📚«Комната Джованни», Джеймс Болдуин
//из архива
«Я — мужчина, я страдал, я там был»
Уолт Уитмен
Эта книга стала для меня неким исповедальным текстом в области таких отношений.
Подкупает искренность и неподдельность испытываемых героем чувств, эмоций, переживаний, которые так ярко переданы писателем с помощью внутреннего диалога героя с самим собой и с действительностью. Его глазами читатель пытается осмыслить всю поднявшуюся из глубин души бурю противоречий, которую испытывает молодой человек, столкнувшийся с всепоглощающим и увлекающим в бездну влечением к представителю собственного пола. По всему видно, что процесс гендерной самоидентичности становится тяжелейшим испытанием для главного героя — американского парня, поехавшего во Францию изведать другой, более свободной и, как ему казалось, самоутверждающей жизни...
📝«Под сильным желанием нравиться каждому встречному таилась жуткая неуверенность в себе»
Мать умерла, когда он был ещё совсем мал, но в памяти она запечатлелась как образец правильности, как нечто полубожественное. Отец пил, потом сошёлся с другой женщиной, с которой постоянно ссорился, причём причиной размолвок оказывалось неправильное воспитание сына.
Автор изначально намекает на истоки душевных терзаний и дисгармонии в жизни героя — разобщённость с отцом, его неучастие в жизни сына, неуверенность в себе. Фоном для истории служит закоснелое в своей патриархальности общество, которое не терпит исключений.
В 15 лет Дэвид испытал первое сексуальное влечение — оно оказалось для подростка судьбоносным и трагичным, потому что это было взаимное влечение к сверстнику Джо, в семье которого он часто проводил каникулы. Это мгновение стало атомным взрывом, водоразделом в жизни героя: испугавшись своих чувств, он подавил их, убежал от себя, скрылся от осуждения общества, от стыда и собственного неуправляемого либидо. Когда Дэвид повзрослел и освободился от опеки отца, он уехал в Европу.
📝«Чей-нибудь папа, — сказал Жак, — твой или мой, должен был нам сказать, что не так уж много людей умерло от любви. Но сколько погибло и сколько погибает каждую минуту — и в каких невероятных местах! — оттого, что им её не хватает...»
История начинается с конца: мы находим героя посреди пустой тёмной комнаты, размышляющего о том, что же с ним произошло. Он рассказывает нам свою историю, сам до конца не осознавая, что хочет исповедоваться, освободиться от неподъёмного бремени произошедшего. В Париже Дэвид заводит знакомства с гомосексуалами, он посещает тематические места со стареющим геем Жаком; в то же время, у него есть подруга Хелла, которая, как ему казалось, и не подозревает о сексуальных влечениях своего бойфренда. Роковая встреча с юным красавцем из итальянской деревушки Джованни переворачивает всю его жизнь, задавая неразрешимые вопросы, на которые герой пытается ответить на протяжении всего романа.
Рассказ Дэвида трагичен, потому что трагична сама жизнь геев в пуританском обществе. Удивительно, что общество США уже прошло тот этап развития (роман написан в 60-е годы прошлого века), который описан в романе Болдуина, а европейское общество показано более терпимым и либеральным, но это только на первый взгляд... Мир завистлив, жесток и коварен, где бы ты ни жил и какой бы ты ни был ориентации, но больнее всего, когда любовь и счастье разрушаются самим человеком из-за собственных противоречий.
В романе мастерски передано всё то, что раздирает, раздваивает жизнь человека как части общества, в котором он воспитывался и где пытается найти свою нишу. Тяжёлый путь к самоидентичности и счастью зачастую настолько трагичен, что жизнь любого из квир-сообщества, наверное, может стать не менее яркой, выразительной, показательной историей, ставшей в один ряд с историей о Дэвиде и Джованни...
Это роман о любви, а не о геях, о поиске себя, о психологии взаимоотношений между мужчиной и женщиной, между мужчинами разных поколений, о сексуальности как феномене, об отцах и детях и... о геях (не всегда с хорошей стороны).
Уже классика...
#книжныйотзыв
#ДжеймсБолдуин
#КомнатаДжованни
#гомосексуальность_в_ХЛ
//из архива
«Я — мужчина, я страдал, я там был»
Уолт Уитмен
Эта книга стала для меня неким исповедальным текстом в области таких отношений.
Подкупает искренность и неподдельность испытываемых героем чувств, эмоций, переживаний, которые так ярко переданы писателем с помощью внутреннего диалога героя с самим собой и с действительностью. Его глазами читатель пытается осмыслить всю поднявшуюся из глубин души бурю противоречий, которую испытывает молодой человек, столкнувшийся с всепоглощающим и увлекающим в бездну влечением к представителю собственного пола. По всему видно, что процесс гендерной самоидентичности становится тяжелейшим испытанием для главного героя — американского парня, поехавшего во Францию изведать другой, более свободной и, как ему казалось, самоутверждающей жизни...
📝«Под сильным желанием нравиться каждому встречному таилась жуткая неуверенность в себе»
Мать умерла, когда он был ещё совсем мал, но в памяти она запечатлелась как образец правильности, как нечто полубожественное. Отец пил, потом сошёлся с другой женщиной, с которой постоянно ссорился, причём причиной размолвок оказывалось неправильное воспитание сына.
Автор изначально намекает на истоки душевных терзаний и дисгармонии в жизни героя — разобщённость с отцом, его неучастие в жизни сына, неуверенность в себе. Фоном для истории служит закоснелое в своей патриархальности общество, которое не терпит исключений.
В 15 лет Дэвид испытал первое сексуальное влечение — оно оказалось для подростка судьбоносным и трагичным, потому что это было взаимное влечение к сверстнику Джо, в семье которого он часто проводил каникулы. Это мгновение стало атомным взрывом, водоразделом в жизни героя: испугавшись своих чувств, он подавил их, убежал от себя, скрылся от осуждения общества, от стыда и собственного неуправляемого либидо. Когда Дэвид повзрослел и освободился от опеки отца, он уехал в Европу.
📝«Чей-нибудь папа, — сказал Жак, — твой или мой, должен был нам сказать, что не так уж много людей умерло от любви. Но сколько погибло и сколько погибает каждую минуту — и в каких невероятных местах! — оттого, что им её не хватает...»
История начинается с конца: мы находим героя посреди пустой тёмной комнаты, размышляющего о том, что же с ним произошло. Он рассказывает нам свою историю, сам до конца не осознавая, что хочет исповедоваться, освободиться от неподъёмного бремени произошедшего. В Париже Дэвид заводит знакомства с гомосексуалами, он посещает тематические места со стареющим геем Жаком; в то же время, у него есть подруга Хелла, которая, как ему казалось, и не подозревает о сексуальных влечениях своего бойфренда. Роковая встреча с юным красавцем из итальянской деревушки Джованни переворачивает всю его жизнь, задавая неразрешимые вопросы, на которые герой пытается ответить на протяжении всего романа.
Рассказ Дэвида трагичен, потому что трагична сама жизнь геев в пуританском обществе. Удивительно, что общество США уже прошло тот этап развития (роман написан в 60-е годы прошлого века), который описан в романе Болдуина, а европейское общество показано более терпимым и либеральным, но это только на первый взгляд... Мир завистлив, жесток и коварен, где бы ты ни жил и какой бы ты ни был ориентации, но больнее всего, когда любовь и счастье разрушаются самим человеком из-за собственных противоречий.
В романе мастерски передано всё то, что раздирает, раздваивает жизнь человека как части общества, в котором он воспитывался и где пытается найти свою нишу. Тяжёлый путь к самоидентичности и счастью зачастую настолько трагичен, что жизнь любого из квир-сообщества, наверное, может стать не менее яркой, выразительной, показательной историей, ставшей в один ряд с историей о Дэвиде и Джованни...
Это роман о любви, а не о геях, о поиске себя, о психологии взаимоотношений между мужчиной и женщиной, между мужчинами разных поколений, о сексуальности как феномене, об отцах и детях и... о геях (не всегда с хорошей стороны).
Уже классика...
#книжныйотзыв
#ДжеймсБолдуин
#КомнатаДжованни
#гомосексуальность_в_ХЛ
Фотокарточка четырёхлетней давности... А цитата будет актуальна для нас ещё очень долго. Если не всегда:
«Мы живём в эпоху, когда всё настолько ясно, что спорить о чём-то с пеной у рта можно разве что в телестудии за деньги»
📚 Виктор Пелевин, «Тайные виды на гору Фудзи»
...Вообще я хотел написать про запрет продавать в РФ замечательные книги Владимира Сорокина, Майкла Каннингема и Джеймса Болдуина, но про это хорошо написал книжный обозреватель Максим Мамлыга. И про то, как некий на скорую руку придуманный “экспертный орган“ будет теперь вводить цензуру — смех да и только!
Хорошего вам настроения.
#цитата #ВикторПелевин
#ВладимирСорокин
#МайклКаннингем
#ДжеймсБолдуин
«Мы живём в эпоху, когда всё настолько ясно, что спорить о чём-то с пеной у рта можно разве что в телестудии за деньги»
...Вообще я хотел написать про запрет продавать в РФ замечательные книги Владимира Сорокина, Майкла Каннингема и Джеймса Болдуина, но про это хорошо написал книжный обозреватель Максим Мамлыга. И про то, как некий на скорую руку придуманный “экспертный орган“ будет теперь вводить цензуру — смех да и только!
Хорошего вам настроения.
#цитата #ВикторПелевин
#ВладимирСорокин
#МайклКаннингем
#ДжеймсБолдуин
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📖 «Комната Джованни», Джеймс Болдуин. Пер. с англ. Г. Шмаков. — М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2004. — 192 с. — (TERRA SUPER)
Покопался в закромах. Достал. Сдул пыль... Замечательный роман! Когда-то переносил свой отзыв сюда в ТГ. Читал почти 20 лет назад...
Хорошего вам дня!
#цитата
#КомнатаДжованни
#ДжеймсБолдуин
#гомосексуальность_в_ХЛ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM