Архив Юу-чан | Переводы Twisted Wonderland
56 subscribers
37 photos
26 videos
53 links
переводчик без пенсии




変えられぬ運命、巡る因果。
Download Telegram
Перевода первых книг Тамашна-Муины и Стича не будет. (Мне за них стыдно😐)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Потерянные в Книге Со Стичем ~Море в Разгар Лета и Космический Корабль ~
Книга 2 • Потасовка С Пришельцем

#потерянныевкнигесостичем@yuusarchive
4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Быстрый перевод трейлера следующего Lost in a book'a, и тизер очень интересного молодого(или не очень) человека(или не очень х2)

#трейлер@yuusarchive
3💯1
Фонарик Желаний ~Путь к Свободе~

Краткое описание ивента:
Таинственная сила заточила Риддла, Джека, Дьюса и Калима в школьной библиотеке. Похоже, что единственной возможностью спастись для них являются фонарик, упавший с неба, и старая сказка о «Принцессе в Башне». Как эти четверо студентов выберутся из этого странного затруднительного положения?

Глава 1 • Блуждающий Фонарик!
1-1 «Тебе нужно больше задумываться о своих действиях!!!»
1-2 «Она даже с места не шелохнётся?!»
1-3 «Это же пантомима»
1-4 «Просто не повезло»
1-5 «Даже кабан бы позеленел»
1-6 «Обида из прошлого?..»
1-7 «С заветными желаниями»
1-8 «Единственное окно»
1-9 «Это очень серьёзная проблема»
1-10 «Я куплю!»
1-11 «У тебя глаза налились кровью?!»
1-12 «Носить их не должным образом – просто непростительно»
1-13 «Хорошо устроились, я смотрю...»
1-14 «О, отличная идея!»

Глава 2 • Зажжённые Фонарики!
2-1 «Это совсем не смешно!»
2-2 «Более впечатляющий»
2-3 «Это вполне разумные меры»
2-4 «Давайте сделаем фото на память!»
2-5 «Это что, игра с наказанием?»
2-6 «Подумал, что это кто-то другой»
2-7 «Да, я попал~»
2-8 «В чём именно ваша цель?»
2-9 «Я просто не ожидал!»
2-10 «Температура была слишком высокой?»
2-11 «Un, deux, trois!!»
2-12 «Сначала давайте проверим»
2-13 «Это не похоже на тебя, Риддл!»
2-14 «Потанцуйте со мной!»
2-15 «Спасибо за покупку»
2-16 «Я сильно опоздал»
2-17 «Соберитесь, пожалуйста!»
2-18 «Бесчисленные огоньки, парящие в небе»

Видео Переводы
Книга 1
Книга 2
6
Это, конечно, не второй видео-перевод фонарика, зато весь, полный и отредаченный.
Убила на это все кажется недели 2, поэтому буду признательна, если поделитесь этим ивентом с друзьями, товарищами и просто теми, кому нравится твистед
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Фонарик Желаний ~Путь к Свободе~
Книга 2 • Зажжённые Фонарики

#фонарикжеланий@yuusarchive
5
Lost in the Book with Tim Burton's The Nightmare Before Christmas ~Первое Рождество~

Краткое описание ивента:
『Вы находите книгу в библиотеке. Открываете её, и комната внезапно заливается светом...
Открыв глаза, вы снова оказываетесь в Городе Хэллоуин?!
Город выглядит иначе, и в нём наступает незнакомый праздник под названием Рождество.
Вы также встречаете таинственного человека по имени Свинг. Каковы его и Уги Буги цели?
Познайте Рождество вместе с Королем Ужасов, Джеком Скеллингтоном!』

Глава 1 • Встреча с Кошмаром!

1 «Пролог»
1-1 «А-а... Бесполезно!..
»
1-2 «Веселье весельем, но...
»
1-3 «Разрыв между поколениями
»
1-4 «Король Алчности
»
1-5 «Что вы натворили?!
»
1-6 «…Я попытался прислушаться
»
1-7 «Такой эгоистичный
»
1-8 «Но всё равно, давно!
»
1-9 «Вы знакомы?!
»
1-10 «Удел дураков»

1-11 «Прибрать к рукам все праздники!»
1-12 «Я что-то слабо слышу»
1-13 «Что первое увидел, то и схватил»

Глава 2 • Исследование Рождества!
2-1 «Город Рождества»
2-2 «Как только увидели»
2-3 «Как отличник»
2-4 «Подарки?..»
2-5 «Остров или что-то подобное?»
2-6 «Всё тут дышит благодатью»
2-7 «Чем ярче, тем лучше»
2-8 «А не мёртвой головой»
2-9 «Слишком вошёл во вкус»
2-10 «Дерзкий дуэт...»
2-11 «Не позволю себе забыть!»
2-12 «Есть небольшие дела~»
2-13 «Достиг предела...»

Глава 3 • Мост Убеждений!
3-1 «Когда заходил в дверь»
3-2 «И?»
3-3 «Убеди всех!»
🔥8