Архив Юу-чан | Переводы Twisted Wonderland
56 subscribers
37 photos
26 videos
53 links
переводчик без пенсии




変えられぬ運命、巡る因果。
Download Telegram
Оставлю это здесь
Спустя два года, мы наконец достигли тебя, Маллеус
🔥2
Как понять, что у человека нет личной жизни:

P.S: как доковыряю ивент с Варгасом, могу поделиться стратегией для прохождения, если это нужно кому-нибудь 👁️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥5
Done
Честно говоря, ивент как будто усложнили, на седьмой карте вообще ад
Надеюсь, ивент с Сэмом будет полегче...
4
И с концом первого сезона аниме... Праздничное чаепитие объявляется открытым!
Взгляните, сколько гостей собралось! Как они нарядились?
Кто же в главных ролях?
Риддл - mart.a che
Эйс - Lavi
Кейто - AshRoll
Дьюс - rozen

Леона - Bounty Hunter
Рагги - zntha

Азул - Оя
Джейд - ALUMIEN
Флойд - clovenoko

Калим - Кусачий
Джамиль - Дилюлю

Вил, Альберт - Kvel
Рук - Haddens

Орто - Раф

Маллеус, Плитняк - Любимый Мякиш
Лилия, Тсукури Танджиро - Yona
Сильвер - Юу-чан
Себек - Маурин

Юукен - АХР
Скалли - nintrof

Гримм, Минако - Ветта

Айвори - Kiiyami
Кай - Крипер
Вэй Хань - Linvas

Лучшая помощница, которая собрала столько всего красиво вместе! - zntha

Коллаб затеяла - Фелисита.


Спасибо всем большое за участие! Ааааа, как вас много! Настоящий праздник! Съешьте тарт и выпьете чаю с листами роз~ Вы заслужили!

#twst #twistedwonderland #twisted_wonderland
❤‍🔥7
Фан факт: Идия использует в отношении себя местоимение 拙者(Sessha), которое ранее использовали самураи, а несколько лет назад оно стало применятся японскими отаку(коим является и Идия).
Дошутился, реально самураем одели
6❤‍🔥3
Лимитированные SSR Идия и Эйс [Новогодний наряд] в хорошем качестве
🔥6❤‍🔥22
С поздравлениями у меня всегда было туго, поэтому кратко и локанично: С новым годом вас! 🎄
UPD: И с днём рождения Лилии-самы, конечно! 🎉
7🥰2❤‍🔥1
Пока люди кушают салатики, я смогла оформить свои бредовые(и не очень) мысли в статью.
Здесь вы сможете узнать, как я пыталась сохранить отсылки на песню Уги-Буги, почему Свинг практически не говорит "я" и найти японскую песню Уги (советуется к прослушиванию всем🐱)

#заметки_переводчика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘6❤‍🔥4
Архив Юу-чан | Переводы Twisted Wonderland pinned «Пока люди кушают салатики, я смогла оформить свои бредовые(и не очень) мысли в статью. Здесь вы сможете узнать, как я пыталась сохранить отсылки на песню Уги-Буги, почему Свинг практически не говорит "я" и найти японскую песню Уги (советуется к прослушиванию…»
Немного выпадем из атмосферы рождества, так как мне в голову ударила совесть и перфекционизм, поэтому я полезла переделывать перевод Тамашны-Муины
Постараюсь чередовать, потому что добить ивент Леоны не могу 6 месяц (позор😔)

Приятного прочтения~

🌙
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5👏3