«Льюис Кэрролл», Нина Демурова
изд. «Молодая гвардия», серия ЖЗЛ
Чарлз Латвидж Доджсон, которого все знают по другому имени — Льюис Кэрролл, автор самых известных книг про приключения Алисы. Признаюсь, моя любовь к книгам и к чтению началась с одной книги про Алису, это был пересказ с английского Бориса Заходера (на фото в самом низу справа).
Я догадывался, что книга одной из лучших переводчиц Льюиса Кэрролла на русский язык не может оказаться сухой и скучной. Что ж, мои ожидания подтвердились! Да, это не сугубо научное биографическое исследование, на которое мог бы претендовать известный математик, логик, философ Чарлз Латвидж Доджсон. Это биография именно Льюиса Кэрролла — автора, наверное, самой занимательной, загадочной и восхитительной истории про Алису, попавшей в "Страну чудес", а потом в "Зазеркалье".
Нина Демурова постаралась собрать наиболее интересные и подчас не самые заметные факты из биографии Кэрролла, которые только и могут завести любопытного читателя (и в первую очередь переводчика) из сферы биографических фактов в пространство сказочных сюжетов и эпизодов из книг самого Кэрролла, а эти параллели многого стоят!
Перед нами главные вехи жизни писателя, на самом деле ставшего писателем как бы случайно, как случайно появился и рассказ об Алисе — одним жарким летним днём во время речной прогулки с девочками, дочками декана по университету. Автор будущего бестселлера на все времена увлекался многим, он в научной среде известен как логик и математик, а ещё и фотограф, поборник морали (пришлось изучать богословие, через это надо пройти любому преподавателю высшей школы в то время). Главное и основное место занимает история написания и последующая судьба книг Кэрролла.
Мне показалось очень трогательным объяснение особого пристрастия Кэрролла к числу 42, которое, оказывается, тоже было связано с фотографией:
📝
Кэрролл-богослов неожиданным образом оборачивается викторианским моралистом (чтобы не сказать — ханжой). Чего стоит одно его желание обкорнать Шекспира, чтобы не шокировать маленьких девочек! Что ж, это, пожалуй, тот самый случай, когда недостатками становятся продолжения достоинств — таких прекрасных качеств, как порядочность и болезненная щепетильность.
Тема "Кэрролл и Россия", увы, не столь захватывающая, как хотелось бы. Писатель был в нашей стране очень недолго, и его впечатления неизбежно остались поверхностными. Приятно, впрочем, уже то, что в его описаниях нет враждебности к России (а ведь Крымская война всего десять лет как закончилась на то время).
Есть в книге и еще одна героиня какая же может быть биография Кэрролла без Алисы Лидделл! Нина Демурова добросовестно рассказывает историю отношений Кэрролла с семейством Лидделлов (не всегда таких безоблачных, как хотелось бы верить). Рассказан и небольшой сюжет о романе повзрослевшей Алисы с настоящим прекрасным принцем (принцем Леопольдом, одним из сыновей королевы Виктории). Увы, роман этот закончился совсем не сказочно. Грустно думать, во что превратилась милая девчушка, что глядит на нас с фотографий, сделанных Кэрроллом.
🔖А ещё вы знали, что Льюис Кэрролл был первым, кто выступил с идеей печатать название книги на корешке, чтобы нужное издание было легче отыскать на полке?
Автор смогла свои собственные наблюдения и выводы соединить с самыми первыми биографическими попытками описать жизнь удивительного англичанина, а также с последними, только открывшимися фактами из жизни предков писателя. В то же время в книге много цитат из писем, статей, архивов и произведений Кэрролла. Тонко подмечая важное и очень интересное, всегда уместно и деликатно высказывается на протяжении всей книги сама автор-переводчица Нина Михайловна.
🙌Всем любителям писателя рекомендую!
📚#книжныйотзыв #биография
#ЛьюисКэрролл
(Цитата в комментарии⤵️)
изд. «Молодая гвардия», серия ЖЗЛ
Чарлз Латвидж Доджсон, которого все знают по другому имени — Льюис Кэрролл, автор самых известных книг про приключения Алисы. Признаюсь, моя любовь к книгам и к чтению началась с одной книги про Алису, это был пересказ с английского Бориса Заходера (на фото в самом низу справа).
Я догадывался, что книга одной из лучших переводчиц Льюиса Кэрролла на русский язык не может оказаться сухой и скучной. Что ж, мои ожидания подтвердились! Да, это не сугубо научное биографическое исследование, на которое мог бы претендовать известный математик, логик, философ Чарлз Латвидж Доджсон. Это биография именно Льюиса Кэрролла — автора, наверное, самой занимательной, загадочной и восхитительной истории про Алису, попавшей в "Страну чудес", а потом в "Зазеркалье".
Нина Демурова постаралась собрать наиболее интересные и подчас не самые заметные факты из биографии Кэрролла, которые только и могут завести любопытного читателя (и в первую очередь переводчика) из сферы биографических фактов в пространство сказочных сюжетов и эпизодов из книг самого Кэрролла, а эти параллели многого стоят!
Перед нами главные вехи жизни писателя, на самом деле ставшего писателем как бы случайно, как случайно появился и рассказ об Алисе — одним жарким летним днём во время речной прогулки с девочками, дочками декана по университету. Автор будущего бестселлера на все времена увлекался многим, он в научной среде известен как логик и математик, а ещё и фотограф, поборник морали (пришлось изучать богословие, через это надо пройти любому преподавателю высшей школы в то время). Главное и основное место занимает история написания и последующая судьба книг Кэрролла.
Мне показалось очень трогательным объяснение особого пристрастия Кэрролла к числу 42, которое, оказывается, тоже было связано с фотографией:
📝
«Кэрролл мучительно пытался остановить время, проведëнное в обществе своих юных друзей, и, кажется, на те 42 секунды, которые требовались на экспозицию фотопластины, ему это удавалось. В его распоряжении оказывались 42 секунды на то, чтобы уловить самую суть детства да и в конечном счете самой жизни»Кэрролл-богослов неожиданным образом оборачивается викторианским моралистом (чтобы не сказать — ханжой). Чего стоит одно его желание обкорнать Шекспира, чтобы не шокировать маленьких девочек! Что ж, это, пожалуй, тот самый случай, когда недостатками становятся продолжения достоинств — таких прекрасных качеств, как порядочность и болезненная щепетильность.
Тема "Кэрролл и Россия", увы, не столь захватывающая, как хотелось бы. Писатель был в нашей стране очень недолго, и его впечатления неизбежно остались поверхностными. Приятно, впрочем, уже то, что в его описаниях нет враждебности к России (а ведь Крымская война всего десять лет как закончилась на то время).
Есть в книге и еще одна героиня какая же может быть биография Кэрролла без Алисы Лидделл! Нина Демурова добросовестно рассказывает историю отношений Кэрролла с семейством Лидделлов (не всегда таких безоблачных, как хотелось бы верить). Рассказан и небольшой сюжет о романе повзрослевшей Алисы с настоящим прекрасным принцем (принцем Леопольдом, одним из сыновей королевы Виктории). Увы, роман этот закончился совсем не сказочно. Грустно думать, во что превратилась милая девчушка, что глядит на нас с фотографий, сделанных Кэрроллом.
🔖А ещё вы знали, что Льюис Кэрролл был первым, кто выступил с идеей печатать название книги на корешке, чтобы нужное издание было легче отыскать на полке?
Автор смогла свои собственные наблюдения и выводы соединить с самыми первыми биографическими попытками описать жизнь удивительного англичанина, а также с последними, только открывшимися фактами из жизни предков писателя. В то же время в книге много цитат из писем, статей, архивов и произведений Кэрролла. Тонко подмечая важное и очень интересное, всегда уместно и деликатно высказывается на протяжении всей книги сама автор-переводчица Нина Михайловна.
🙌Всем любителям писателя рекомендую!
📚#книжныйотзыв #биография
#ЛьюисКэрролл
(Цитата в комментарии⤵️)
«Владимир, или Прерванный полет», Марина Влади (первое изд. 1987).
Книга с 1989 года была на полке в родительской библиотеке, но я только сейчас взял и прочитал её. Я родился на второй день после внезапной смерти Высоцкого. Нигде не было упомянуто о его смерти (только четыре строчки в "Вечёрке"). В разгаре шла Олимпиада в Москве, но нескончаемый поток людей к Высоцкому в "Театр на Таганке" никто не смог остановить или как-то организовать, как милиция ни пыталась.
Эта книга полна эпизодов, воспоминаний, которые возвращают в прошлое или переносят ближе ко времени написания книги, поэтому мы оказываемся то в прошлом Марины и её семьи, где всегда были живы воспоминания о дореволюционном Петербурге и о бабушке из Института благородных девиц, то в детстве Владимира, которого взяли на время к себе отец с мачехой в оккупированный советскими войсками Берлин, чтоб он отведал хорошей пищи и почувствовал, что одет и обут (в отличие от бедной жизни с матерью в послевоенной Москве). То мы в Бухаре, где ровно за год до смерти у Высоцкого остановилось сердце и ему делали прямо в сердце укол адреналина, то мы в "Театре на Таганке", где Высоцкий спорит с худруком Любимовым и чуть не теряет роль в спектакле "Гамлет" (о котором он так мечтал). "Гамлет" станет чуть ли не квинтэссенцией самого Высоцкого, его внутреннего состояния, этого гения, которого в своей стране не издают, чьи пластинки не выпускают, кого не признают поэтом, не печатают, кого не одаривает вниманием государство. Но он любим народом, простыми гражданами. И вот Марина и Высоцкий впервые гуляют по вечерней Москве, а почти из каждого двора и окна слышится его узнаваемый надрывный голос, звучат его песни...
Высоцкий всегда собирал вокруг себя людей, где бы он ни был, где бы ни появлялся — его голос и песни захватывали. Истории из Парижа, Лос-Анджелеса, Таити, Нью-Йорка, Мехико... Марина Влади смогла передать такие невероятные мгновения из тех поездок за границу, ведь именно после знакомства и брака с Влади Высоцкий увидел мир, но и там он не смог ощутить полноту свободы. Его жизнь, жизнь поэта была неразрывно связана с Родиной, с пространством людей, которые говорят на русском языке и способны вместить глубину его таланта. (Интересно, что и к человеку пьющему, к алкоголику, отношение другое там, чем здесь, эта параллель тоже интересна и отражена в книге).
Встречи с Барышниковым и с Бродским (Высоцкий до конца будет горд, что Иосиф признает в нём Поэта и будет всем показывать книжку стихов с его дарственной надписью), дружба с Андреем Тарковским (которая чуть не разорвалась из-за того, что Влади пригласили на пробы в фильме "Зеркало", а потом даже не известили об отказе в роли), бесконечные встречи в Москве, в Париже, в США со знаменитостями (Роберт Де Ниро, который увидит в Высоцком родную душу, и Лайза Минелли, которая не прочь была более близкого знакомства с ним, встречи с Милашом Форманом и Анджеем Вайдой в Польше...). Книга полна таких встреч и знакомств, они так или иначе оставили след в жизни Марины и Владимира.
А как ярко здесь описана их свадьба и сюрприз, который он так тщательно готовил и скрывал от неё... Роспись в каком-то закутке московского ЗАГСа без церемоний и... невероятная морское путешествие на роскошном теплоходе по Чёрному морю, поездка в Грузию, где Параджанов приготовил им такой яркий подарок, невероятные пиры и горячий приём везде, где они останавливались...
Эта книга полна боли и горечи от того, что смог бы ещё сделать Высоцкий, что не успел... И как его не пускали за границу, и как не давали ему заработать при его невероятном таланте, как Марина его кормила, спасала во время запоев (сколько раз он оказывался на грани смерти), как они вместе строили планы построить дом за городом и как их мечте суждено было осуществиться, но слишком поздно...
⤵️окончание в комментарии⤵️
📚#книжныйотзыв #Высоцкий
#биография
Книга с 1989 года была на полке в родительской библиотеке, но я только сейчас взял и прочитал её. Я родился на второй день после внезапной смерти Высоцкого. Нигде не было упомянуто о его смерти (только четыре строчки в "Вечёрке"). В разгаре шла Олимпиада в Москве, но нескончаемый поток людей к Высоцкому в "Театр на Таганке" никто не смог остановить или как-то организовать, как милиция ни пыталась.
Эта книга полна эпизодов, воспоминаний, которые возвращают в прошлое или переносят ближе ко времени написания книги, поэтому мы оказываемся то в прошлом Марины и её семьи, где всегда были живы воспоминания о дореволюционном Петербурге и о бабушке из Института благородных девиц, то в детстве Владимира, которого взяли на время к себе отец с мачехой в оккупированный советскими войсками Берлин, чтоб он отведал хорошей пищи и почувствовал, что одет и обут (в отличие от бедной жизни с матерью в послевоенной Москве). То мы в Бухаре, где ровно за год до смерти у Высоцкого остановилось сердце и ему делали прямо в сердце укол адреналина, то мы в "Театре на Таганке", где Высоцкий спорит с худруком Любимовым и чуть не теряет роль в спектакле "Гамлет" (о котором он так мечтал). "Гамлет" станет чуть ли не квинтэссенцией самого Высоцкого, его внутреннего состояния, этого гения, которого в своей стране не издают, чьи пластинки не выпускают, кого не признают поэтом, не печатают, кого не одаривает вниманием государство. Но он любим народом, простыми гражданами. И вот Марина и Высоцкий впервые гуляют по вечерней Москве, а почти из каждого двора и окна слышится его узнаваемый надрывный голос, звучат его песни...
«"Раз нельзя ничего, — говоришь ты, — то можно всё". Надо только иметь смелость. Эта смелость была в тебе всю жизнь. И ещё — тебя поддерживают любовь и восхищение стольких людей. Всенародное признание служит тебе щитом»Высоцкий всегда собирал вокруг себя людей, где бы он ни был, где бы ни появлялся — его голос и песни захватывали. Истории из Парижа, Лос-Анджелеса, Таити, Нью-Йорка, Мехико... Марина Влади смогла передать такие невероятные мгновения из тех поездок за границу, ведь именно после знакомства и брака с Влади Высоцкий увидел мир, но и там он не смог ощутить полноту свободы. Его жизнь, жизнь поэта была неразрывно связана с Родиной, с пространством людей, которые говорят на русском языке и способны вместить глубину его таланта. (Интересно, что и к человеку пьющему, к алкоголику, отношение другое там, чем здесь, эта параллель тоже интересна и отражена в книге).
Встречи с Барышниковым и с Бродским (Высоцкий до конца будет горд, что Иосиф признает в нём Поэта и будет всем показывать книжку стихов с его дарственной надписью), дружба с Андреем Тарковским (которая чуть не разорвалась из-за того, что Влади пригласили на пробы в фильме "Зеркало", а потом даже не известили об отказе в роли), бесконечные встречи в Москве, в Париже, в США со знаменитостями (Роберт Де Ниро, который увидит в Высоцком родную душу, и Лайза Минелли, которая не прочь была более близкого знакомства с ним, встречи с Милашом Форманом и Анджеем Вайдой в Польше...). Книга полна таких встреч и знакомств, они так или иначе оставили след в жизни Марины и Владимира.
А как ярко здесь описана их свадьба и сюрприз, который он так тщательно готовил и скрывал от неё... Роспись в каком-то закутке московского ЗАГСа без церемоний и... невероятная морское путешествие на роскошном теплоходе по Чёрному морю, поездка в Грузию, где Параджанов приготовил им такой яркий подарок, невероятные пиры и горячий приём везде, где они останавливались...
Эта книга полна боли и горечи от того, что смог бы ещё сделать Высоцкий, что не успел... И как его не пускали за границу, и как не давали ему заработать при его невероятном таланте, как Марина его кормила, спасала во время запоев (сколько раз он оказывался на грани смерти), как они вместе строили планы построить дом за городом и как их мечте суждено было осуществиться, но слишком поздно...
⤵️окончание в комментарии⤵️
📚#книжныйотзыв #Высоцкий
#биография
➕ Ещё две книги в рубрику #книжнаяпара — биографические книги о знаменитых художниках, которые прожили сравнительно короткую, но такую насыщенную творчеством, яркими событиями, искушениями, страстями, травмами, взлётами и падениями жизнь...
📕 «Принц Модильяни», Анджело Лонгони
Богемный Париж конца 19-го — начала 20-го века, жизнь поэтов, художников, писателей... Биография одного из самых значительных художников и скульпторов, история женщин, которые ему благоволили, его друзей и возлюбленных.
✍️«Есть некая магия в убогости человека, в его пороках и слабости. Я думаю о том, что человек стремится взойти наверх большую часть жизни, а потом стремится также и упасть всеми известными ему способами. В обоих сюжетах есть таинство, которое меня привлекает»
📕 «Венский гений Эгон Шиле», Льюис Крофтс
Биография австрийского художника-экспрессиониста Эгона Шиле, история маленького мальчика, который вопреки всем обстоятельствам стал гениальным художником.
✍️«Я показываю эксплуатацию, унижение и насилие. Ту самую грязь, которую лицемеры вроде вас топчут на улице или употребляют стояком, прижав к стене в проулке. Эта жизнь гораздо проще и трагичнее, чем ваше Богом забытое искусство!»
✔️Обе книги изданы в Издательский Дом Мещерякова.
#книги #биография
(Оба издания я заприметил давно, когда в московских книжных они долгое время продержались в топе продаж). 📕 «Принц Модильяни», Анджело Лонгони
Богемный Париж конца 19-го — начала 20-го века, жизнь поэтов, художников, писателей... Биография одного из самых значительных художников и скульпторов, история женщин, которые ему благоволили, его друзей и возлюбленных.
✍️«Есть некая магия в убогости человека, в его пороках и слабости. Я думаю о том, что человек стремится взойти наверх большую часть жизни, а потом стремится также и упасть всеми известными ему способами. В обоих сюжетах есть таинство, которое меня привлекает»
📕 «Венский гений Эгон Шиле», Льюис Крофтс
Биография австрийского художника-экспрессиониста Эгона Шиле, история маленького мальчика, который вопреки всем обстоятельствам стал гениальным художником.
✍️«Я показываю эксплуатацию, унижение и насилие. Ту самую грязь, которую лицемеры вроде вас топчут на улице или употребляют стояком, прижав к стене в проулке. Эта жизнь гораздо проще и трагичнее, чем ваше Богом забытое искусство!»
✔️Обе книги изданы в Издательский Дом Мещерякова.
#книги #биография
«Венский гений Эгон Шиле», Льюис Крофтс /ИД Мещерякова
Вообще удивительно, что даже перевод названия сглаживает оригинал, ведь это «Порнограф из Вены» (The Pornographer of Vienna), биографический роман об известном художнике Эгоне Шиле, такой одновременно художественно написанный и близкий к документальным свидетельствам, к главным вехам и событиям из короткой жизни этого гения...
Мальчик, родившийся у провинциальной чешки из южной Богемии и венца в городе Тульн в тридцати километрах от Вены, столицы тогдашней Австо-Венгрии. Отец возглавлял отделение имперских железных дорог, прочил единственному сыну будущее инженера, но всё пошло совсем иначе. Отец умер от сифилиса, когда сыну было 15. Ещё школьником Эгон рисовал то паровозы, то учителей в не самом потребном виде, из-за чего сменил несколько школ и был бит отцом.
Болезненная привязанность к младшей сестре Герти, Гертруде, с которой он сбегал в приморский Триест и рисовал обнажённой, поступление в художественную академию Вены и учёба со скандалами (он закончил её, пусть и с самым низким баллом). Знакомство с критиком Артуром Рёсслером, который разглядел за порнографическими набросками Эгона будущего прославленного художника. Дружба и покровительство мэтра живописи Густава Климта, с которым он делил подчас кров и натурщицу Валери... Герти выйдет за его однокурсника, так что ревность затмит его любовь и оттолкнёт от семьи. Валери станет его любовницей, с ней он будет жить в городке в Богемии, в старом доме матери... Но его откровенные рисунки и картины приведут к скандалу, его побьют местные жители и выгонят из дома и из города... А потом будет суд, где Эгона Шиле обвинят в демонстрации порнографии несовершеннолетним, все его наброски и картины будут сожжены, он отсидит и вернётся в Вену... Где станет тем Шиле, которого знает весь мир, чьи картины выставляются в самых знаменитых картинных галереях и музеях.
Путь от скандально известного автора маленьких откровенных картинок, которые продавались по закоулкам Вены в вечернее время (в самые тяжёлые времена он рисовал такое) — до признанного живописца, чьи наброски и картины хотят приобрести богатые и именитые фамилии. За портретом, написанным рукой Шиле, стояли очереди из селебритис того времени. Он остепенился и женился на дочери из солидной семьи Эдит Хармс, но именно тогда его друг и критик Рёсслер заметил, что он уже не тот "дьявол с палитрой"...
Первая мировая приведёт к распаду империи, разрухе, голоду... Вечно по-подростковому хилый и худой Эгон будет писарем при лагере военнопленных, там он нарисует портрет пленного с грузинской фамилией Кладжишули (1916) и отправит его письмо с непонятной кириллицей на Кавказ. По протекции друзей его переведут на военные склады, что чуть улучшит его жизнь, поможет подкармливать жену и мать с овдовевшей сестрой... Инсульт и последующая смерть Климта сделает Шиле первым художником в Вене, но его ученики исчезают — кисточки и палитру они сменяют на ружьё, отправляются на фронт. Жена так и не выносит их единственного и так ожидаемого первенца. "Испанка", эта пандемия гриппа, доберётся и до Вены, умрёт беременная Эдит, через три дня уйдёт и 28-летний Эгон...
Замечательный роман, который полон противоречивой натуры самого художника, его поисков, его невероятного таланта и неуёмной силы выходить из рамок, создавать себя, творить вопреки обстоятельствам...
👏Я под впечатлением.
#книжныйотзыв #ЭгонШиле
#биография
Вообще удивительно, что даже перевод названия сглаживает оригинал, ведь это «Порнограф из Вены» (The Pornographer of Vienna), биографический роман об известном художнике Эгоне Шиле, такой одновременно художественно написанный и близкий к документальным свидетельствам, к главным вехам и событиям из короткой жизни этого гения...
Мальчик, родившийся у провинциальной чешки из южной Богемии и венца в городе Тульн в тридцати километрах от Вены, столицы тогдашней Австо-Венгрии. Отец возглавлял отделение имперских железных дорог, прочил единственному сыну будущее инженера, но всё пошло совсем иначе. Отец умер от сифилиса, когда сыну было 15. Ещё школьником Эгон рисовал то паровозы, то учителей в не самом потребном виде, из-за чего сменил несколько школ и был бит отцом.
Болезненная привязанность к младшей сестре Герти, Гертруде, с которой он сбегал в приморский Триест и рисовал обнажённой, поступление в художественную академию Вены и учёба со скандалами (он закончил её, пусть и с самым низким баллом). Знакомство с критиком Артуром Рёсслером, который разглядел за порнографическими набросками Эгона будущего прославленного художника. Дружба и покровительство мэтра живописи Густава Климта, с которым он делил подчас кров и натурщицу Валери... Герти выйдет за его однокурсника, так что ревность затмит его любовь и оттолкнёт от семьи. Валери станет его любовницей, с ней он будет жить в городке в Богемии, в старом доме матери... Но его откровенные рисунки и картины приведут к скандалу, его побьют местные жители и выгонят из дома и из города... А потом будет суд, где Эгона Шиле обвинят в демонстрации порнографии несовершеннолетним, все его наброски и картины будут сожжены, он отсидит и вернётся в Вену... Где станет тем Шиле, которого знает весь мир, чьи картины выставляются в самых знаменитых картинных галереях и музеях.
«По укоренившейся привычке, он подбирал уличных девиц, чтобы те позировали ему далеко за полночь: "необработанные бриллианты", которые имитировали рукоблудие на табурете посреди мастерской, пока он яростно трудился над холстом, спеша запечатлеть их отчаянную похоть. На рассвете Эгон забирался в постель, и Валери просыпалась, почувствовав, как матрас просел под его тяжестью. Он прижимался к ней и устраивался под одеялом, а от его кожи всё ещё пахло соитием с другими женщинами»Путь от скандально известного автора маленьких откровенных картинок, которые продавались по закоулкам Вены в вечернее время (в самые тяжёлые времена он рисовал такое) — до признанного живописца, чьи наброски и картины хотят приобрести богатые и именитые фамилии. За портретом, написанным рукой Шиле, стояли очереди из селебритис того времени. Он остепенился и женился на дочери из солидной семьи Эдит Хармс, но именно тогда его друг и критик Рёсслер заметил, что он уже не тот "дьявол с палитрой"...
Первая мировая приведёт к распаду империи, разрухе, голоду... Вечно по-подростковому хилый и худой Эгон будет писарем при лагере военнопленных, там он нарисует портрет пленного с грузинской фамилией Кладжишули (1916) и отправит его письмо с непонятной кириллицей на Кавказ. По протекции друзей его переведут на военные склады, что чуть улучшит его жизнь, поможет подкармливать жену и мать с овдовевшей сестрой... Инсульт и последующая смерть Климта сделает Шиле первым художником в Вене, но его ученики исчезают — кисточки и палитру они сменяют на ружьё, отправляются на фронт. Жена так и не выносит их единственного и так ожидаемого первенца. "Испанка", эта пандемия гриппа, доберётся и до Вены, умрёт беременная Эдит, через три дня уйдёт и 28-летний Эгон...
Замечательный роман, который полон противоречивой натуры самого художника, его поисков, его невероятного таланта и неуёмной силы выходить из рамок, создавать себя, творить вопреки обстоятельствам...
👏Я под впечатлением.
#книжныйотзыв #ЭгонШиле
#биография
❤️🔥Месяц Джона Ирвинга 😊 продолжаю биографическими заметками.
По словам матери, Джон Ирвинг стал писателем раньше, чем вывел первые буквы первого произведения. Сейчас книги литератора переведены на 35 языков, к написанию каждого следующего романа прозаик относится как к сеансу психотерапии, в котором он одновременно и пациент, и доктор. Романист считает себя писателем 19-го века, кумиром называет Чарльза Диккенса.
Джон Ирвинг появился на свет в начале весны 1942 года в штате, название которого стало частью заголовка романа прозаика, изданного 39 лет спустя. Подлинное имя литератора — Джон Уоллас Блант. Будущего писателя назвали в честь отца, однако родители мальчика расстались ещё во время беременности матери. Писатель никогда не видел папу, хотя мужчина приходил на соревнования отпрыска, занимавшегося борьбой. Фамилию Ирвинг литератор получил от отчима.
✔️
★ Самолёт, управляемый кровным отцом Джона, был сбит над Юго-Восточной Азией во время Второй мировой войны, папа литератора чудом выжил. Прозаик узнал о героическом эпизоде родительской биографии только в 1981 году и включил случай в роман «Правила виноделов»;
★ Приëмный дед мальчика работал акушером-гинекологом. Профессиональный опыт старшего родственника во многом определил тематику «Правил виноделов»;
★ В возрасте 11 лет Джон пережил насилие со стороны гувернантки. Случай нашёл отражение в романе «Покуда я тебя не обрету», написанном полвека спустя;
★ Дедушка будущего писателя по материнской линии исполнял в театре женские роли – размышления об андрогинной природе человека помогли литератору при создании произведений «Покуда я тебя не обрету» и «В одном лице».
//продолжение следует//
#ДжонИрвинг #биография
По словам матери, Джон Ирвинг стал писателем раньше, чем вывел первые буквы первого произведения. Сейчас книги литератора переведены на 35 языков, к написанию каждого следующего романа прозаик относится как к сеансу психотерапии, в котором он одновременно и пациент, и доктор. Романист считает себя писателем 19-го века, кумиром называет Чарльза Диккенса.
Джон Ирвинг появился на свет в начале весны 1942 года в штате, название которого стало частью заголовка романа прозаика, изданного 39 лет спустя. Подлинное имя литератора — Джон Уоллас Блант. Будущего писателя назвали в честь отца, однако родители мальчика расстались ещё во время беременности матери. Писатель никогда не видел папу, хотя мужчина приходил на соревнования отпрыска, занимавшегося борьбой. Фамилию Ирвинг литератор получил от отчима.
✔️
Интересный факт — события детства Ирвинга и личной жизни вообще нередко становятся элементами его произведений:★ Самолёт, управляемый кровным отцом Джона, был сбит над Юго-Восточной Азией во время Второй мировой войны, папа литератора чудом выжил. Прозаик узнал о героическом эпизоде родительской биографии только в 1981 году и включил случай в роман «Правила виноделов»;
★ Приëмный дед мальчика работал акушером-гинекологом. Профессиональный опыт старшего родственника во многом определил тематику «Правил виноделов»;
★ В возрасте 11 лет Джон пережил насилие со стороны гувернантки. Случай нашёл отражение в романе «Покуда я тебя не обрету», написанном полвека спустя;
★ Дедушка будущего писателя по материнской линии исполнял в театре женские роли – размышления об андрогинной природе человека помогли литератору при создании произведений «Покуда я тебя не обрету» и «В одном лице».
//продолжение следует//
#ДжонИрвинг #биография
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На начало 2023 года библиография Джона Ирвинга включала романы (14 романов, 15-ый вышел в октябре 2022), произведение в жанре нон-фикшн «Мой кинобизнес» (My Movie Business), публицистическую книгу о писательском мастерстве и десятки рассказов. Практически каждый роман литератора можно описать тремя словами: драматическая история семьи.
Главный герой, как правило, писатель, выросший без отца и в той или иной степени связанный с миром профессиональной борьбы (а заголовок романа «Семейная жизнь весом в 158 фунтов» отсылает к правилам этого вида спорта). Объëм произведения не менее 600 страниц. Самым объëмным стал 15-ый роман Ирвинга «Последний подъёмник» (The Last Chairlift), о котором я напишу отдельно. Фирменный стиль творчества Ирвинга — мрачная ирония.
Писатель — реалист, однако в романах «Молитва об Оуэне Мини» и «Четвёртая рука» мистика выступает двигателем сюжета. В первом произведении с главным героем постоянно происходят удивительные события, которые можно объяснить только вмешательством высших сил, во втором — с верхней конечностью, пересаженной фотожурналисту, желает общаться вдова донора.
Произведения писателя охотно экранизируются голливудскими режиссёрами (фильмография Ирвинга насчитывает 5 позиций) и включаются в списки обязательного чтения американских школьников. Наиболее значительными романами прозаика являются уже упоминавшиеся «Правила виноделов», посвящëнные, подобно книге Людмилы Улицкой «Казус Кукоцкого», этическим проблемам разрешения и запрета абортов, и «Мир глазами Гарпа».
Особенностями «Гарпа» выступают большое число насильственных смертей (от рук убийц гибнут главный герой и его мать; в результате несчастного случая погибает сын Гарпа Уолт, а от последствий боевой раны — его отец) и встроенные в роман небольшие литературные произведения, как бы написанные заглавным персонажем. Другими популярными книгами Джона Ирвинга являются «Мужчины не её жизни», «Отель “Нью-Гэмпшир”» и «Сын цирка».
🎥🏆 В 2000-ом году Джон Ирвинг был удостоен высшей награды Американской киноакадемии «Оскар» в номинации “Лучший адаптированный сценарий“, за экранизацию романа «Правила виноделов» (про фильмы по романам Ирвинга я напишу отдельно).
//продолжение следует//
#ДжонИрвинг #биография
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
К 9️⃣ 0️⃣ -летию прекрасного писателя, нейропсихолога, популяризатора медицины, в книгах которого описаны клинические случаи его пациентов...
☺️ ливер ☺️ акс (1933-2005)
Давняя моя любовь к книгам британского невролога Оливера Сакса (не все из которых ещё прочитаны) привела меня к чтению его автобиографической книги:
☺️ ☺️ «В движении. История жизни» (АСТ, 2019. — 480 c.) ☺️
И это было невероятно увлекательное погружение в жизнь человека, постоянно находившегося в поисках ответов на различные вызовы природы, биологии, химии, физиологии и, в частности, неврологии человека.
Начиная с детства, следуешь по вехам его становления как личности неординарной, увлекающейся совершенно разными предметами и сферами жизни. Сакс, родившийся в семье британских евреев, потомственных врачей, получил медицинское образование, но так и не стал лечить людей. Он сформировался как исследователь, как писатель-ученый, описывающий пациентов с различными отклонениями в развитии и работе мозга и нервной системы.
Увлечение пауэрлифтингом, плаванием, его любовь к своей такой непростой семье (в которой он был младшим сыном, а его брат Майкл страдал от шизофрении), его любовь к высоким скоростями и к мотоциклу... А, кроме всего прочего, его скрытая гомосексуальность. Эдакий накаченный играющий мускулами и обтянутый чёрной кожей малый, который перебрался в 60-е годы из консервативной среды Лондона на бескрайние калифорнийские просторы, чтобы намотать тысячи миль, исколесив американский континент вдоль и поперёк, параллельно подрабатывая стажёром в клинике. Представили картинку?
Оливер Сакс — человек уникальной способности говорить о себе и о людях с уважением, искренно и трепетно вскрывая потаённые, глубинные чувства и мысли. Здесь будет много о друзьях, об учёных, о его путешествиях, о том, как он написал свои книги, как непросто тексты рождались на свет, соединяя конкретные истории болезней и неврологии в целом, что повлияло на автора и сделало его знаменитым рассказчиком — о чём мало говорили до него с такой чуткостью к больным, уважая их личность и достоинство. «Мигрень», «Пробуждения», «Человек, который принял жену за шляпу», «Антрополог на Марсе», «Галлюцинации», множество книг, эссе, интервью и фильмов оставил он нам, чтобы мы поняли, насколько мы уникальны не только в “обычности“, но и в болезни, в “отклонениях“ как части личности.
Обязательно читайте книги Оливера Сакса! В них вы узнаете очень много интересного.
#книжныйотзыв
#ОливерСакс
#биография
Давняя моя любовь к книгам британского невролога Оливера Сакса (не все из которых ещё прочитаны) привела меня к чтению его автобиографической книги:
И это было невероятно увлекательное погружение в жизнь человека, постоянно находившегося в поисках ответов на различные вызовы природы, биологии, химии, физиологии и, в частности, неврологии человека.
Начиная с детства, следуешь по вехам его становления как личности неординарной, увлекающейся совершенно разными предметами и сферами жизни. Сакс, родившийся в семье британских евреев, потомственных врачей, получил медицинское образование, но так и не стал лечить людей. Он сформировался как исследователь, как писатель-ученый, описывающий пациентов с различными отклонениями в развитии и работе мозга и нервной системы.
Увлечение пауэрлифтингом, плаванием, его любовь к своей такой непростой семье (в которой он был младшим сыном, а его брат Майкл страдал от шизофрении), его любовь к высоким скоростями и к мотоциклу... А, кроме всего прочего, его скрытая гомосексуальность. Эдакий накаченный играющий мускулами и обтянутый чёрной кожей малый, который перебрался в 60-е годы из консервативной среды Лондона на бескрайние калифорнийские просторы, чтобы намотать тысячи миль, исколесив американский континент вдоль и поперёк, параллельно подрабатывая стажёром в клинике. Представили картинку?
Оливер Сакс — человек уникальной способности говорить о себе и о людях с уважением, искренно и трепетно вскрывая потаённые, глубинные чувства и мысли. Здесь будет много о друзьях, об учёных, о его путешествиях, о том, как он написал свои книги, как непросто тексты рождались на свет, соединяя конкретные истории болезней и неврологии в целом, что повлияло на автора и сделало его знаменитым рассказчиком — о чём мало говорили до него с такой чуткостью к больным, уважая их личность и достоинство. «Мигрень», «Пробуждения», «Человек, который принял жену за шляпу», «Антрополог на Марсе», «Галлюцинации», множество книг, эссе, интервью и фильмов оставил он нам, чтобы мы поняли, насколько мы уникальны не только в “обычности“, но и в болезни, в “отклонениях“ как части личности.
Обязательно читайте книги Оливера Сакса! В них вы узнаете очень много интересного.
#книжныйотзыв
#ОливерСакс
#биография
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️
«Если бы мои идеи были важны для меня, я не стал бы писать романы. Я не интеллектуал; я плотник, я — строю истории» (из интервью)Первый раз Джон вступил в брак ещё будучи студентом. Наличие жены и детей (сыновей Брэндана и Колина) уберегло начинающего литератора от призыва в армию и ужасов войны во Вьетнаме, пережитых героем романа «Молитва об Оуэне Мини». В 1981-м Ирвинг развёлся. Через 4 года Колин Ирвинг исполнил в оскароносной экранизации романа отца «Правила виноделов» эпизодическую роль майора Уинслоу. Сам писатель сыграл в фильме смотрителя станции.
Второй избранницей прозаика стала канадка Джанет. В честь гражданства жены Джон сделал на ключице татуировку в форме кленового листа, которую можно увидеть на фото, размещённых в Интернете. Союз с Джанет подарил Джону третьего сына Эверетта.
Литератор дружит с королём ужасов Стивеном Кингом. В 2006 году писатели призывали литературную маму Гарри Поттера не убивать юного мага.
В 2007-м у Ирвинга диагностировали рак предстательной железы, однако своевременно проведенная операция сохранила жизнь прозаика. В 2010-м году кузина романиста — доцент Алабамского университета Эмми Бишоп — расстреляла на заседании кафедры шестерых коллег, трое из которых погибли. Женщину приговорили к пожизненному заключению.
В октябре 2018 года Джону Ирвингу вручили Дейтонскую литературную премию. Награда присуждается литераторам, книги которых позволяют читателям лучше понимать людей других национальностей.
Лауреат
★ 2018 г. — Дейтонская литературная премия мира (Награда Ричарда Холбрука за выдающиеся достижения)
★ 1980 г. — Национальная книжная премия (Лучший роман в мягкой обложке, «Мир глазами Гарпа»)
Номинант
★ 1982 г. — Национальная книжная премия (Лучший роман в твёрдом переплете, «Отель "Нью-Гэмпшир"»)
★ 1979 г. — Национальная книжная премия (Художественная проза, «Мир глазами Гарпа»)
★ 1978 г. — Национальная книжная премия общества критиков (Художественная проза, «Мир глазами Гарпа»)
//продолжение следует//
#ДжонИрвинг #биография
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎼 «Леонард Коэн. На проводе: графическая биография», Филипп Жирар //Бумкнига
🔵 рогательный и живой биографический комикс о поэте, певце, легенде рок-н-ролла, который писал и исполнял собственные песни... Эта небольшая книга прекрасно иллюстрирует жизнь Леонарда Коэна — с данью уважения к его многочисленным творческим и личным связям, к его яркой жизни, наполненной духовных поисков...
🎙«Хочу оставить побольше времени на достижение моих главных академических целей: вино, женщины, песни!»
🔵 отеря отца, который был ему другом, дед-раввин, который составил словарь Талмуда, увлечение испанским поэтом Лоркой, уроки игре на гитаре у парня, с которым познакомился в парке... С первых страниц понимаешь, что личность Коэна неординарная, выходящая за рамки обычности. Одновременно этого человека можно было встретить в Монреале (что и произошло с подростком Филиппом, будущим автором комиксов из Квебека) или заметить на «Гугл Стрит Вью» — лежащим с кошкой в шезлонге перед своим домом в Лос-Анджелесе.
🎙«Написание романа требует определённого стиля жизни: одна комната, один стул, один стол и одна женщина. Это не для меня»
🔵 спех долго не проходил к автору песен, которые исполнялись в барах. Коэн продолжал сочинять и издавать сборники стихов. Но потом песня Hallelujah (альбом Various Positions, 1984) стара настоящим хитом, добралась до 1-ой позиции в чартах и впоследствии перепевалась в разных кавер-версиях более 300 раз!
🔵 стречи и сотрудничество со звёздами (Дженис Джоплин, Фил Спектор, Джон Хэммонд, Лу Рид и Нико из The Velvet Underground и др.), влюблëнности и расставания, разочарование, депрессия и возвращение на сцену после 14-летнего перерыва... Поддержка Израиля и исполнение песен для еврейских солдат... Буддистский монастырь в Калифорнии и медитации... Ежедневное чтение Библии сыну в палате больницы, куда тот попал после аварии, и его возвращение к жизни после 12 месяцев комы... Коэн даже сыграл в сериале «Полиция Майами».
🔵 осле этой книги в картинках захочется почитать стихи и послушать песни Леонарда Коэна, который прожил насыщенную яркую жизнь, влюблялся в женщин и пил много вина (в книге есть сцены 🔞 ), прославил Монреаль, вошёл в зал славы рок-н-ролла...
❓Читаете комиксы/книги о любимых поэтах/певцах?
#книжныйотзыв #биография
#комикс #ЛеонардКоэн
🎙«Хочу оставить побольше времени на достижение моих главных академических целей: вино, женщины, песни!»
🎙«Написание романа требует определённого стиля жизни: одна комната, один стул, один стол и одна женщина. Это не для меня»
❓Читаете комиксы/книги о любимых поэтах/певцах?
#книжныйотзыв #биография
#комикс #ЛеонардКоэн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Все мои ребята. История той, которая протянула руку без перчатки», Рут Кокер Беркс в соавторстве с Кевином Карр О’Лири
Эта книга не может читаться спокойно с бесстрастным видом. Она полна любви, горечи утраты, боли разлуки, смертей... Она поведает о том, как одинокая мать, которую многие воспринимали как “настоящую блондинку“, смогла своею любовью поделиться со многими и многими, кто в ней так нуждался.
Перед нами история про Рут Кокер Беркс, риелтора недвижимости из городка Хот-Спрингс, что в штате Арканзас, США, и как в конце 80-х в больницах начали появляться совсем молодые парни с заболеванием, которое вначале приняли за рак, считали заразным и даже не подходили к умирающим в палате. Рут выхаживала знакомую с раком горла и зашла в палату к больному парню в медицинском центре Литл-Рока.
Табличка «Осторожно, биологическая опасность!» на двери палаты и поднос с едой у двери на полу. К таким больным в палату боялись заходить или надевали такой костюм, похожий на обмундирование космонавта. Джимми, так звали парня, который к тому моменту весил 38,5 кг, и которого коснулась рука Рут. Она не побоялась и зашла. После этого парня Рут поможет еще десяткам и десяткам больных ВИЧ, которые будут умирать от СПИДа у неё на руках, которых она будет хоронить (более 40 человек) на своём семейном кладбище.
«Мне хотелось нормальной жизни! Я не хотела, чтобы весь город считал меня ничтожеством и питал ко мне ненависть»
Шаг за шагом мы узнаëм истории тех парней и мужчин, которых Рут назовёт “мои мальчики“. Как её методистская община, в которой Рут была активной верующей и входила в финансовый совет, отвернётся и будет игнорировать такую благотворительность. Как маленький городок будет меняться благодаря самоотверженности одной женщины, которая не побоялась вначале сопровождать умирающих в их последние дни, а потом создать целое движение по просвещению в вопросах заболевания ВИЧ и проблемах СПИДа. Как она училась оказывать паллиативную помощь. Как собирала пожертвования. Как сдружилась с завсегдатаями местного гей-бара, так что самые яркие драг-квин стали её лучшими друзьями...
«— Хорошо, но в следующий раз, пожалуйста, не упоминайте Иисуса.
— О, не волнуйтесь.
— Здесь он для многих вроде бывшего парня»
Эта книга полна и радостных, и очень грустных историй. Но главное — она о настоящей любви, о настоящей дружбе и помощи. Если честно, вся эта история про то, как теряешь знакомых, когда помогаешь отверженным обществом людям, переворачивает душу. О том, как родители отворачиваются от своих детей и даже не хотят хоронить их прах. О нежелании жить, когда твой возлюбленный уходит от тебя. Да, эта книга частью про геев и про то, в каком тяжёлом положении оказались геи в период “эпидемии СПИДа“ 80-90-х годов. Но не эта тема главная, как мне кажется. Она об умении сострадать и помогать тем, кого не хотят видеть и чьи проблемы не хотят учитывать в обществе.
«Отрицание истинной любви – вот настоящее извращение»
История Рут — это одновременно история США, где и медицина, и общество, и власти стали обращать внимание на больных, меняться в их отношении, просвещаться в вопросах сексуальной культуры и безопасности. Хочется, чтобы и наше общество усвоило эти уроки, стало терпимее, просвещённее и хоть немного милосерднее...
#книжныйотзыв #нонфикшн #биография #ВсеМоиРебята
Эта книга не может читаться спокойно с бесстрастным видом. Она полна любви, горечи утраты, боли разлуки, смертей... Она поведает о том, как одинокая мать, которую многие воспринимали как “настоящую блондинку“, смогла своею любовью поделиться со многими и многими, кто в ней так нуждался.
Перед нами история про Рут Кокер Беркс, риелтора недвижимости из городка Хот-Спрингс, что в штате Арканзас, США, и как в конце 80-х в больницах начали появляться совсем молодые парни с заболеванием, которое вначале приняли за рак, считали заразным и даже не подходили к умирающим в палате. Рут выхаживала знакомую с раком горла и зашла в палату к больному парню в медицинском центре Литл-Рока.
Табличка «Осторожно, биологическая опасность!» на двери палаты и поднос с едой у двери на полу. К таким больным в палату боялись заходить или надевали такой костюм, похожий на обмундирование космонавта. Джимми, так звали парня, который к тому моменту весил 38,5 кг, и которого коснулась рука Рут. Она не побоялась и зашла. После этого парня Рут поможет еще десяткам и десяткам больных ВИЧ, которые будут умирать от СПИДа у неё на руках, которых она будет хоронить (более 40 человек) на своём семейном кладбище.
«Мне хотелось нормальной жизни! Я не хотела, чтобы весь город считал меня ничтожеством и питал ко мне ненависть»
Шаг за шагом мы узнаëм истории тех парней и мужчин, которых Рут назовёт “мои мальчики“. Как её методистская община, в которой Рут была активной верующей и входила в финансовый совет, отвернётся и будет игнорировать такую благотворительность. Как маленький городок будет меняться благодаря самоотверженности одной женщины, которая не побоялась вначале сопровождать умирающих в их последние дни, а потом создать целое движение по просвещению в вопросах заболевания ВИЧ и проблемах СПИДа. Как она училась оказывать паллиативную помощь. Как собирала пожертвования. Как сдружилась с завсегдатаями местного гей-бара, так что самые яркие драг-квин стали её лучшими друзьями...
«— Хорошо, но в следующий раз, пожалуйста, не упоминайте Иисуса.
— О, не волнуйтесь.
— Здесь он для многих вроде бывшего парня»
Эта книга полна и радостных, и очень грустных историй. Но главное — она о настоящей любви, о настоящей дружбе и помощи. Если честно, вся эта история про то, как теряешь знакомых, когда помогаешь отверженным обществом людям, переворачивает душу. О том, как родители отворачиваются от своих детей и даже не хотят хоронить их прах. О нежелании жить, когда твой возлюбленный уходит от тебя. Да, эта книга частью про геев и про то, в каком тяжёлом положении оказались геи в период “эпидемии СПИДа“ 80-90-х годов. Но не эта тема главная, как мне кажется. Она об умении сострадать и помогать тем, кого не хотят видеть и чьи проблемы не хотят учитывать в обществе.
«Отрицание истинной любви – вот настоящее извращение»
История Рут — это одновременно история США, где и медицина, и общество, и власти стали обращать внимание на больных, меняться в их отношении, просвещаться в вопросах сексуальной культуры и безопасности. Хочется, чтобы и наше общество усвоило эти уроки, стало терпимее, просвещённее и хоть немного милосерднее...
#книжныйотзыв #нонфикшн #биография #ВсеМоиРебята
