Жаба в Китае считается божественным животным, изгоняющим зло и привлекающим богатство, символизирует долголетие.

Нередко можно встретить фигурки в виде трехногой жабы, которая называется 蟾 chán. Она связана с лунной символикой, ее часто изображают на Луне в компании богини Чанъэ 嫦娥 и Нефритового зайца 玉兔. По легенде, в нее превратилась съевшая эликсир бессмертия и улетевшая на Луну богиня Чанъэ. Лунный дворец нередко называли 蟾宫 chángōng - Жабий дворец.

В прошлом успешную сдачу императорских экзаменов называли "в Лунном (Жабьем) дворце сорвать ветку коричного дерева" 蟾宫折桂 chángōngzhéguì.

А про жабу с монетами я расскажу как-нибудь в другой раз.

На фото: китайская серебряная шкатулка XIX века из коллекции Петра Ивановича Щукина. По размеру сравнима с тремя-четырьмя спичечными коробками. За фото благодарю Татьяну Пашкову, автора ТГ-канала "КАНАЛ 1147".

7598 дронов. Город Сиань. Мировой рекорд.
Цинь Шихуан был бы доволен.
ведь дроны не только дракона могу изображать, как мы все уже поняли...

Сегодня отмечается Международный день переводчика 国际翻译日.

Мы, китаисты, в той или иной степени являемся переводчиками. Благодаря переводчикам люди лучше понимают Другого, разные народы и культуры становятся ближе друг к другу.

Коллеги, с праздником!

Сегодня в Китае отмечают 75-ю годовщину образования КНР - 国庆节.

О том, что происходило в этот день в 1949 году, я писала ранее: https://t.iss.one/zhong_dao/1511

Церемония поднятия государственного флага КНР на площади Тяньаньмэнь (Пекин) в годовщину 75-летия образования Китайской Народной Республики.

https://youtu.be/y6Q5DcdlrJ4?si=r3KewV5UzYY4hKjX

Ричард Клайдерман исполняет знаменитую китайскую музыку "Лян Чжу" ("Бабочки") 梁祝大全 - историю китайских Ромео и Джульетты. Аранжировка.

https://youtu.be/fOCiEITPnds?si=WdPMrkOsfAFR6IzC

2 октября 1949 года советское правительство приняло решение установить дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой. Вечером 2 октября заместитель министра иностранных дел СССР Андрей Андреевич Громыко отправил соответствующую телеграмму главе Госсовета, министру иностранных дел КНР Чжоу Эньлаю. 3 октября Чжоу Эньлай в ответной телеграмме сообщил, что приветствует немедленное установление дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Советским Союзом, а также обмен послами.

Таким образом, Советский Союз стал первым иностранным государством, установившим дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой.

На фото: первый советский посол в Китае Н.В.Рощин вручает верительные грамоты Председателю КНР Мао Цзэдуну.

Запоминаем некоторые китайские фамилии: https://youtu.be/x1DcBy0Pb50?si=WMEL4hJ3ATLnlt-f

"Люянхэ" 浏阳河 ("Река Люян") - песня провинции Хунань. Она была написана в 1950 году и входит в число самых знаменитых китайских песен XX века.

Слова: Сюй Шухуа 徐叔华,
Музыка: Чжу Лици 朱立奇, Тан Бигуан 唐璧光.

Разные аранжировки этой песни создают разное настроение. Одни пронизаны революционным духом становления Нового Китая, другие погружают в атмосферу старинной китайской музыки. Мне понравилось исполнение "Люянхэ" Ричардом Клайдерманом, в результате чего получился синтез Востока и Запада.

https://youtu.be/YA8BMQDkXkg?si=SSP9IC86lHHuovP6