Небольшая подборка китайских романтических новелл, которые легли в основу известных дорам

▪️Тун Хуа (Tong Hua). Потерял тебя навсегда / Lost You Forever / Chang Xiang Si (2013) 51ch
полный русский перевод (платный)
полный английский перевод
Тег: четыре человека на сундук мертвеца место в сердце главной героини (среди них демон и лис)

Сюжет лег в основу дорамы "Бесконечная тоска в разлуке" (2023)

▪️Цан Юэ (Cang Yue). Чжу Янь / Zhu Yan (2016) 160ch
полный русский перевод
Тег: сложные отношения учеников и учителей иногда доводят до могилы (читателей и зрителей)

Сюжет лег в основу дорамы "Баллада о нефритовой кости" (2023)

▪️Тэн Луо Вэй Чжи (Teng Luo Wei Zhi). Когда луна догорит дотла / Black Moonlight Holds the BE Script / Hei yue guang wen na be ju ben (2021) 131ch+8ex
русский перевод (онгоинг)
Тег: бесконечная череда абьюза и попытка спасти мир номер 25

Сюжет лег в основу дорамы "Светлый пепел луны" (2023)

▪️Фэн Нун (Feng Nong). Одинокий аромат, ожидающий признания / A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated / Gu Fang Bu Zi Shang (2005, репринт 2010) 75ch
полный английский перевод
полный русский перевод, зеркало
Тег: гениальная женщина-стратег смогла переиграть всех сильных мира сего, кроме своего супруга-генерала

Сюжет лег в основу дорамы "Генерал и я" (2017)

▪️Jiu Lu Fei Xiang. Семь неудачных жизней / Seven Unfortunate Lifetimes (2014) 54ch
полный русский перевод
Тег: больше перерождений богу перерождений!

Сюжет лег в основу дорамы "Семь жизней до счастья" (премьера состоится в 2023 г.)

▪️Jiu Lu Fei Xiang. Защищая сердце / Heart Protection (2016) 113ch
полный русский перевод
Тег: иногда рогатыми бывают не только жертвы измены (спойлер: там есть дракон!)

Сюжет лег в основу дорамы "Назад от края пропасти" (2023)

#China #novel #список

#книги2023 #джонатанстрауд #локвудикомпания

РЕЛИЗЫ КНИГ НА РУССКОМ

Автор: Джонатан Страуд
Серия: Агентство "Локвуд и компания"
Книга 2: Шепчущий череп
Жанр: YA, фэнтези
Рейтинг на goodreads: 4.33 (29,572 оценки)
Издательство: Эксмо
Дата выхода: сентябрь-октябрь 2023 года

Иллюстратор обложи: Полина Граф

Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве "Локвуд и компания". Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле всё гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнем - не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.

Кажется, наши задания раз от раза становятся сложнее. В одной из могил, которую нам пришлось вскрыть, было обнаружено древнее костяное зеркало, обладающее чудовищной силой. Все, кто когда либо в него смотрел, умирали в страшных мучениях. Поговаривают, что его создал свихнувшийся некромант из самых настоящих человеческих костей. Бр-р-р! Лучше даже не думать об этом. Теперь мне, Локвуду и Джорджу предстоит не только разобраться с этой смертельной загадкой, но и устоять перед искушением самим заглянуть в страшное зеркало, которое, кажется, обладает собственной волей... Короче говоря, очередное дело для чокнутых агентов!

#книги2023 #сильванаджсанчес #проклятиекоролевства

РЕЛИЗЫ КНИГ НА РУССКОМ

Автор: Сильвана Дж. Санчес
Серия: Проклятые Королевства
Книга 1: Пепел и снег
Теги: NA, ретеллинг, фэнтези
Рейтинг на goodreads: 3.45 (56 оценок)
Издательство: АСТ. Mainstream
Дата выхода: сентябрь 2023 года

Все думали, что жертвой была Белоснежка.

Они ошибались…

Когда король встретил свой конец, его дочь не боялась правосудия, ведь в королевстве настали темные времена. Снежка уверена: следующей жертвой станет Злая Королева.

Чтобы вернуть себе Белый трон, девушка должна объединиться с семью наемниками, которые скрываются в лесу. На своем пути она встретит Эштона Торна, принца и наследника Торнвуд-Холла. Вместе они отправятся в опасное путешествие, чтобы одолеть Злую Королеву.

Когда погаснет последний луч надежды, тьма потребует огромную жертву. Сможет ли Снежка вернуть себе то, что причитается ей по праву наследия?

#книги #интересности #кристинатэ #тамчудеса

Иллюстрации из книги «Там чудеса» Кристины Тэ от Тани Дюрер.

Книга готовится к выходу в издательстве МИФ.

Все знают эту историю. О том, как Людмилу похитили с брачного ложа, а Руслан бросился на поиски. О том, как одолел он всех соперников и коварного колдуна и доказал право зваться мужем самой прекрасной, всеми желанной и скромной девы. Но что, если Людмила была не настолько слаба и беспомощна, чтобы безвольно ждать спасения? Если зло притаилось совсем не там, где все думали? И если в чувствах и мыслях Руслана многое переменилось за этот долгий, сложный и отнюдь не одинокий путь? Остановись на мгновение, присядь у корней многовекового дуба, закрой глаза и послушай. Послушай сказку. Послушай... правду?

#книги2023 #лджшэн #красавицыбостона

РЕЛИЗЫ КНИГ НА РУССКОМ

Автор: Л.Дж. Шэн
Серия: Красавицы Бостона
Книга 3: Монстр
Теги: NA, современный любовный роман
Рейтинг на goodreads: 4.02 (24,970 оценок)
Издательство: Эксмо. Freedom
Дата выхода: сентябрь 2023 года

Самое важное послание в моей жизни нацарапано на двери туалета в парке аттракционов
"Страсть мимолетна, любовь остается.
Страсть нетерпелива, любовь ждет.
Страсть обжигает, любовь согревает.
Страсть опустошает… А любовь? Любовь убивает".
Может быть, мне суждено было привязаться к монстру.
Мы с Сэмом могли любить друг друга только втайне ото всех.
Но когда об отношениях стало известно другим, мне пришлось перерезать связывающую нас с Сэмом нить.
Меня зовут Эшлинг Фитцпатрик, и я хочу признаться.
Сэм Бреннан — не единственный монстр в этой истории.

#книги #интересности #элькеннеди #комплексхорошейдевочки

Эль Кеннеди «Комплекс хороший девочки» (АСТ. Mainstream, 2023).

фото от @AjoongA

#книги #интересности #ксенияхан #солнцевогне

Арты к книге «Солнце в огне» Ксении Хан от Софы.