#واژه‌ها 🔸 چمدان
#چمدان از کجا به دست ما رسید؟
واژه چمدان از کجا آمده و سیر تحول آن چگونه بوده است؟
در یادداشت #سجاد_سرگلی، مدرس ویرایش و نگارش که آن را در صفحه شخصی خود منتشر کرده، می‌خوانیم: چمدان واژه‌ای روسی است، اما با تباری فارسی. #جامه‌دان از #فارسی به #تاتاری که از خانواده زبان‌های ترکی است، رفته و از تاتاری به روسی و این بار از روسی به فارسی بازگشته، همراه با تغییراتی. سیر تحول این واژه چنین است:
جامه‌دان (فارسی) ← چَمِدان (تاتاری/ترکی) ← چِمُدان (روسی) ← چَمَِدان (فارسی)
دکتر #علی‌اشرف_صادقی در مقاله کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آن‌ها فهرستی از کلمات روسی، که وارد فارسی شده‌اند، آورده و برای هر یک توضیحاتی سودمند ارائه کرده است.
واژه چمدان مرا به یاد شعر علیرضا آذر می‌اندازد:
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غم‌انگیزترین حالت غمگین شدن است
... دل به دریا زده‌ای پهنه سراب است نرو
برف و کولاک زده راه خراب است نرو
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم‌انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
#چمدان از کجا به دست ما رسید؟
واژه چمدان از کجا آمده و سیر تحول آن چگونه بوده است؟
در یادداشت #سجاد_سرگلی، مدرس ویرایش و نگارش که آن را در صفحه شخصی خود منتشر کرده، می‌خوانیم: چمدان واژه‌ای روسی است، اما با تباری فارسی. #جامه‌دان از #فارسی به #تاتاری که از خانواده زبان‌های ترکی است، رفته و از تاتاری به روسی و این بار از روسی به فارسی بازگشته، همراه با تغییراتی. سیر تحول این واژه چنین است:
جامه‌دان (فارسی) ← چَمِدان (تاتاری/ترکی) ← چِمُدان (روسی) ← چَمَِدان (فارسی)
دکتر #علی‌اشرف_صادقی در مقاله کلمات روسی در زبان فارسی و تاریخچه ورود آن‌ها فهرستی از کلمات روسی، که وارد فارسی شده‌اند، آورده و برای هر یک توضیحاتی سودمند ارائه کرده است.
واژه چمدان مرا به یاد شعر علیرضا آذر می‌اندازد:
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غم‌انگیزترین حالت غمگین شدن است
... دل به دریا زده‌ای پهنه سراب است نرو
برف و کولاک زده راه خراب است نرو
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم‌انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
ماه‌نشست تخصصی🔸درآستانه
کانون ادبی زمستان دور جدید ماه‌نشست‌های رقابتی #درآستانه را با انتخاب بهترین شاعر، بهترین ترانه‌سرا و بهترین خواننده به صحنه می‌برد. این مراسم با حضور شاعران، ترانه‌سرایان و اهالی موسیقی با شعرخوانی و موسیقی همراه است. در این مراسم چشم‌انداز و تغییرات درآستانه برای مخاطبان بازگو و زمان فراخوان ارسال آثار اعلام می‌شود. هدف دور جدید درآستانه تولید اثر نو در پایان هر ۵ ماه‌نشست است. حضور در ماه‌نشست درآستانه آزاد و رایگان است
▫️زمان و مکان: جمعه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۵، فرهنگسرای ارسباران
▫️مهمانان: #قاسم_افشار #یونس_شکرخواه #مهدی_مقدم #محمدرضا_مقدم #حمید_غلامعلی #امیر_شاهرخی #کامران_مولایی #دانیال_شهرتی #شایان_کریمی‌نژاد
▫️اجرای موسیقی: #مهدی_یغمایی #محمدرضا_چراغعلی #مصطفی_جلالی‌پور #محمدرضا_مقدم #فواد_امیری #آیدین_نظمی
▫️شعر و ترانه‌خوانی: #عبدالجبار_کاکایی #مریم_اسدی #حمید_ناصحی #سیدحسین_متولیان #احسان_افشاری #سابیر_هاکا #داود_رحمت‌الهی #یاحا_کاشانی #مهدی_موسوی‌میرکلایی #نرگس_جعفری #حمید_چشم‌آور #مجید_صالحی
▫️کارشناس و مجری برنامه: #سجاد_عزیزی‌آرام
کانون ادبی زمستان دور جدید ماه‌نشست‌های رقابتی #درآستانه را با انتخاب بهترین شاعر، بهترین ترانه‌سرا و بهترین خواننده به صحنه می‌برد. این مراسم با حضور شاعران، ترانه‌سرایان و اهالی موسیقی با شعرخوانی و موسیقی همراه است. در این مراسم چشم‌انداز و تغییرات درآستانه برای مخاطبان بازگو و زمان فراخوان ارسال آثار اعلام می‌شود. هدف دور جدید درآستانه تولید اثر نو در پایان هر ۵ ماه‌نشست است. حضور در ماه‌نشست درآستانه آزاد و رایگان است
▫️زمان و مکان: جمعه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲، ساعت ۱۵، فرهنگسرای ارسباران
▫️مهمانان: #قاسم_افشار #یونس_شکرخواه #مهدی_مقدم #محمدرضا_مقدم #حمید_غلامعلی #امیر_شاهرخی #کامران_مولایی #دانیال_شهرتی #شایان_کریمی‌نژاد
▫️اجرای موسیقی: #مهدی_یغمایی #محمدرضا_چراغعلی #مصطفی_جلالی‌پور #محمدرضا_مقدم #فواد_امیری #آیدین_نظمی
▫️شعر و ترانه‌خوانی: #عبدالجبار_کاکایی #مریم_اسدی #حمید_ناصحی #سیدحسین_متولیان #احسان_افشاری #سابیر_هاکا #داود_رحمت‌الهی #یاحا_کاشانی #مهدی_موسوی‌میرکلایی #نرگس_جعفری #حمید_چشم‌آور #مجید_صالحی
▫️کارشناس و مجری برنامه: #سجاد_عزیزی‌آرام