❗️Фразы, которые вырваны из контекста❗️
1⃣
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.).
2⃣
Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека: «Век живи — век учись тому, как следует жить».
3⃣
Основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
4⃣
Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине, а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».
5⃣
Карл Маркс: «Религия — это воздух угнетённой твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!»
То есть, религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.
6⃣
Авторство выражения часто приписывается английскому писателю XVIII века Самюэлю Джонсону: «Ад вымощен добрыми намерениями» (англ. Hell is paved with good intentions).
По другой точке зрения, автор изречения - английский богослов XVII столетия Джордж Герберт: «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрыми намерениями и желаниями». Данным изречением показывается, что действительность веры непременно ведёт к совершению добрых дел.
Есть и такой вариант: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай».
7⃣
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
8⃣
Первый блин частенько, действительно, не получается — выходит комом. Но истинный смысл этой очень старой славянской поговорки позабылся:
Первый блин — комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне.
Как утверждают некоторые источники, «комом» древние славяне называли медведя, и по обычаю именно ему должны были отдавать первый блинчик.
9⃣
Автором выражения считается римский сатирический поэт Децим Юний Ювенал, (ок. 61— ок. 127) и на латыни она выглядит так: «Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno». А переводится следующим образом: «Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом».
По другой версии, фраза цитируется и в таком варианте: "В здоровом теле здоровый дух — редкая удача."
🔟
Эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В старославянском тексте Библии сказано: «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Перевод: «Ненадёжен конь во спасение, не избавит великою силою своею».
Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, её оправдании.
1⃣1⃣
Новый житель села достаточно длительное время не принимался в сельский коллектив. Поэтому «Ничего не знаю» от него не особо то и зависело — его попросту не считали старожилом, его не привлекали к решению общесельских проблем.
«Моя хата з краю - першим ворога зустрічаю» (укр.).
Второе определение, и мне кажется это действительно является правильным - «Я готов своей жизнью охранять покой всех»... Все внешние неприятности в сёлах начинались именно с окраин. И первыми, кто мог пострадать от нападок недоброжелателей именно семьи, чьи дома были крайними. Собственно от хозяев этих «крайних» домов зависело благополучие всего села. Следующий, кто построится в селе на краю улицы, перенимает эту «эстафету».
1⃣2⃣
"Каждому человеку свойственно ошибаться, но только дураки повторяют свои ошибки".
#мудрость #пословицы #поговорки #разное
@AfonNews
1⃣
О мёртвых либо хорошо, либо ничего«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.).
2⃣
Век живи — век учисьАвтор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека: «Век живи — век учись тому, как следует жить».
3⃣
Цель оправдывает средстваОснователь ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
4⃣
Истина в винеЗнаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине, а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».
5⃣
Религия есть опиум для людейКарл Маркс: «Религия — это воздух угнетённой твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!»
То есть, религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.
6⃣
Благими намерениями вымощена дорога в адАвторство выражения часто приписывается английскому писателю XVIII века Самюэлю Джонсону: «Ад вымощен добрыми намерениями» (англ. Hell is paved with good intentions).
По другой точке зрения, автор изречения - английский богослов XVII столетия Джордж Герберт: «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрыми намерениями и желаниями». Данным изречением показывается, что действительность веры непременно ведёт к совершению добрых дел.
Есть и такой вариант: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай».
7⃣
Кто старое помянет — тому глаз вон
Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.
8⃣
Первый блин комомПервый блин частенько, действительно, не получается — выходит комом. Но истинный смысл этой очень старой славянской поговорки позабылся:
Первый блин — комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне.
Как утверждают некоторые источники, «комом» древние славяне называли медведя, и по обычаю именно ему должны были отдавать первый блинчик.
9⃣
В здоровом теле здоровый духАвтором выражения считается римский сатирический поэт Децим Юний Ювенал, (ок. 61— ок. 127) и на латыни она выглядит так: «Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno». А переводится следующим образом: «Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом».
По другой версии, фраза цитируется и в таком варианте: "В здоровом теле здоровый дух — редкая удача."
🔟
Ложь во спасениеЭта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В старославянском тексте Библии сказано: «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Перевод: «Ненадёжен конь во спасение, не избавит великою силою своею».
Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, её оправдании.
1⃣1⃣
«Моя хата с краю» Новый житель села достаточно длительное время не принимался в сельский коллектив. Поэтому «Ничего не знаю» от него не особо то и зависело — его попросту не считали старожилом, его не привлекали к решению общесельских проблем.
«Моя хата з краю - першим ворога зустрічаю» (укр.).
Второе определение, и мне кажется это действительно является правильным - «Я готов своей жизнью охранять покой всех»... Все внешние неприятности в сёлах начинались именно с окраин. И первыми, кто мог пострадать от нападок недоброжелателей именно семьи, чьи дома были крайними. Собственно от хозяев этих «крайних» домов зависело благополучие всего села. Следующий, кто построится в селе на краю улицы, перенимает эту «эстафету».
1⃣2⃣
Каждому человеку свойственно ошибаться"Каждому человеку свойственно ошибаться, но только дураки повторяют свои ошибки".
#мудрость #пословицы #поговорки #разное
@AfonNews