Предпремьерная суета в кинотеатре «Октябрь». Вот-вот начнётся показ «Союза спасения»

Большую пресс-конференцию Владимира Путина будут переводить на английский, немецкий и французский языки.

Некоторые слова российского президента будет сложно объяснить даже опытным переводчикам. Например, в этом году Путин достаточно часто говорил «чушь какая-то».
Наиболее политкорректные переводчики на французский произнесут “quel absurde” Англичане скорее скажут просто “nonsense” или “how ridiculous”, но и через абсурд зайти тоже можно с выражением “what an absurd”.
Если понадобится перевод пожёстче, то во французской версии, скорее всего, прозвучит “quelle bêtise”, англичане же услышат “that’s crap”

Цвет большой пресс-конференции Владимира Путина - бежевый

В оформлении зала будет преобладать бежевый цвет, скорее даже кремовый . Конечно можно будет и увидеть цвета российского флага, кресла для журналистов синей раскраски.
Вот что неизвестно - какого цвета будут галстук Владимира Путина.

Трамп рассказал американцам, против кого импичмент на самом деле

#319днейДоВыборов
Процедура импичмента продолжается.

Палата представителей США проголосовала «за» отстранение президента. Его обвинили по двум статьям - злоупотребление властью и препятствование работе законодателей. Это, впрочем, не вызывало сомнений – в Палате большинство у демократов.

По первой статье "за" проголосовали 230 человек, "против" - 197, в том числе два демократа. Один человек воздержался, это была кандидат в президенты от демократов Тулси Габбард.

По второй статье - "за" было уже 229 депутатов, против - 198, в том числе три демократа, один парламентарий вновь воздержался.

Но это еще не конец. Дело передают в Сенат, где у республиканцев 53 места из 100. Для импичмента нужно, чтобы против Трампа проголосовали не менее 14 однопартийцев. Но пока никто из «красной» партии не выступает за отстранение президента.

До сих пор палата представителей лишь дважды объявляла импичмент: Эндрю Джонсону (1868) и Биллу Клинтону (1998), сенат оправдал обоих.

До большой пресс-конференции Владимира Путина 2 часа

Павловский-Посад тоже хочет задать вопрос президенту. Большие таблички запрещены, поэтому внимание привлекают платком.

Чуть больше часа до большой пресс-конференции Владимира Путина 1994 журналистов в ожидании допуска в зал.
Вы слушали Маяк - уже в зале

Главного редактора “RT” в зале ещё нет. Но место для неё уже занято

Цвет оформления пресс - конференции поменялся. Теперь это серый металлик

Болгарский журналист хочет подарить Путину икону и попросить достроить Турецкий поток. Потому что 90% болгар этого очень хотят.

4 блокнота и 2 ручки положил президентский протокол для Владимира Путина

Осталось 55 минут

В зал принесли микрофоны

Режиссёр трансляции напомнил, что пресс-конференция в основном для российских журналистов. Но, иностранных в зале тоже много

На пресс-конференции Владимира Путина впервые не будет газеты «ваши шесть соток»...
Главный редактор этой газеты попросил отработать в этот раз и за них. Мы постараемся