швохов, 2019
★ «Гении» (Dance First), реж. Джеймс Марш, 2023
★ «Incomplete», короткометражный, реж. Sasha Korbut, 2024
★ «Чёрный пёс», (Gou zhen), реж. Гуань Ху, 2024
★ «Прикосновение» (Touch), реж. Бальтасар Кормакур, 2024
★ «Подай знак», (Blink Twice), реж. Зои Кравиц, 2024
★ «Призрачный свет» (Ghostlight), реж. Келли О’Салливан, Алекс Томпсон, 2024
★ «Субстанция» (The Substance), реж. Корали Фаржа, 2024
★ «Джокер: Безумие на двоих» (Joker: Folie à Deux), реж. Тодд Филлипс, 2024

🌟 Лучшие иностранные сериалы

★ «Фарго» (Fargo), 5 сезон, 2023
★ «Вражда: Бетт и Джоан» (Feud: Bette and Joan), 1 сезон, 2017
★ «Настоящий детектив: Страна ночи», (True Detective: Night Country), 4 сезон, реж. Исса Лопес, 2024
★ «Вражда: Трумэн Капоте против „лебедей“» (Feud: Capote vs. The Swans ), 2 сезон, реж. Гас Ван Сент, 2024
★ «Рипли» (Ripley), реж. Стивен Зеллиан, 2024
★ «Оленёнок» (Baby Reindeer), реж. Вероника Тофильская, Жозефин Борнебуш, 2024
★ «Все совпадения неслучайны» (Disclaimer), реж. Альфонсо Куарон, 2024
★ «Презумпция невиновности» (Presumed Innocent), реж. Грег Яйтанс, Анне Севитски, 1 сезон, 2024
★ «Идеальная пара» (The Perfect Couple), реж. Сюзанна Бир, 2024

📺 Что запомнится из фильмов и сериалов вам в прошедшем году😍
Что хотелось бы посмотреть😍

🫶Спасибо, что весь год смотрели со мной кино и обсуждали его в соответствующей рубрике🎬

❄️Приятных просмотров вам!🍪

😊😊😊 лучшего за 😊😊😊😊 можно глянуть 😊вот здесь

#киносмотры 👈🏻 тут мои отзывы на кино, фильмы, про режиссёров и сериалы...

#лучшее #кино #итоги

Забыл показать свои
😉😌😄😌😆😌🥹😉☺️😅✨
✨😍😌🙂😌😝😇☺️💡

Исправляюсь. Показываю...

Я уже вступил в книжный год. И во всю читаю две книжки...

Завтра про одну расскажу в отзыве...

#новыйгод #книги #чтение

Когда библиотечный формуляр указывает на убийцу

📚«Седьмой читатель», Лэй Ми //Inspiria
(аудиокнига, читает Игорь Князев)

Прошедший год у меня в какой-то мере прошёл под знаком азиатских авторов. Их было немало (вот и повод ещё такой список книжных итогов составить, ха-ха). Особое место занял в этой связи цикл китайского писателя Лэй Ми, в котором главный герой — студент юридического вуза Фан Му, у которого открылись способности (прям нюх!) к поискам убийц и всяких преступников. И пока я читал первый роман, оказалось, что у него есть предыстория. Я прочитал подряд три романа и только потом издательство выпустило эту самую предысторию, о которой в этом отзыве речь (внизу перечисляю книги цикла и привожу ссылки на отзывы на прочитанные книги).

«Счастливое будущее всегда кажется недосягаемых, а зловещие предзнаменования стучатся в дверь»

Помню, пока я читал (как я думал) первую книгу «Профайлер» и удивлялся: ну чего герой вспоминает какой-то пожар в общежитии и погибших однокурсников. что так его гложет смерть какой-то зазнобы из прошлого... Вот теперь всё сошлось после прослушивания истории, произошедшей с героем до описанных в трёх ранее изданных романах! Мы встречаем Фан Му третьекурсником Педагогического университета в городе Чанхон. Описанные события касаются осеннего семестра 1999-го года и разворачиваются в студенческом кампусе. Такая очень знакомая и по нашим общагам атмосфера: общежицкая жизнь с подтруниваниями и шутками, попойками и конфликтами, с проблемами в учёбе... И вот посреди описаний совместного быта, взаимоотношений между парнями и их перепалками происходит убийство — в туалете удавили соседа по комнате.

«— Третий брат, я слышал, что после смерти люди превращаются в звезды на небе...»

Надо заметить, что роман отражает культурные особенности Китая. Герои книги обращаются друг ко другу словами "третий брат", "шестой брат", "старший брат". Да, в таких обращениях отражается иерархия по возрасту. К девушкам принято обращаться "сестра". Череда убийств приводит в шок как руководство общежития, так и самих студентов. Они начинают подозревать друг друга, а расследовать преступления берутся следователи из местного Бюро по уголовным делам. Фан Му при этом постепенно начинает что-то "ощущать", он словно начинает смотреть на мир глазами убийцы... На наших глазах постепенно созревает будущий "профайлер" — тот самый из последующих романов.

«Когда смерть напоминает произведение искусства, то забываешь неприглядную действительность — сердце перестаёт биться, дыхание прерывается, а зрачки расширяются. Вы даже восхищаетесь резким взмахом косы в костлявой руке Смерти»

Писатель Лэй Ми, сам преподаватель криминальной психологии, сумел увлечь этими своеобразными "американскими горками" сюжетных ходов и поворотов . Пусть я чуть путался среди многочисленных китайских имён, весьма созвучных друг другу, следить за парнями и девушками из романа было занимательно. Встречается тут и тема социального расслоения, отчего не всякий может претендовать на "базовый курс" (то есть бюджетный), и тайная любовь взрослой дамы к юноше, и даже доля мистики с призрачными явлениями душ умерших встречается (китайцы трепетно относятся к памяти об умершим, иногда производя определённые ритуалы). А наш Фан Му берётся самостоятельно найти убийцу, потому что вначале гибнет его сосед, а потом и любимая девушка, с которой он только начал заводить отношения. И одна найденная в библиотеке книга играет в этом романе не самое последнее значение.

«Он чувствовал страх. Этим утром все боялись. Умрет ли кто-нибудь еще? Чья очередь будет следующей? А Фан Му боялся себя»

Пусть роман получился не без странных озарений и похожих на голливудские триллеры сцен, в целом очень неплохо. Бодренько читает Игорь Князев, а я обязательно возьмусь за последнюю книгу про Фан Му.

📚Последовательность цикла (отзывы под названием):
1️⃣«Седьмой читатель»
2️⃣«Профайлер»
3️⃣«Ящик Скиннера»
4️⃣«Клинок молчания»
5️⃣«Тень мертвеца. Последнее дело Фан Му»

❓Читаете книжные циклы? Как относитесь к китайским детективам?

#книжныйотзыв #СедьмойЧитатель #ЛэйМи

🦞🐓 🦧🥰🤥😶‍🌫️
🕯 💦🪲🐿😺🐿

Иногда в ночь на понедельник я вспоминаю о других блогах и каналах, собираю разные отзывы на книги.
🕊️Сегодня я решил поделиться такой подборкой чуть пораньше:

🙁Охотничий домик в Альпах, женщина, оказавшаяся за внезапно возникшей прозрачной стеной, которая отделяет её от остального мира... Вроде бы, антиутопия, а на деле что-то большее. Талина на своём канале Книжное Подполье интересно рассказывает о романе Марлен Хаусхофер «Стена».

☹️Зима, которой нет конца, как яркая метафора нашего сегодня... Роман про успевших уехать и тех, кто остался. Замечательный отзыв на полюбившийся мне тоже роман Ольги Птицевой «Двести третий день зимы» — у Ирины на канале Библио крыса.

😣Интересные рассуждения и мысли о том, как легко можно сломать жизнь близкому человеку, о личных границах и публичной порке можно найти у Елены (она же Пожирательница книг) — в отзыве на роман Ребекки Маккай «У меня к вам несколько вопросов».

😀Что-то невероятно интересное на грани научного (реального) и очень фантастического приметил в отзыве AdelaideWonders, которая рассказывает (не без отсылок к «Солярису» Стинислава Лема и фильму «Прометей») — про роман Питера Уотерса «Ложная слепота». Прям захотелось почитать!

😀Сродни читательскому подвигу, по-моему, преодоление огромного романа Роберта Музиля «Человек без свойств». О своём опыте такого преодоление (читала 3 месяца и 1 неделю!) пишет в отзыве вот здесь Наталья, хозяйка Кладовой лишних слов.

😫Про предновогодние чудеса, в которые иногда хочется верить, а ещё про роман Умберто Эко «Маятник Фуко», где столько тайн и эзотерики, пишет Валерия на своём канале Литературный коД.

😀Своим опытом сравнения мини-сериала и книжного оригинала делится Алина на канале PURPLEBLUEBOOKS, а заодно сетует, что несмотря на интересный сюжет и лёгкий слог детектива Лоры Дейв «Последнее, что он сказал мне», финал, увы, разочаровал.

🥺Хотите очаровательной и спокойной истории? Тогда почитайте вместе с Натальей (канал Следующая история) японский роман Эцу Инагаки Сугимото «Дочь самурая», о нём я узнал вот здесь.

😀И куда же в эти новогодние и рождественские дни без сказки? Чудесные атмосферные истории про Петсона и котёнка Финдуса (а также иллюстрации автора и художника Свена Нурдквиста) вспоминает хозяйка канала Кинобудка и читалка.

♥️Заинтересовал какой-то отзыв или книга лично вас?
Что бы взялись почитать?

🛌Спасибо за внимание и праздничного предрождественского настроения вам!🕯️

❤️Надеюсь, вам будет интересно познакомиться с книгами и с теми, кто о них пишет.

#книжный_дайджест
#воскресный_пост