#روسیه_اوکراین
گوگل🔸حذف دو اپلیکیشن
گوگل اپلیکیشنهای شبکههای تلویزیونی راشاتودی و اسپوتنیک را از پلیاستور حذف کرد.
این اقدام گوگل در راستای اقدامات قبلی این شرکت صورت گرفته که هدف آن حذف رسانههای روسی از شبکههای اجتماعی و فضای رسانهای است.
تعدادی از شرکتهای فناوری آمریکایی در روزهای اخیر ابزار توزیع و تبلیغات را برای خبرگزاریهای #روسیه محدود کردهاند، زیرا #کمیسیوناروپا به دلیل نگرانی از انتشار اطلاعات نامطلوب از نظر خود درباره جنگ در #اوکراین، خواستار ممنوعیت آنها شده است.
آنا بلکینا، معاون سردبیر #راشاتودی میگوید شرکتهای فناوری که این رسانه را مسدود کردهاند، به هیچ مدرکی مبنی بر انتشار مطالب نادرست در آن اشاره نکردهاند و لذا ادعاهای آنها در مورد دروغپراکنی رسانههای روسی غلط است. در عین حال #اپل نیز دست به اقدام مشابهی زد و اپلیکیشنهای راشاتودی و #اسپوتنیک را از #اپاستور حذف کرد.
گوگل🔸حذف دو اپلیکیشن
گوگل اپلیکیشنهای شبکههای تلویزیونی راشاتودی و اسپوتنیک را از پلیاستور حذف کرد.
این اقدام گوگل در راستای اقدامات قبلی این شرکت صورت گرفته که هدف آن حذف رسانههای روسی از شبکههای اجتماعی و فضای رسانهای است.
تعدادی از شرکتهای فناوری آمریکایی در روزهای اخیر ابزار توزیع و تبلیغات را برای خبرگزاریهای #روسیه محدود کردهاند، زیرا #کمیسیوناروپا به دلیل نگرانی از انتشار اطلاعات نامطلوب از نظر خود درباره جنگ در #اوکراین، خواستار ممنوعیت آنها شده است.
آنا بلکینا، معاون سردبیر #راشاتودی میگوید شرکتهای فناوری که این رسانه را مسدود کردهاند، به هیچ مدرکی مبنی بر انتشار مطالب نادرست در آن اشاره نکردهاند و لذا ادعاهای آنها در مورد دروغپراکنی رسانههای روسی غلط است. در عین حال #اپل نیز دست به اقدام مشابهی زد و اپلیکیشنهای راشاتودی و #اسپوتنیک را از #اپاستور حذف کرد.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#روزنامهنگاری🔸 واکنش مجری شبکه سیبیاس به انفجار در کییف
🔸توقف فعالیت اوراکل در روسیه
شرکت #اوراکل فعالیتهای خود در روسیه را به حالت تعلیق درآورد.
به گزارش رویترز، اوراکل در توییتی اعلام کرد فعالیتهای خود را در روسیه به حالت تعلیق درآورده است. پیش از این
وزیر تحول دیجیتال #اوکراین در توییتی خواستار حمایت اوراکل شده بود.
https://tinyurl.com/mcvbdkr2
شرکت #اوراکل فعالیتهای خود در روسیه را به حالت تعلیق درآورد.
به گزارش رویترز، اوراکل در توییتی اعلام کرد فعالیتهای خود را در روسیه به حالت تعلیق درآورده است. پیش از این
وزیر تحول دیجیتال #اوکراین در توییتی خواستار حمایت اوراکل شده بود.
https://tinyurl.com/mcvbdkr2
Reuters
Oracle suspends operations in Russia, SAP pauses sales
Business software giant Oracle Corp said on Wednesday it has suspended all operations in Russia, while rival SAP SE later announced it would pause all sales in the country following Moscow's invasion of Ukraine.
#کتاب 🔸 عقیده
یک عقیده واقعأ علمی باید فاقد پیششرط باشد.
📚رابطه بین من و ضمیر ناخودآگاه
#کارل_گوستاو_یونگ
یک عقیده واقعأ علمی باید فاقد پیششرط باشد.
📚رابطه بین من و ضمیر ناخودآگاه
#کارل_گوستاو_یونگ
🔸 در ستایش تصویر فخرالدین فخرالدینی
▫️تجلیل از #فخرالدین_فخرالدینی از پیشگامان #عکاسی پرتره در ایران
▫️جمعه ١٣ اسفند ١۴٠٠ ساعت ١٩
▫️خانه هنرمندان ایران؛ سالن شهناز
▫️تجلیل از #فخرالدین_فخرالدینی از پیشگامان #عکاسی پرتره در ایران
▫️جمعه ١٣ اسفند ١۴٠٠ ساعت ١٩
▫️خانه هنرمندان ایران؛ سالن شهناز
#روسیه_اوکراین
🔸روسیه به دنبال تصرف کامل اوکراین است
کاخ الیزه: #ولادیمیر_پوتین به همتای فرانسوی خود گفته نپذیرفتن شرایط #روسیه باعث ادامه جنگ خواهد شد. روسیه به دنبال تصرف کل خاک #اوکراین است.
پوتین در گفتوگوی ۹۰ دقیقهای با #امانوئل_مکرون افزوده است: عملیات نظامی روسیه در اوکراین طبق برنامه پیش میرود. اوکراین در حال استفاده از شهروندان به عنوان "سپر انسانی" است.
@Farsna
🔸روسیه به دنبال تصرف کامل اوکراین است
کاخ الیزه: #ولادیمیر_پوتین به همتای فرانسوی خود گفته نپذیرفتن شرایط #روسیه باعث ادامه جنگ خواهد شد. روسیه به دنبال تصرف کل خاک #اوکراین است.
پوتین در گفتوگوی ۹۰ دقیقهای با #امانوئل_مکرون افزوده است: عملیات نظامی روسیه در اوکراین طبق برنامه پیش میرود. اوکراین در حال استفاده از شهروندان به عنوان "سپر انسانی" است.
@Farsna
#کتاب
🔸مادران رسانهای؛ پدران دیجیتال
▫️نوشته یلدا اولز، ترجمه #راضیه_نیکطلب
آیا شبکههای اجتماعی فرزندان ما را خراب میکنند؟ چقدر فعالیت اینترنتی زیاد است؟ آیا کنجکاو هستید که تحقیقات در مورد تأثیر رسانهها و فناوری بر دوران کودکی چه میگوید؟ با پشتیبانی تحقیقات آکادمیک متمرکز بر فناوری، کتاب "مادران رسانه ای پدران دیجیتال" مسائل پیچیده را به شیوهای دوستانه و در دسترس تجزیه و تحلیل میکند و آن را به یک مطالعه بسیار مفید و در نهایت اطمینانبخش برای هر کسی که نگران تأثیر رسانهها بر ذهن جوان است تبدیل میکند. این کتاب از سوی نشر اگر منتشر شده است.
🔸مادران رسانهای؛ پدران دیجیتال
▫️نوشته یلدا اولز، ترجمه #راضیه_نیکطلب
آیا شبکههای اجتماعی فرزندان ما را خراب میکنند؟ چقدر فعالیت اینترنتی زیاد است؟ آیا کنجکاو هستید که تحقیقات در مورد تأثیر رسانهها و فناوری بر دوران کودکی چه میگوید؟ با پشتیبانی تحقیقات آکادمیک متمرکز بر فناوری، کتاب "مادران رسانه ای پدران دیجیتال" مسائل پیچیده را به شیوهای دوستانه و در دسترس تجزیه و تحلیل میکند و آن را به یک مطالعه بسیار مفید و در نهایت اطمینانبخش برای هر کسی که نگران تأثیر رسانهها بر ذهن جوان است تبدیل میکند. این کتاب از سوی نشر اگر منتشر شده است.
#سینما
🔸شان پن پیاده از اوکراین به لهستان
#شان_پن هنرپیشه و کارگردان آمریکایی برای ساختن فیلم مستندی از بحران #اوکراین به #کییف رفته بود، با پای پیاده با آوارگان اوکراینی وارد لهستان شد. شان پن ۶۱ ساله عکسی از خودش که رو دوشنبه در حساب توئیترش ارسال کرده است که با کولهپشتی و یک چمدان چرخدار در شانه یک جاده که صفی از ماشینها تا دوردست در آن کشیده شدهاند،در حال حرکت است.
او در زیرنویس این عکس نوشت: من دو همکارم پس از رها کردن ماشینمان در کنار جاده، کیلومترها تا مرز لهستان را پیادهروی کردیم. تقریبا همه ماشینها در این عکس زنان و کودکان را منتقل میکنند که اغلبشان هیچ اثاثیهای ندارند و ماشین تنها وسیله ارزشمندشان است.
@ion_Iranonline
🔸شان پن پیاده از اوکراین به لهستان
#شان_پن هنرپیشه و کارگردان آمریکایی برای ساختن فیلم مستندی از بحران #اوکراین به #کییف رفته بود، با پای پیاده با آوارگان اوکراینی وارد لهستان شد. شان پن ۶۱ ساله عکسی از خودش که رو دوشنبه در حساب توئیترش ارسال کرده است که با کولهپشتی و یک چمدان چرخدار در شانه یک جاده که صفی از ماشینها تا دوردست در آن کشیده شدهاند،در حال حرکت است.
او در زیرنویس این عکس نوشت: من دو همکارم پس از رها کردن ماشینمان در کنار جاده، کیلومترها تا مرز لهستان را پیادهروی کردیم. تقریبا همه ماشینها در این عکس زنان و کودکان را منتقل میکنند که اغلبشان هیچ اثاثیهای ندارند و ماشین تنها وسیله ارزشمندشان است.
@ion_Iranonline
🔸ایران برای متاورس آماده است؟
#عمادالدین_قاسمیپناه
در حالی که برخی #متاورس را نسل بعدی #اینترنت میدانند، گروهی هم درباره این فناوری جدید و ابعاد اجتماعی و فرهنگی آن نگران هستند.
اولین همایش ملی "متاورس؛ دنیایی دیگر" چندی پیش در حالی برگزار شد که برخی کارشناسان از متاورس بهعنوان یک زیرساخت و یک دنیای جدید نام بردند. درواقع متاورس را میتوان نسل بعدی وب یا همان وب٣ دانست که مبتنی بر تکنولوژی #بلاکچین است.
https://tinyurl.com/8k6xtw4m
#عمادالدین_قاسمیپناه
در حالی که برخی #متاورس را نسل بعدی #اینترنت میدانند، گروهی هم درباره این فناوری جدید و ابعاد اجتماعی و فرهنگی آن نگران هستند.
اولین همایش ملی "متاورس؛ دنیایی دیگر" چندی پیش در حالی برگزار شد که برخی کارشناسان از متاورس بهعنوان یک زیرساخت و یک دنیای جدید نام بردند. درواقع متاورس را میتوان نسل بعدی وب یا همان وب٣ دانست که مبتنی بر تکنولوژی #بلاکچین است.
https://tinyurl.com/8k6xtw4m
🔸 کمتر بیشتر است
#اینستالیشن و جشن انتشار مجله #شوکران در باره #مینیمالیسم | ترس
١٣ تا ١٩ اسفند ١۴٠٠ ساعت ١۶ تا ٢٠
#پونه_ندایی
#اینستالیشن و جشن انتشار مجله #شوکران در باره #مینیمالیسم | ترس
١٣ تا ١٩ اسفند ١۴٠٠ ساعت ١۶ تا ٢٠
#پونه_ندایی
🔸چین تحریمهای مالی علیه روسیه را رد کرد
#چین نمیخواهد به تحریمهای مالی علیه #روسیه بپیوندند. گو شوکینگ، رئیس نهاد نظارت بانکی اعلام کرد که پکن به تجارت و معاملات مالی با همه طرفها ادامه خواهد داد.
به گزارش خبرگزاری آلمان او گفت: ما تحریمهای مالی را رد میکنیم، و پیش از همه تحریمهایی که یکجانبه وضع شدهاند زیرا مبنای حقوقی ندارند و تأثیر خوبی نخواهند گذاشت.
چین یکی از خریداران مهم نفت و گاز روسیه و تنها قدرت جهانی است که تهاجم روسیه به اوکراین را تاکنون محکوم نکرده است.
#چین نمیخواهد به تحریمهای مالی علیه #روسیه بپیوندند. گو شوکینگ، رئیس نهاد نظارت بانکی اعلام کرد که پکن به تجارت و معاملات مالی با همه طرفها ادامه خواهد داد.
به گزارش خبرگزاری آلمان او گفت: ما تحریمهای مالی را رد میکنیم، و پیش از همه تحریمهایی که یکجانبه وضع شدهاند زیرا مبنای حقوقی ندارند و تأثیر خوبی نخواهند گذاشت.
چین یکی از خریداران مهم نفت و گاز روسیه و تنها قدرت جهانی است که تهاجم روسیه به اوکراین را تاکنون محکوم نکرده است.
#نشانهشناسی #هنر
🔸هنر و ابژه: رویکرد نشانهشناختی
فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران همایش ملی هنر و ابژه: رویکرد نشانهشناختی را ۱۸ اسفند ۱۴۰۰ برگزار میکند. دبیر علمی این همایش دکتر #حمیدرضا_شعیری استاد دانشگاه تربیت مدرس و نشانه معناشناس است.
🔸هنر و ابژه: رویکرد نشانهشناختی
فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران همایش ملی هنر و ابژه: رویکرد نشانهشناختی را ۱۸ اسفند ۱۴۰۰ برگزار میکند. دبیر علمی این همایش دکتر #حمیدرضا_شعیری استاد دانشگاه تربیت مدرس و نشانه معناشناس است.
عرصههای ارتباطی
🔸 اینجا اروپاست بدون استانداردهای دوگانه، بیتبعیض؛ در همسایگی کامل؛ هر چه شما بخواهید!
#عکاسی #فتوژورنالیسم
🔸شرف شاتر را نگهدارید
▫️شب #محمد_صیاد برگزار شد
شامگاه پنجشنبه ١٢ اسفند ١۴٠٠ در پایان هفته نخست برپایی نوزدهمین جشن #تصویرسال و جشنواره فیلم تصویر مراسم شب مخصوص محمد صیاد با نمایش فیلم آقاى صياد را ول كنيد برگزار شد.
ساعت ۱۹ فیلم اکران شد و #محمد_صياد، #مريم_ملكمختار و #حميد_باباوند نيز بعد از نمايش فيلم به نقد و بررسى و گفتوگو درباره فيلم پرداختند.
🔸شرف شاتر را نگهدارید
▫️شب #محمد_صیاد برگزار شد
شامگاه پنجشنبه ١٢ اسفند ١۴٠٠ در پایان هفته نخست برپایی نوزدهمین جشن #تصویرسال و جشنواره فیلم تصویر مراسم شب مخصوص محمد صیاد با نمایش فیلم آقاى صياد را ول كنيد برگزار شد.
ساعت ۱۹ فیلم اکران شد و #محمد_صياد، #مريم_ملكمختار و #حميد_باباوند نيز بعد از نمايش فيلم به نقد و بررسى و گفتوگو درباره فيلم پرداختند.
#عکاسی #فتوژورنالیسم
🔸شرف شاتر را نگهدارید
▫️شب #محمد_صیاد برگزار شد
نمايش فيلم آقاى صياد را ول كنيد كه با استقبال زيادى رو به رو شده بود، ١٢ اسفند ١۴٠٠ ساعت ١٩ آغاز شد. پس از نمايش فيلم با دعوت #سمانه_رستمى؛ #محمد_صياد، #مريم_ملكمختار و #حميد_باباوند به روى صحنه آمده و به گفتوگو درباره فيلم پرداختند.
محمد صياد در اين نشست گفت: تلاش كردم كه درباره خودم و كارم اغراق نكنم. به دوستانم توصيه مىكنم شرف شاتر را حفظ كنند. او در بخش ديگرى از حرفهايش گفت: از همسرم تشكر مىكنم كه با انجام اين كار موافقت كرد. حقيقتا بعد از اين كه به آقاى #صمديان گفتم كه حاضرم براى اين كار، به همسرم گفتم اگر موافق نيستى بگو، چون مطمئنا اين كار طولانى خواهد بود.
مريم ملك مختار نيز در صحبتهايش ضمن تشكر از #سهند_صمديان و نقش ويژه او در شكلگيرى اين اثر، از همراهى #محمدرضا_دلپاك، #سهيل_صمديان، #نغمه_مقصودلو و #زهرا_راد نيز تقدير كرد. ملك دربارهى روند انجام مصاحبهها كه به پنج مقطع انقلاب، حادثه طبس، جنگ، مهاجران كرد و ورزش تقسيم مىشود، گفت: مصاحبهها بر اساس فهرستى كه آماده كرده بوديم، انجام شد؛ اما در طول مسير با خاطرات و صحبتهاى آقاى صياد فضاهاى جديدى را ايجاد مىكرد.
حميد باباوند نيز در اين نشست اظهار داشت: اين فيلم گذشته از نقش #سيفاله_صمديان كه به شكل واقعى در موقعيت تهيه كننده ايستاده است و آقاى صياد كه محور اتفاقات است، سه ركن دارد. مريم ملك كه توانسته اين طور به خصوصى ترين لحظات محمد صياد نفوذ كند، سهند صمديان كه با انتخابهاى دقيقش روايت فيلم را ساخته و تصاوير را بازآفرينى كرده، محمدرضا دلپاك كه با افزودن جزييات بىنظير در صداگذارى فيلم؛ محصولى را ساختهاند كه بيش از آن كه به شكل يك مستند پرتره معمولى ديده شود؛ يك فيلم هنرى است كه مىشود بارها به تماشاى آن نشست.
با دعوت باباوند، سيفاله صمديان دوباره به روى صحنه آمد و در جواب اين پرسش كه چرا از عنوان تهيه كننده استفاده نمىكنيد، گفت: الان كه تاكيد كردى، با خودم مرور كردم كه آيا واقعا من نقشى داشتهام يا نه و ديدم درست است كه در دنيا معناى واقعى تهيه كننده همين نقش قراردادن افراد در جايگاه و موقعيت مناسب خودشان است؛ اما ناخودآگاه همه تهيه كننده را در جايگاه سرمايهگذار مىبينند. شايد دوسوم فضاى فعاليت دفتر تصوير طى يك سال در اختيار اين پروژه بود.
سيفاله صمديان در پايان صحبتهايش از سيروس علينژاد روزنامه نگار پيشكسوت براى صحبت دعوت كرد. او كه روزگارى سردبير روزنامه آيندگان بود نيز گفت: بعد از ديدن اين فيلم دلم مىخواهد دوباره به سراغ عكسهاى صياد بروم و آنها را مجددا نگاه كنم. اين نشست با عكس يادگارى عكاسان حاضر در نشست، در كنار محمد صياد، در ساعت ٢١ به پايان رسيد.
@tassvir_image
🔸شرف شاتر را نگهدارید
▫️شب #محمد_صیاد برگزار شد
نمايش فيلم آقاى صياد را ول كنيد كه با استقبال زيادى رو به رو شده بود، ١٢ اسفند ١۴٠٠ ساعت ١٩ آغاز شد. پس از نمايش فيلم با دعوت #سمانه_رستمى؛ #محمد_صياد، #مريم_ملكمختار و #حميد_باباوند به روى صحنه آمده و به گفتوگو درباره فيلم پرداختند.
محمد صياد در اين نشست گفت: تلاش كردم كه درباره خودم و كارم اغراق نكنم. به دوستانم توصيه مىكنم شرف شاتر را حفظ كنند. او در بخش ديگرى از حرفهايش گفت: از همسرم تشكر مىكنم كه با انجام اين كار موافقت كرد. حقيقتا بعد از اين كه به آقاى #صمديان گفتم كه حاضرم براى اين كار، به همسرم گفتم اگر موافق نيستى بگو، چون مطمئنا اين كار طولانى خواهد بود.
مريم ملك مختار نيز در صحبتهايش ضمن تشكر از #سهند_صمديان و نقش ويژه او در شكلگيرى اين اثر، از همراهى #محمدرضا_دلپاك، #سهيل_صمديان، #نغمه_مقصودلو و #زهرا_راد نيز تقدير كرد. ملك دربارهى روند انجام مصاحبهها كه به پنج مقطع انقلاب، حادثه طبس، جنگ، مهاجران كرد و ورزش تقسيم مىشود، گفت: مصاحبهها بر اساس فهرستى كه آماده كرده بوديم، انجام شد؛ اما در طول مسير با خاطرات و صحبتهاى آقاى صياد فضاهاى جديدى را ايجاد مىكرد.
حميد باباوند نيز در اين نشست اظهار داشت: اين فيلم گذشته از نقش #سيفاله_صمديان كه به شكل واقعى در موقعيت تهيه كننده ايستاده است و آقاى صياد كه محور اتفاقات است، سه ركن دارد. مريم ملك كه توانسته اين طور به خصوصى ترين لحظات محمد صياد نفوذ كند، سهند صمديان كه با انتخابهاى دقيقش روايت فيلم را ساخته و تصاوير را بازآفرينى كرده، محمدرضا دلپاك كه با افزودن جزييات بىنظير در صداگذارى فيلم؛ محصولى را ساختهاند كه بيش از آن كه به شكل يك مستند پرتره معمولى ديده شود؛ يك فيلم هنرى است كه مىشود بارها به تماشاى آن نشست.
با دعوت باباوند، سيفاله صمديان دوباره به روى صحنه آمد و در جواب اين پرسش كه چرا از عنوان تهيه كننده استفاده نمىكنيد، گفت: الان كه تاكيد كردى، با خودم مرور كردم كه آيا واقعا من نقشى داشتهام يا نه و ديدم درست است كه در دنيا معناى واقعى تهيه كننده همين نقش قراردادن افراد در جايگاه و موقعيت مناسب خودشان است؛ اما ناخودآگاه همه تهيه كننده را در جايگاه سرمايهگذار مىبينند. شايد دوسوم فضاى فعاليت دفتر تصوير طى يك سال در اختيار اين پروژه بود.
سيفاله صمديان در پايان صحبتهايش از سيروس علينژاد روزنامه نگار پيشكسوت براى صحبت دعوت كرد. او كه روزگارى سردبير روزنامه آيندگان بود نيز گفت: بعد از ديدن اين فيلم دلم مىخواهد دوباره به سراغ عكسهاى صياد بروم و آنها را مجددا نگاه كنم. اين نشست با عكس يادگارى عكاسان حاضر در نشست، در كنار محمد صياد، در ساعت ٢١ به پايان رسيد.
@tassvir_image
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#آدرنالین🔸عبور در ارتفاع و سرما
#حملاتسایبری🔸 گزارش ٣۶٠
شرکت اینترنتی چینی حملات گسترده سایبری آمریکا علیه چین را افشا کرد
شرکت ٣۶٠ از شرکتهای امنیت سایبری #چین گزارشی منتشر کرد مبنی بر این که آژانس امنیت ملی ایالات متحده بیش از ده سال است که حملات بیرویهای را علیه جهان انجام داده و افزون بر این حملات سایبری ۴ هدف در ۴٧ کشور و منطقه جهان از جمله چین، بریتانیا، آلمان، فرانسه، ژاپن، هند و برزیل با استفاده از سلاحهای سایبری را افشا کرده است. پیش از این، شرکت ٣۶٠ همچنین گزارشی منتشر کرده بود که در آن #سیا حملات سایبری گسترده به چین را افشا ساخته بود.
شرکت اینترنتی چینی حملات گسترده سایبری آمریکا علیه چین را افشا کرد
شرکت ٣۶٠ از شرکتهای امنیت سایبری #چین گزارشی منتشر کرد مبنی بر این که آژانس امنیت ملی ایالات متحده بیش از ده سال است که حملات بیرویهای را علیه جهان انجام داده و افزون بر این حملات سایبری ۴ هدف در ۴٧ کشور و منطقه جهان از جمله چین، بریتانیا، آلمان، فرانسه، ژاپن، هند و برزیل با استفاده از سلاحهای سایبری را افشا کرده است. پیش از این، شرکت ٣۶٠ همچنین گزارشی منتشر کرده بود که در آن #سیا حملات سایبری گسترده به چین را افشا ساخته بود.
#کیوسک🔸کاروان مهر
▫️بورخس در کاروان، بیست و نهمین شمارۀ فصلنامۀ کاروان در آستانۀ انتشار
شمارۀ زمستانی کاروان مهر در یک بخش با یاد احمد میرعلایی به سراغ #خورخه_لوئیسبورخس رفته است و کوشیده در مطالبی گوناگون زندگی و آثار این داستاننویس نامدار و تأثیرگذار جهان را بررسی و تفسیر کند و بازخوانی دو داستان از بورخس با ترجمۀ احمد میرعلایی و کاوه سیدحسینی به تفسیرها جان بیشتری بخشیده است.
در بخش دوم شماره بیست و نهم کاروان مقالهای میخوانیم از #ویرجینیا_وولف با عنوان مشاغل زنان و در صد و چهل سالگی #جیمز_جویس آلبومی از او و تصویرسازیهایی از رمان اولیس را ورق میزنیم. در مقالهای دیگر با #بزل_بانتینگ، شاعر و زبانشناس و مترجم و ...بریتانیایی آشنا میشویم.
کاروان زمستانی تا چند روز دیگر در کتابفروشیها در دسترس علاقمندان قرار خواهد گرفت.
▫️بورخس در کاروان، بیست و نهمین شمارۀ فصلنامۀ کاروان در آستانۀ انتشار
شمارۀ زمستانی کاروان مهر در یک بخش با یاد احمد میرعلایی به سراغ #خورخه_لوئیسبورخس رفته است و کوشیده در مطالبی گوناگون زندگی و آثار این داستاننویس نامدار و تأثیرگذار جهان را بررسی و تفسیر کند و بازخوانی دو داستان از بورخس با ترجمۀ احمد میرعلایی و کاوه سیدحسینی به تفسیرها جان بیشتری بخشیده است.
در بخش دوم شماره بیست و نهم کاروان مقالهای میخوانیم از #ویرجینیا_وولف با عنوان مشاغل زنان و در صد و چهل سالگی #جیمز_جویس آلبومی از او و تصویرسازیهایی از رمان اولیس را ورق میزنیم. در مقالهای دیگر با #بزل_بانتینگ، شاعر و زبانشناس و مترجم و ...بریتانیایی آشنا میشویم.
کاروان زمستانی تا چند روز دیگر در کتابفروشیها در دسترس علاقمندان قرار خواهد گرفت.
انتشارات نگاه منتشرکرد:
🔸رباعیات پسوآ
این کتاب شامل ترجمههای فارسی رباعیات پسوآ از زبان پرتغالی، الهام گرفته از شاعر بزرگ ایرانی، عمر خیام، و با پیشگفتار اختصاصی پروفسور فرناندو کابرال مارتینش است.
در پایان روزی طولانی، همهجا بیثمر تاریک میشود. / حتی امیدی که در دل داری، / باری… زندگی گدای مستی است / که گاهی رو به سایۀ خویش دست دراز میکند.
ما با هستی میخوابیم. این جرم عظیمی است، / آن هم در بینظمیای که ما را مقید میکند. / انسان تلاقی رویا و مستی است، / و پوچی که از این نسل به نسل بعد پیش میرود.
🔸رباعیات پسوآ
این کتاب شامل ترجمههای فارسی رباعیات پسوآ از زبان پرتغالی، الهام گرفته از شاعر بزرگ ایرانی، عمر خیام، و با پیشگفتار اختصاصی پروفسور فرناندو کابرال مارتینش است.
در پایان روزی طولانی، همهجا بیثمر تاریک میشود. / حتی امیدی که در دل داری، / باری… زندگی گدای مستی است / که گاهی رو به سایۀ خویش دست دراز میکند.
ما با هستی میخوابیم. این جرم عظیمی است، / آن هم در بینظمیای که ما را مقید میکند. / انسان تلاقی رویا و مستی است، / و پوچی که از این نسل به نسل بعد پیش میرود.