#تئاتر🔸نگاه پیتر بروک به تعزیه در ایران
در ایران تئاتر فوق‌العاده باقدرتی وجود دارد به نام تعزیه که تنها تئاتر دنیای اسلام محسوب می‌شود. این تئاتر مبتنی است بر مرگ شهیدان پیشوای اسلام که توسط روستاییان در برخی اوقات سال برای خود همان روستا اجرا می‌شود. این شکل از تئاتر توسط شاه در سالیان درازی ممنوع شد. با وجود این تعزیه در سیصد یا چهارصد شهر و روستا در یک زمان به طور مخفیانه همچون یک رسم و ایین اجرا می‌شد. یکی از اجراهای بسیار مهیج، شورانگیز و تاثرآوری که در زندگی‌ام دیده‌ام، در یک روستای کوچک ایران بود که شهادت سومین امام را نمایش می‌دادند. ما سه خارجی بودیم که چنین امکان افتخاری نصیب‌مان می‌شد تا در جمع روستاییانی که برای تماشای نمایش آمده بودند، قرار گیریم. نمایش در فرمی بسیار ساده و مردمی اجرا شد و نیز بسیار تاثیرگذار بود.تماشاگر می‌دانست واقعه‌ای در قرن‌های گذشته رخ داده که اینک دوباره زنده و بازسازی می‌شود. شهید بار دیگر در برابر چشمان‌شان پدیدار می‌گشت و آنان به طور عمیق می‌گریستند، چنان می‌گریستند که ما در فغان مردم یک شهر پس از بمباران شاهدش بودیم. اجرای آن نمایش در فرمی بسیار استایلیزه شده ولی در عین حال با یک مضمون کاملا واقعی و طبیعی همراه بود... سال‌های متعدد پیرامون تعزیه بویژه به سبب موفق بودنش، سرو صدای بسیاری ایجاد شد تا اینکه در نهایت شاه و مسئولان کشوری به تکاپو افتادند تا با فراهم کردن جشنواره بین‌المللی هنر و با گنجاندن برنامه "تعزیه بزرگترین گنجینه ملی ایران"، ژستی لیبرال‌منشانه از خود به جهانیان بنمایانند. من در آنجا شاهد بودم که چگونه ممکن است تنها در یک شب جماعتی را از چند کیلومتر دورتر به آنجا کشاند و فرم طبیعی را به کلی ویران ساخت.
▫️تئاتر معاصر اروپا، ناصر حسینی‌مهر، پاورقی صفحات ۶۳ و ۶۴ . چاپ اول ۱۳۷۷، انتشارت نمایش مرکز هنرهای نمایشی کشور.

#چهره🔸پیتر بروک
پیتر استفان پل بروک* (۱۹۲۵ – ۲۰۲۲) که در لندن به دنیا آمد و در کالج وست مینستر و مگدالن آکسفورد تحصیل کرد، کارگردان نوآور #تئاتر و سینمای #بریتانیا بود.
او با بدعت و تأثیرگذاری بر تئاتر با به‌کارگیری عناصر تئاتر شرق به شهرت رسید. آثار نمایشی بروک تحت تأثیر تئاتر روایی #برتولت_برشت بود. او جوایز تونی و اِمی را هم در کارنامه داشت.
*Peter Stephen Paul Brook

#تئاتر #سینماویژن
🔸 آشنایی با نقش‌ها در تئاتر، فیلم و تلویزیون
▫️نوشته #رابرت_پیرسون*
▫️ترجمه #یونس_شکرخواه
#تئاتر در قیاس با #فیلم و #تلویزیون کنترل بیشتری به #بازیگران برای #شخصیت‌سازی می‌دهد و شاید یکی از دلایلی که عده‌ای این رسانه را ترجیح می‌دهند، در همین نکته نهفته باشد. تمرینات طولانی نیز باعث می‌شود تا بازیگران نقش و شخصیت (کاراکتر) خود را بهتر درک کنند و ارزیابی‌ها و تفسیرهای خودشان را از نقش‌های محوله؛ #کارگردان، سایر بازیگران و حتی در پاره‌ای مواقع با نویسنده نمایش نیز در میان بگذارند. اجرای زنده در زمان‌های واقعی و زنده به بازیگر امکان می‌دهد تا فراز و نشیب‌های عواطف مربوط به نقش خود را دنبال کرده و آن را به اوج عاطفی برساند. افزون بر این، پس ‌فرست‌هایی که از جانب تماشاچیان بروز می‌کند، باعث می‌شود که بازیگر برای ایفای نقش خود انرژی بیشتری گرفته و یا به عکس، افسرده شود، به این ترتیب ماهیت و برداشت او از نحوه اجرای نقش خود، تحت تأثیر این احساس تغییر می‌کند.
اجراهای نمایشی چه در قالب سینمایی و چه به شکل تلویزیونی دیدگاه مطلوبی نسبت به تماشاگر در بازیگر ایجاد می‌کند تا لحن صدا و حرکات بدن خود را به گونه‌ای که باید در صحنه ظاهر شود، تنظیم کند. اما نماهای نزدیک در فیلم و تلویزیون که با استفاده از تدوین به دست می‌آیند، باعث دسترسی راحت‌تر بیننده به حالات چهره بازیگر می‌شوند و این امر بازیگر را وادار می‌کند تا برای القای معنی تکیه بیشتری بر بیان نافذ چهره‌ای داشته باشد. صفحه نمایش کوچک تلویزیون حتی بیشتر از پرده سینما بر بیان چهره‌ای متکی است و به همین دلیل استفاده از نمای درشت (#کلوزآپ) در آن بیشتر رایج است. بازیگران تلویزیونی در مقایسه با همتایانشان در عرصه تئاتر برای درک نقش خود از زمان کم‌تری برخوردارند. تولیدات سینمایی هم در مقایسه با تئاتر کمتر تمرین شده‌اند. در برنامه‌های دنباله‌دار تلویزیونی نیز که به سرعت تولید می‌شوند، جز چند تمرین کوتاه که برای تعیین حرکات بازیگران نسبت به یکدیگر، صحنه و دوربین صورت می‌گیرد، فرصت دیگری برای این کار در اختیار نیست. ضمناً، از آنجا که این، صحنه‌ها و موقعیت‌ها [#لوکیشن] هستند که نحوه کار را تعیین می‌کنند، و صحنه‌ها معمولاً خارج از ترتیب زمانی [#سکانس‌ها] موجود در #سناریو فیلمبرداری می‌شوند، بازیگران فرصت پیشرفت در نقش محوله و [به قول معروف] حس گرفتن را آنچنان که باید نمی‌یابند و اگر بخواهیم این حالت را با تئاتر و صحنه نمایش مقایسه کنیم، شرایط تولید و پس از تولید به گونه‌ای است که حس گرفتن درونی بازیگر را به حداقل می‌رساند.
برای پوشش هر #نما از چند دوربین استفاده می‌شود. در #سینما، دوربین‌ها در مراحل مختلف به کار گرفته می‌شوند و حرکات را به صورت نماهای درشت، متوسط و بزرگ از زوایای گوناگون ثبت می‌کنند. اما در تولیدات تلویزیونی یا بیشتر از سه دوربین به طور همزمان فیلمبرداری می‌کنند و کارگردان یا دستیار وی تدوین دوربینی را انجام می‌دهد. در فرایند موسوم به پس از تولید، #تدوین‌گر تصمیم می‌گیرد که شکل نهایی کار چگونه ارائه شود. سایر جنبه‌های پس از تولید نظیر #صداگذاری و افزودن #جلوه‌های‌ویژه که بر درک مخاطب از شخصیت بازیگر تأثیر می‌گذارد، کاملاً از کنترل بازیگر خارج است.
*ROBERTA E.PEARSON

#واژه‌ها🔸خُلق و اخلاق
شاید یافتن معادل برای مورالز (Morals) در ظاهر ساده به نظر برسد و فورا معادل اخلاق را برایش انتخاب کنیم. در این صورت با ترجمه اتیکز (Ethics) (اخلاق) چه باید کرد،؟ به گمان من از آنجایی که مورالز به نوعی؛ مجموعه‌ای از اصول راهنمای فردی است، بهتر است به خُلق برگردانده شود تا با ترجمه مفهوم اتیکز (اخلاق) اشتباه گرفته نشود. مورالز تا حد زیادی یک پدیده درونی است و چون حالت خصلت هم دارد؛ دیر دچار تغییر و دگرگونی می‌شود. اما از دیگر سو اتیکز که به طرزی فراگیر به اخلاق ترجمه شده و رایج هم شده به شرایط بیرونی متصل است و حالتی شبیه عرف و قانون را دارد.

#موسیقی🔸 کنسرت علیرضا قربانی
تهران، مجموعه فرهنگی – تاریخی سعدآباد، شامگاه پنجشنبه ٨ تیر ١۴٠٢ از مجموعه کنسرت‌های "با من بخوان" علیرضا قربانی.
گروه علیرضا قربانی در پروژه با من بخوان پس از برگزاری کنسرت در شهرهای گرگان، رشت، تبریز، شیراز، کرمان، سیرجان و جزیره کیش حالا به سعدآباد تهران رسیده‌اند.

#حقوق‌ارتباطات #شبکه‌های‌اجتماعی
🔸تصویب لایحه محدودیت استفاده از شبکه‌های اجتماعی در فرانسه
پارلمان فرانسه لایحه محدودیت استفاده از شبکه‌های اجتماعی برای کاربران زیر ۱۵ سال را تصویب کرد. بر اساس مصوبه نمایندگان مجلس، دسترسی کودکان زیر ۱۵ سال به شبکه‌های اجتماعی منوط به رضایت والدین شده است. این مصوبه همچنین به والدین اجازه می‌دهد که حساب‌های کاربری کودکان زیر ۱۵ ساله‌ خود را در شبکه‌های اجتماعی به حالت تعلیق درآورند. مجلس فرانسه در مصوبه خود، این الزام را برای پلتفرم‌هایی مانند #اسنپ‌چت، #تیک‌تاک یا #اینستاگرام در نظر گرفته است.پس از تصویب لایحه محدودیت استفاده از شبکه‌های اجتماعی برای کاربران زیر ۱۵ سال در مجلس ملی فرانسه، مجلس سنا هم به آن رأی مثبت داد.
این قانون پس از نظر کمیسیوناروپا در مورد مطابقت آن با قوانین اتحادیه اروپا لازم‌الاجرا می‌شود. پس از لازم‌الاجرا شدن این قانون، شبکه‌های اجتماعی یک سال فرصت خواهند داشت تا به تعهدات خود برای ثبت‌نام‌های جدید عمل کنند.

#ایلان_ماسک🔸جواب فالوی زلینسکی
#ولودیمیر_زلنسکی رئیس جمهور #اوکراین که ایلان ماسک مالک #اسپیس‌اکس و شرکت خودروسازی #تسلا را فالو کرد با این پیام او مواجه شد:
نه، من مثل بایدن ۶.۲ میلیارد دلار به زلنسکی نمی‌دهم.

#ایران_آمریکا
🔸رابرت مالی ‌کجاست؟
مت میلر سخنگوی وزارت خارجه آمریکا می‌گوید #رابرت_مالی نماینده ویژه آمریکا در امور ایران ‌"در مرخصی" است.
او می‌گوید در حال حاضر #آبرام_پیلی بطور موقت وظایف آقای مالی را برعهده دارد. این خبر را میلر در پاسخ خبرگزاری رویترز اعلام کرده و در ایمیلی به این آژانس خبری نوشته است: رابرت مالی در مرخصی است و آبرام پیلی به عنوان نماینده ویژه در امور ایران خدمت می‌کند و فعالیت‌های وزارتخانه را در این زمینه رهبری می‌کند.
به گزارش یورونیوز حالا برخی رسانه‌ها از غیبت طولانی مدت رابرت مالی از محل کارش خبر می‌دهند و اکنون مشخص نیست که کنار گذاشتن احتمالی او از این سمت، چه معنایی در موضوع تلاش‌ها برای"مهار برنامه هسته‌ای ایران" دارد. رابرت مالی ۶۰ ساله از ژانویه ۲۰۲۰ به سمت نمایندۀ ویژه آمریکا در امور ایران منصوب شده است.