Какое невероятное стечение различных обстоятельств и пересечение талантов.

Сейчас как раз нахожусь в процессе чтения романа Ëко Огавы «Полиция памяти», а тут новости. Одна лучше другой. Не знаю, как этот совершенно медитативный и минималистичный роман можно будет перенести на экран. Но определённо он достоин внимания и чтения. А ещё и Кауфман за это взялся! Он пишет сценарий.

Не случайно к экранизации привлекают режиссёра, приложившего руку к «Рассказу служанки». По моим ощущениям, в обеих книгах (Этвуд и Огава) говорится меньше, а показать и рассказать нужно больше.

Впечатляет тонкая работа Дмитрия Коваленина, который переводит для издательства «Поляндрия» уже не первую книгу. Огава умудряется с помощью самого минимального количества слов затронуть самые глубокие сферы психологии и сознания.

🎬 Буду ждать экранизацию...

🟠Мой отзыв на роман «Рассказ служанки»
🟤Мой отзыв на документальную книгу «Убийцы цветочной луны»

#ËкоОгава #чточитаешь
#новости
#ПолицияПамяти #кино