عرصه‌های‌ ارتباطی
3.62K subscribers
32.5K photos
3.28K videos
914 files
6.59K links
🔸عرصه‌های ارتباطی
▫️کانال رسمی یونس شُکرخواه
Agora | The official Telegram channel of Younes Shokrkhah
https://t.iss.one/boost/younesshokrkhah
▫️اینستاگرام:
https://www.instagram.com/younesshokrkhah
Download Telegram
🔸تفاوت‌های خواندن روی کاغذ
در دنیایی که نمایشگر‌ها همه جا وجود دارند، هم در ساعات کاری و هم در اوقات فراغت، تغییر روش خواندن اجتناب‌ناپذیر بود.
به گزارش یورونیوز محتوای دیجیتال از مطالب کوتاه رسانه‌های اجتماعی، زیرنویس‌های ویدئویی گرفته تا مطالب طولانی‌تر مانند کتاب‌های الکترونیک، گزارش‌ها و مقالات دانشگاهی را شامل می‌شود که به تمرکز و توجه پایدارتر و سطح درک بالاتری نیاز دارد. در حالی که روند اساسی نگاه کردن و تفسیر کلمه نوشته شده ثابت می‌ماند اما خواندن روی صفحه نمایش با خواندن ایستا مطالب مبتنی بر کاغذ متفاوت است. محققان دانشگاه مکواری استرالیا به تازگی مطالعه‌ای بر روی #خواندن پویا در عصر دیجیتال انجام داده‌اند که نتایج آن در مجله روندهای علم شناختی Trends in Cognitive Science منتشر شده است.
پروفسور اریک ریچل، از دانشکده علوم روانشناسی می‌گوید که از نظر رشد مغز انسان، مطالعه اخیر به داده‌های ارتباطی ما اضافه کرده است.
او اضافه می‌کند: "ما برای خواندن تکامل نیافته‌ایم و تاثیر متقابل سیستم‌های شناختی و بصری که برای انجام این کار لازم است فوق‌العاده پیچیده است."
وی تصریح می‌کند: "این امر مستلزم تغییر سریع توجه و بازنمایی زبانی سطح بالاتر در یکسری فرآیندهای ذهنی جداگانه است که همگی به‌صورت پویا اتفاق می‌افتند و هر کدام ۶۰ تا ۲۰۰ میلی‌ثانیه طول می‌کشد."
وی تاکید می‌کند:"زبان ما به‌عنوان گفتار توسعه یافته است بنابراین صحبت کردن و گوش دادن به‌طور طبیعی می‌آیند اما خواندن تنها حدود ۵۵۰۰ سال پیش ظاهر شد."
اگر خواندن یک نوآوری اخیر محسوب شود پس خواندن روی صفحه نمایش کاملا جدید است و چالش‌های بیشتری را برای مغز انسان به همراه داشته است. شماری از مطالعات نشان می‌دهند که وقتی انسان متنی را روی صفحه نمایش می‌خواند کمتر از زمانی که همان متن را روی کاغذ می‌خواند، درک می‌کند و این در همه زبان‌ها و سیستم‌های نوشتاری صدق می‌کند.
دکتر لیلی یو، از دانشکده علوم روان‌شناسی می‌گوید ممکن است برخی از عوامل موثر باشند که از جمله می‌توان به محتوای مطالبی که می‌خوانیم اشاره کرد.
و می‌گوید: "وقتی مردم در یک روایت مثلا در رمان غوطه‌ور می‌شوند، احتمالا درک مطلب تحت تاثیر خواندن بر صفحه نمایش نیست."
او می‌افزاید: "با این حال زمانی که از صفحه نمایش برای خواندن متنی با اطلاعات متراکم مانند کتاب درسی استفاده می‌کنیم درک مطلب کاهش می‌یابد."
وی تصریح می‌کند:"میزان زمانی که در دسترس دارید نیز به نظر می‌رسد عامل دیگری باشد زیرا زمانی که خوانندگان در مطالعه مطلب تحت فشار قرار می‌گیرند تا چیزی را سریع بخوانند درک آن‌ها کاهش پیدا می‌کند که این مورد درباره صفحه نمایش بیشتر صدق می‌کند."
اوی می‌گوید: "این تاثیر برای خوانندگانی که مهارت کمتری در خواندن دارند بیشتر است و یک مطالعه نشان داد که خواندن روی صفحه نمایش می‌تواند حساسیت خوانندگان را نسبت به اطلاعات نادرست افزایش دهد زیرا آن‌ها به راحتی متوجه اختلافات در محتوا نمی‌شوند."دکتر یو می‌گوید عوامل فیزیکی مانند خستگی چشم، روشنایی، میزان راحتی و خستگی ممکن است به این عوامل اضافه شود و عادات و معاشرت نیز می‌تواند تاثیر داشته باشد.
▫️کاهش تمرکز در خواندن مطالب چاپی
چگونه می‌توانیم دوباره تمرکز کنیم؟ از آنجایی که خواندن روی صفحه نمایش درک انسان را کاهش می‌دهد برخی متوجه می‌شوند که توانایی تمرکز روی مطالب چاپی را از دست داده‌اند.
پروفسور ریچل می‌گوید "زمانی که در حال تماشای تلویزیون یا صحبت با کسی هستیم اغلب از تلفن‌های خود برای رفتن به شبکه‌های اجتماعی یا انجام یک بازی به‌طور همزمان استفاده می‌کنیم. ما به هیچ یک از فعالیت‌ها توجه کامل نداریم اما محتوایی که در آنجا می‌بینیم بسیار کوتاه و جذاب است و ما آموخته‌ایم که می‌تواند پی در پی #دوپامین به ما برساند."
وی می‌گوید:"اما کتاب‌ها ثابت هستند، هیچ چیزی حرکت نمی‌کند یا چشمک نمی‌زند بنابراین حفظ تمرکز روی آن‌ها برای ما سخت‌تر شده است."
پروفسور ریچل می‌گوید تنها راه عادت کردن به تمرکز مجدد بر روی کتاب‌ها صرف زمان بیشتر برای خواندن است. او توصیه می‌کند کتابی انتخاب کنید که می‌دانید برایتان جالب است. در یک مکان راحت با نور مناسب بنشینید و عوامل حواس‌پرتی مثل تلفن و تلویزیون را به حداقل برسانید.
او می‌گوید: "تمرکز مهارتیست که باید به تدریج آنرا بازسازی کنید. انتظار نداشته باشید فورا آنرا به دست آورید. این کار زمان‌بر است اما ارزش تلاش را دارد.
#کیوسک🔸مجله‌های پیشخوان
#تبلیغات🔸آژانس بازاریابی چیست؟
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
آژانس‌های بازاریابی با کسب‌وکارها مشورت می‌کنند تا بازارهای هدف را شناسایی کنند و استراتژی‌هایی طراحی کنند که آن بازارها را درگیر کند. آژانس‌های بازاریابی اغلب کمپین‌های بازاریابی تاکتیکی را توصیه و اجرا می‌کنند و برخی از آن‌ها هم بسته به علائقشان، ممکن است بر روی توسعه محصول و برند کار کنند. آژانس‌های بازاریابی ممکن است با یک آژانس خلاق یا با یک آژانس تبلیغاتی همکاری کنند تا به اهداف مشتری خود برسند.
NMCO Creative Studio
#کیوسک🔸مجله‌های پیشخوان
🔸ایده‌ها و طرح‌های آقای اکس
▫️بیزینس ‌تودی: #ایلان-ماسک در توییتی نوشت: "تا چند ماه دیگر، شماره تلفنم را قطع می‌کنم و فقط از اکس برای پیام‌های متنی و تماس‌های صوتی-تصویری استفاده می‌کنم".
این جدیدترین افزوده در میان انبوهی از پیشرفت‌ها و تغییرات در تجربه اساسی پلتفرم #اکس تحت رهبری ماسک پس از خرید این شرکت است که تقریباً یک سال پیش صورت گرفت. پس از تغییر نام #توییتر به اکس، ماسک قصد خود را برای تبدیل این #پلتفرم به یک برنامه فوق‌العاده با ارائه مجموعه‌ای از خدمات شامل پیام‌رسانی، #شبکه‌های‌اجتماعی و پرداخت‌های نقطه به نقطه نشان داد. ماسک در آگوست سال ٢٠٢٣، گفت کاربران برای دسترسی به این قابلیت‌ها، که با سیستم عامل‌های #آی‌او‌اس اپل، #اندروید گوگل و رایانه‌های شخصی سازگار هستند، نیازی به شماره تلفن ندارند.
*باید منتظر حق اشتراک این قابلیت‌ها ماند.
#کیوسک🔸اکونومیست - پهپادهای قاتل
#هوش‌مصنوعی🔸حفاظت شکننده
▫️گاردین:
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
مؤسسه ایمنی بریتانیا می‌گوید اقدامات حفاظتی هوش مصنوعی به راحتی قابل شکستن هستند.
محققان دریافته‌اند که دسته‌ای از مدل‌های زبان بزرگ (LLMs) که به چت‌بات‌ها قدرت می‌دهند، می‌توانند کاربران را فریب دهند و به انتشار اطلاعات نادرست کمک کنند. موسسه ایمنی هوش مصنوعی بریتانیا دریافته است که این فناوری می‌تواند کاربران را فریب دهد و نتایج مغرضانه‌ای ایجاد کند. از دیگر سو، تدابیر حفاظتی در برابر ارائه اطلاعات مضر نیز ناکافی است.
مؤسسه ایمنی هوش مصنوعی یافته‌های اولیه تحقیقات خود را در مورد سیستم‌های هوش مصنوعی پیشرفته موسوم به مدل‌های زبان بزرگ منتشر کرده است که زیربنای ابزارهایی مانند چت‌بات‌ها و تولیدکننده‌های تصویر هستند. این بررسی‌ها به بروز نگرانی‌هایی انجامیده است.
این مؤسسه می‌گوید که قادر به دور زدن اقدامات حفاظتی مدل‌های زبان بزرگی شده است، که چت‌بات‌هایی مانند #چت‌جی‌پی‌تی را با استفاده از درخواست‌های ابتدایی و دریافت کمک- اقدامات "دو منظوره"- (استفاده برای اهداف نظامی و یا غیرنظامی) گول می‌زنند. موسسه ایمنی هوش‌مصنوعی بریتانیا (AISI)* می‌گوید: کاربران توانسته‌اند با استفاده از تکنیک‌های اولیه درخواست، گاردهای حفاظتی مدل‌های زبان بزرگ را بشکنند و برای یک کار دو منظوره کمک بگیرند. تکنیک‌های پیچیده‌تر جیلبریک تنها چند ساعت طول می‌کشد و برای اقدام‌کنندگان نسبتاً کم‌مهارت قابل دسترسی است. در برخی موارد، چنین تکنیک‌هایی حتی ضروری نبودند، زیرا در هنگام جستجوی اطلاعات مضر، هیچ اقدام حفاظتی صورت نمی‌گرفت.
این موسسه گفته است که اقداماتش نشان می‌دهد که مدل‌های زبان بزرگ می‌توانند به تازه‌کاران در برنامه‌ریزی حملات سایبری کمک کنند، اما فقط در "تعداد محدودی از وظایف".
#محیط‌زیست🔸سهم کشورها از جنگل‌ها
Advertising types.doc
56.5 KB
#تبلیغات #رخ‌نما
🔸 شیوه‌های تبلیغات
▫️ترجمه: #یونس_شکرخواه
ابتدا بايد چند كلمه درباره نحوه نوشت متن تبليغاتی حرف بزنيم. مرور راه‌های مختلف براي ارايه #تبليغات؛‌ اگر چيزی درباره نحوه نوشتن متون تبليغاتی ندانيم، كاری بی‌فايده است. نوشتن متن تبليغاتی يك مهارت است. جنبه‌های مختلفی وجود دارد كه بايد به آن‌ها فكر كنيم و از آن جمله می‌توان به مواردی نظير واژگان، #گرافيك، ترتيب قرار گرفتن واژه‌ها در كنار عناصر گرافيكی، رنگ‌بندی، برداشت مخاطب از #آگهی و نيز جا و مكان آگهی اشاره كرد.
تبليغات ضعيف می‌تواند چنان ضربه‌ای به شما بزند كه در صورت عدم تبليغ با آن مواجه نخواهيد شد. بنابراين، حتماً برای نوشتن نخستين تبليغات خود با ديگران مشورت كنيد و از آن‌هایی كه تخصص دارند كمك بگيريد.
#تراس🔸کمال
از کمال نترسید، هرگز به آن نخواهید رسید.
#سالوادور_دالی (۱۹۰۴-۱۹۸۹)
آرتیست اسپانیایی
Dastour-e-Khat-17.04.1402.pdf
650.8 KB
#منابع 🔸دستور خط زبان فارسی ویراست جدید، فرهنگستان زبان و ادب فارسی نشر آثار، تهران ١۴٠١،
S-GEN-UNACT-2022-PDF-E.pdf
3.9 MB
#هوش‌مصنوعی🔸فعالیت‌های سازمان ملل متحد
▫️گزارش فعالیت‌های سازمان ملل متحد در عرصه هوش مصنوعی ٢٠٢٢
United Nations Activities on Artificial Intelligence (AI) 2022
🔸فایل پیوست را دانلود کنید
#سینما
🔸گفتگوی اکبر نبوی با منوچهر شاهسواری
#منوچهر_شاهسواری از تهیه‌کنندگان باسابقه سینما در گفت‌وگو با مجله تصویری قاف درباره رابطه تاریخ و فرهنگ، اختلاف طبقاتی درون جامعه سینمایی، ناترازی وضعیت اقتصادی سینما، تجربیات نسل‌های مختلف و باری که بر روی دوش سینمای آینده است سخن می‌گوید.... +
🔸Translation and the four T's
To have a good translation you need to keep your focus on four T's.
Text: You have to have a good grasp of both source language (SL) and the target language (TL).
Tools: Dictionaries and other sources can play a critical role. For an American text use an American dictionary.
Team Project: Translation is a Herculean task. Don't do it on a personal basis, you need close expert friends to help you.
Target Audience: To whom are you talking with? Talk as they like and understand.
Exegesis!: Read the text so many times to reach to the point that you feel you have got all points.
#هوش‌مصنوعی🔸طنین گام‌های گوگل
🔻#بارد آغاز راه #گوگل در عرصه هوش مصنوعی بود بارد جلوتر رفت و پیشرفته‌تر شد و جایش را به #جمنای سپرد و بعد صدای گام‌های جمنای، جمنای پرو ، پیشرفته، اولترا...
#رساله
🔸Britain’s Mechanism of Tolerance in the Anglo -American Special Relationship:

Case Study of UK-US Conflict of Interest during Abadan Crisis and US Withdrawal from JCPOA. By: Sam Mohammadpour
Supervisor: Mohammad Reza Saeidabadi
Advisory Committee: Younes Shokrkhah
▫️A ThesisFor fulfillment of the Requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in BRITISH STUDIES,November 2023
🔸سلام! کوپایلوت هستم
مایکروسافت قابلیت تماس با زبان فارسی را به سرویس #هوش‌مصنوعی خود #کوپایلوت اضافه کرد. کوپایلوت حالا پرسش‌های فارسی را درک می‌کند و به آن‌ها پلسخ می‌دهد..
#کیوسک🔸روزنامه‌های بریتانیا