🎦
Посмотрел этот отличный ролик от КиноПоиска — обзор фильма Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки». Вспомнил свои ощущения, когда ещё молодым человеком читал этот роман Кена Кизи (первая фото), ещё 1990 года издания...
Я не думал ни о системе, ни о политике, ни о психической болезни. Я думал о том, что человек оказывается в каким-то замкнутом пространстве и не может из него выбраться. В итоге оказывается, что это пространство — сам человек. Мне так показалось...
«Над гнездом кукухи»?
Вышло это переиздание (фото 2 и 3) в серии «Магистраль. Главный тренд» (изд. «Эксмо-Пресс»). Я заказал себе. Хотя меня чуть смущает переиначивание названия романа. Так вообще можно?
Переводчик: Шепелев Д. Л. (2022)
Почитаем. Сравним.
В старом издании перевод: Голышев Виктор Петрович (он перевёл ещё в 1987)
❓Вы смотрели фильм Формана, как он вам?
#кино #фильм #видео #книга #перевод
🎥Кинообзор тут:
https://youtu.be/Jl6S8hQViBU
«И главное — перестать ждать, что однажды утром придëт санитар, который ослабит ремни»
Посмотрел этот отличный ролик от КиноПоиска — обзор фильма Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки». Вспомнил свои ощущения, когда ещё молодым человеком читал этот роман Кена Кизи (первая фото), ещё 1990 года издания...
Я не думал ни о системе, ни о политике, ни о психической болезни. Я думал о том, что человек оказывается в каким-то замкнутом пространстве и не может из него выбраться. В итоге оказывается, что это пространство — сам человек. Мне так показалось...
«Над гнездом кукухи»?
Вышло это переиздание (фото 2 и 3) в серии «Магистраль. Главный тренд» (изд. «Эксмо-Пресс»). Я заказал себе. Хотя меня чуть смущает переиначивание названия романа. Так вообще можно?
Переводчик: Шепелев Д. Л. (2022)
Почитаем. Сравним.
В старом издании перевод: Голышев Виктор Петрович (он перевёл ещё в 1987)
❓Вы смотрели фильм Формана, как он вам?
#кино #фильм #видео #книга #перевод
🎥Кинообзор тут:
https://youtu.be/Jl6S8hQViBU
🎥Сходил-таки в кино и посмотрел контрабандный в РФ новый фильм ⏪ Дюна: Часть вторая⏩ , реж. Дени Вильнёв (2024).
Хочется по горячим впечатлениям сказать пару слов.
Конечно, я удивился, что нигде не упомянуто (ни на сайтах кинотеатров, ни в афишах..) про этот фильм. То есть, догадайтесь сами, что под неким фильмом "Амброзия" некого Алексея Дудкина скрывается долгожданная вторая «Дюна». В любом случае хорошо, хотя бы так увидел (в зале ещё было человек пять или шесть).
Пару слов о плюсах и минусах.
😌 😇 😀 🥰 😀
😒 Масштабно, зрелищно, красиво. Я поражался ещё на первой «Дюне», а тут Дени Вильнёв постарался на все сто. Настоящий фантастический блокбастер с невероятными спецэффектами.
😒 Отлично показаны образы персонажей. Каст, грим, костюмы, вся эта магия образов, которыми наполнен фильм. Пусть я не читал книгу, но благодаря ярким образам погружаешься в этот мир и его жуткие реалии. Актёрский состав — высшего класса. Скарсгард поражает.
😒 Невероятный саундтрек. Ханс Циммер с его музыкальным сопровождением и звуком в целом придавливает к креслу и не отпускает.
😀 😀 😀 😗 🥰 😀
😏 Мало сюжета. Конечно, яркость картинки и важность визуала чуть перетянули у самой истории. Ощущались оборванность и недосказанность, нехватка объяснений и логичности происходящего.
😏 Театральность и статичность. Несмотря на звёздный актёрский состав, проработанность образов, персонажам не хватает самой игры (словно некуда развернуться). Персонаж Хавьера Бардема (Стилгар) в этом смысле получился лучше, на мой взгляд. А отношения героев Зендеи и Шаламе что-то опять не привели ни к чему. Жаль. Зато появилась прекрасная Леа Сейду.
Не буду больше критиковать.
😚 😀 😇 😀 😀 😀 😀 😀 идея фильма:
мужик — пусть и голова, а баба (даже целый клан) — шея.
Сходить и посмотреть определённо стоит того.
#киносмотры #Дюна #фильм
Хочется по горячим впечатлениям сказать пару слов.
Конечно, я удивился, что нигде не упомянуто (ни на сайтах кинотеатров, ни в афишах..) про этот фильм. То есть, догадайтесь сами, что под неким фильмом "Амброзия" некого Алексея Дудкина скрывается долгожданная вторая «Дюна». В любом случае хорошо, хотя бы так увидел (в зале ещё было человек пять или шесть).
Пару слов о плюсах и минусах.
Не буду больше критиковать.
мужик — пусть и голова, а баба (даже целый клан) — шея.
Сходить и посмотреть определённо стоит того.
#киносмотры #Дюна #фильм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM