Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Дорогая Виктория Викторовна, сегодня – день особенный, день, когда мы хотим окружить Вас теплом и благодарностью. Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки с глубокой признательностью поздравляет Вас с днем рождения! Ваша неустанная работа в общественной организации «Чычеткин Вэтгав» привела к тому, что множество ценных изданий вышло в свет, рассказывая миру о богатстве чукотского языка и культуры. Ваши усилия исходят из глубокой преданности и настоящей любви к своему народу. Вы не просто руководитель организации, вы – душа и сердце, двигатель, стремящийся сохранить и передать родной язык будущим поколениям.
Мургин Виктория Викторовна, гъоратъылёма! Игыръым ымыльоморэ мытивыркын: колё вэлынкықунэйгыт, Виктория Викторовна, мурыгрээн қонпы варкын, мургин лыгэвэтгав тэнлыги гынан. Нымэльэв кытваркын, ымы гынин чычеткинэт ымыльо нымэльэв нытваркынат. Желаем вдохновения, неиссякаемой энергии и радости. Пусть каждый день будет наполнен смыслом и достижениями, а работа продолжит приносить благо чукотскому народу. И пусть Ваше призвание продолжает сиять ярким светом на пути к сохранению богатейшего наследия!
#Чукотка #АКМНЧ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Коллектив ищет талантливых юношей от 17 до 25 лет, готовых вписать свое имя в историю ансамбля. Вы получите возможность творческой самореализации, а ваше мастерство будет вознаграждено достойной оплатой. Вы будете обучаться под чутким руководством опытных профессионалов, которые помогут вам развиваться и совершенствоваться, расти как артисту.
Связаться с руководителем Виктором Павловичем Цвигуном можно по номеру: +7 924 666 24 34.
#Чукотка #АКМНЧ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
В конкурсе предусмотрены номинации:
Побороться за эти звания смогут жительницы сёл Чукотки старше 18 лет. Вам нужно всего лишь подготовить заявку, заверенную главой сельского поселения либо руководителем общественной организации (творческого коллектива), и приложить ходатайство, характеристику и видеопрезентацию.
Для победительниц сформирован солидный призовой фонд. Партнерами конкурса «Хозяйка села» выступили компании «Чукотснаб» и «Чукотоптторг».
Подробности в Положении Конкурса «Хозяйка села».
#Чукотка #АКМНЧ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Среди разнообразия видов борьбы, которые существуют в мире спорта, есть один уникальный – чукотская борьба. На чукотском языке она называется Тайкаквыргын или Тэйкэв. Этот вид борьбы уходит своими корнями в далекое прошлое, когда чукотские оленеводы и жители стойбищ применяли его не только в целях состязания, но и для решения самых разнообразных жизненных вопросов.
#Чукотка #АКМНЧ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegraph
Тэйкэв – традиционная чукотская борьба
Среди разнообразия видов борьбы, которые существуют в мире спорта, есть один уникальный – чукотская борьба. На чукотском языке она называется Тайкаквыргын или Тэйкэв. Этот вид борьбы уходит своими корнями в далекое прошлое, когда чукотские оленеводы и жители…
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Сегодня мы отмечаем великий юбилей - 90 лет выдающегося уэленского охотника-морзверобоя и настоящего героя Чукотки, Армаыргына. При взгляде на свою долгую и насыщенную жизнь он с гордостью заявляет: «Только благодаря сохраненным знаниям об охоте мы сегодня живем, охотимся и учим наших детей, внуков».
Его история наполнена удивительными достижениями и вкладом в сохранение традиций охоты и морзверобойного промысла на Чукотке. Его считали одним из лучших охотников не только в своем районе, но и по всей Чукотке. В течение 27 лет он возглавлял бригаду морских охотников. Под его мудрым руководством морзверобои села #Уэлен начали возрождать искусство строительства традиционных кожаных байдар и восстанавливать аборигенный промысел серого кита.
#Чукотка #АКМНЧ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegraph
Празднование 90-летия Армаыргына: жизнь и достижения потомственного морзверобоя
Сегодня мы отмечаем великий юбилей - 90 лет выдающегося уэленского охотника-морзверобоя и настоящего героя Чукотки, Армаыргына. При взгляде на свою долгую и насыщенную жизнь он с гордостью заявляет: «Только благодаря сохраненным знаниям об охоте мы сегодня…
❗️Друзья!❗️
На Чукотке вот-вот уже скоро начнутся съемки художественного фильма "Нуналихтак"- "Хозяин земли".
Режиссер - наш с вами земляк Алексей Вахрушев.
Для пошива костюмов героев очччень срочно нужны не менее 40 шкур пёстрого неблюя (по расценкам).
Нужна помощь!
Если есть такая возможность, контакт
Алексей Вахрушева
+7 915 395-97-58.
#АКМНЧ
На Чукотке вот-вот уже скоро начнутся съемки художественного фильма "Нуналихтак"- "Хозяин земли".
Режиссер - наш с вами земляк Алексей Вахрушев.
Для пошива костюмов героев очччень срочно нужны не менее 40 шкур пёстрого неблюя (по расценкам).
Нужна помощь!
Если есть такая возможность, контакт
Алексей Вахрушева
+7 915 395-97-58.
#АКМНЧ
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
🌅 Имя Тнаныкват в переводе с чукотского - «прерванный рассвет».
🌿 Родился Сергей Петрович в семье потомственных оленеводов. Учась в школе, все время ездил на летовку в тундру. Поступил в Омский ветеринарный институт, но в 1977 году в связи с семейными обстоятельствами вынужден был вернуться на Чукотку. И с февраля того года устроился в совхоз «Возрождение» пастухом.
Всю жизнь он проработал в оленеводстве, на его глазах развивалась отрасль – переход из колхозов в совхозы, а позже и вовсе в коммерческие предприятия и частное хозяйствование.
2013 год. Теперь уже заместитель директора сельхозпредприятия «Возрождение» Сергей Тнаныкват создал проект возрождения ездового оленеводства в Конергино. Он сам стал наставником обучения езды на оленях и изготовления упряжек.
#Чукотка #АКМНЧ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Анна Отке
Виктор Ранаквургин отвечает за направление "Молодежь" в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки.
Одна из важных задач Ассоциации коренных народов Чукотки - участие в развитии молодежи. С 2023 г. этим направлением в Президиуме Ассоциации занимается Виктор Ранаквургин. Виктор родом из с.Алькатваам. Студент Чукотского филиала СВФУ. За отличные показатели в учебе Виктор удостоен Губернаторской стипендии.
"Уважаемые земляки!
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым Годом!
Пусть этот год приносит в вашу жизнь радость, удачу и гармонию. Пусть каждый день будет заполнен теплом взаимопонимания, смехом и новыми возможностями.
С этим Новым Годом пусть в ваших сердцах зазвучит гармония единства в многообразии, а разнообразие станет источником вдохновения и силы для мира вокруг. Пусть сбудутся все ваши планы и надежды, а каждый ваш шаг будет направлен к благополучию и процветанию.
Пусть наша общность крепнет, как единое сообщество, передающее наследие из поколения в поколение. С Новым Годом, уважаемые коллеги! Пусть этот год принесет вам радость, укрепление связей и сбывшиеся мечты для вас и ваших близких!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
"Уважаемые земляки!
От всего сердца поздравляем вас с наступающим Новым Годом!
Пусть этот год приносит в вашу жизнь радость, удачу и гармонию. Пусть каждый день будет заполнен теплом взаимопонимания, смехом и новыми возможностями.
С этим Новым Годом пусть в ваших сердцах зазвучит гармония единства в многообразии, а разнообразие станет источником вдохновения и силы для мира вокруг. Пусть сбудутся все ваши планы и надежды, а каждый ваш шаг будет направлен к благополучию и процветанию.
Пусть наша общность крепнет, как единое сообщество, передающее наследие из поколения в поколение. С Новым Годом, уважаемые коллеги! Пусть этот год принесет вам радость, укрепление связей и сбывшиеся мечты для вас и ваших близких!".
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
На территрии трех регионов России - Чукотки, Якутии и Магаданской области живет древний арктический народ Юкагиры.
Николай Курилов
Мэт лэwээйнбурэбэ — йуорпурэ! (Моя родина - тундра!)
О, амуҕа, мэт Йуорпурэ, Wэйлуодьэк, йэулугэ, ии! Тэт хуруул чамуонь мэт пурэ — Йуо пөмөгиэй, иньуори! Хандьэмэдэ ньааwалдаҥньэ Ньимэлэндьэ апуоньэй. Чуоҕаймэдэ чуҥдэ пуҥуонь — Уйэньээйрукун йахтэй. Идьигуойгир илэн өдьил Мөндьээйлҕэ сауҕал мөрич. Эньиэ нимэн хаҕимэwуол Пөдьэлчааги мэр аwуонь! Wадул ҥодьэҥ: таат чуҥдэньэр, Сугудьэҕэ — Йуорпурэ! Хадаанэҥ льэрэ ах ньиҥиэ Wэрвиинунуҥ йуорпуриэнь!
Как много здесь простора и покоя. Родная тундра, ты всегда нова.
И небо здесь высокое такое, посмотришь — и кружи́тся голова.
Огонь сияний северных зимою, весною птичий гомон без конца…
Мне не представить жизнь свою иною и от тебя не отвести лица.
Здесь утром ничего не нужно, кроме оленьих хрипов, топота копыт… Багульником живым пахнуло в доме — и ты навстречу жизни вновь раскрыт.
Я — юкагир, поэтому навеки во мне всё это… Дальние края? Где хороши поля, леса и реки, да тундры нет? Но что без тундры я?!
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Образование и развитие родных языков" с 2018 г. закреплено за Тнескиной Маргаритой Николаевной. В ее поздравлении с Новым годом звучит юкагирский язык.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Николай Курилов
Мэт лэwээйнбурэбэ — йуорпурэ! (Моя родина - тундра!)
О, амуҕа, мэт Йуорпурэ, Wэйлуодьэк, йэулугэ, ии! Тэт хуруул чамуонь мэт пурэ — Йуо пөмөгиэй, иньуори! Хандьэмэдэ ньааwалдаҥньэ Ньимэлэндьэ апуоньэй. Чуоҕаймэдэ чуҥдэ пуҥуонь — Уйэньээйрукун йахтэй. Идьигуойгир илэн өдьил Мөндьээйлҕэ сауҕал мөрич. Эньиэ нимэн хаҕимэwуол Пөдьэлчааги мэр аwуонь! Wадул ҥодьэҥ: таат чуҥдэньэр, Сугудьэҕэ — Йуорпурэ! Хадаанэҥ льэрэ ах ньиҥиэ Wэрвиинунуҥ йуорпуриэнь!
Как много здесь простора и покоя. Родная тундра, ты всегда нова.
И небо здесь высокое такое, посмотришь — и кружи́тся голова.
Огонь сияний северных зимою, весною птичий гомон без конца…
Мне не представить жизнь свою иною и от тебя не отвести лица.
Здесь утром ничего не нужно, кроме оленьих хрипов, топота копыт… Багульником живым пахнуло в доме — и ты навстречу жизни вновь раскрыт.
Я — юкагир, поэтому навеки во мне всё это… Дальние края? Где хороши поля, леса и реки, да тундры нет? Но что без тундры я?!
В Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Образование и развитие родных языков" с 2018 г. закреплено за Тнескиной Маргаритой Николаевной. В ее поздравлении с Новым годом звучит юкагирский язык.
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
Forwarded from Канал «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки»
Анна Отке
Photo
Чтобы жить на Севере нужно крепкое здоровье. Сохранить его помогает выносливость и дисциплина, с детства прививаемые с помощью физических нагрузок. У каждого народа свои виды спортивных состязаний . И в 2023 г. в программу Международного спортивного фестиваля "Берингийские игры" были включены 2 новых вида из эскимосских спортивных традиций - «удар двумя ногами», когда в прыжке нужно коснуться висящего в воздухе мяча, а также «аляскинский удар».
С 2023 года Виктория Анака ведет в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Национальнын виды спорта".
Виктория родом из с.Новое Чаплино, где сильные эскимосские традиции. Виктория поздравляет с наступающим Новым годом на своем родном эскимосском языке (чаплинский диалект).
«Пивагнат илят!
Вувалъямын' Нутаг'амын' уксюмын'! Пиних'туталымын', яйу'асымын' пилъюган'унан!» .
Перевод на русский язык:
"Уважаемые земляки , поздравляю вас с Новым годом! Желаю всем добра, благополучия и мирного неба над головой!".
Уважаемые земляки, поздравляю Вас с наступающим новым 2024 годом! Следующий год объявлен в России Годом семьи, ведь семья сегодня главная ценность и опора. Пусть Ваши семьи станут крепкими и счастливыми! Желаю чтобы Новый год стал победным для России, чтобы все наши друзья, родные и близкие вернулись домой живыми и здоровыми!!! Всем удачи, благополучия, терпения и мирного неба надо головой! Пусть Ваши родные всегда будут здоровы!".
Фото: Издательство газеты "Крайний Север"
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ
С 2023 года Виктория Анака ведет в Президиуме Ассоциации коренных народов Чукотки направление "Национальнын виды спорта".
Виктория родом из с.Новое Чаплино, где сильные эскимосские традиции. Виктория поздравляет с наступающим Новым годом на своем родном эскимосском языке (чаплинский диалект).
«Пивагнат илят!
Вувалъямын' Нутаг'амын' уксюмын'! Пиних'туталымын', яйу'асымын' пилъюган'унан!» .
Перевод на русский язык:
"Уважаемые земляки , поздравляю вас с Новым годом! Желаю всем добра, благополучия и мирного неба над головой!".
Уважаемые земляки, поздравляю Вас с наступающим новым 2024 годом! Следующий год объявлен в России Годом семьи, ведь семья сегодня главная ценность и опора. Пусть Ваши семьи станут крепкими и счастливыми! Желаю чтобы Новый год стал победным для России, чтобы все наши друзья, родные и близкие вернулись домой живыми и здоровыми!!! Всем удачи, благополучия, терпения и мирного неба надо головой! Пусть Ваши родные всегда будут здоровы!".
Фото: Издательство газеты "Крайний Север"
#АКМНЧ #ПрезидиумАКМНЧ