Меня зовут Жан Моро. Моё место в Эверморе. Я принадлежу семье Морияма.

Это истина, вокруг которой Жан строил свою жизнь, напоминание о том, что это лучшее, на что он может надеяться, и всё, чего он заслуживает.

Но когда его похищают из Университета Эдгара Аллана и отдают в руки более опасного хозяина, Жану впервые за пять лет приходится столкнуться с жизнью за пределами Гнезда. «Лисы»‎ называют его перевод в Калифорнию новым началом, но Жан знает, что это не больше, чем золотая клетка.

Капитану Джереми Ноксу предстоит провести последний год в команде «Троянцев»‎ из Университета Южной Калифорнии и пятый год подряд не получить чемпионский трофей, которого он так жаждет.

Взять лучшего защитника страны — не вопрос, даже если этот человек — «Ворон»‎.

Но Жан — не монстр, а просто человек, у которого нет ни надежды, ни стремления к будущему, и когда крах Эвермора начинает вытягивать за собой все ужасающие подробности жизни Жана, Джереми вынужден задуматься о том, какой ценой достается победа.

в посте использован любительский перевод аннотации