☕️ Кофе с редактором: 2 сезон

Ну что, давно мы с вами не встречались и не общались лично — настало время это исправить. Открыл два слота на кофе с редактором на 31 января и 7 февраля в 15:00.

Напоминаю формат: встречаемся 1:1 без жёсткой повестки, пьём кофе, обсуждаем рабочие вопросы, наслаждаемся хорошим кофе и общением. Пересекаемся в центре Москвы, чтобы всем было удобно и никому не обидно.

Бронируйте в Calendly ↓

https://calendly.com/marfitsin/coffeetalk/01-31-2019

Material Design добался и до Гугл-Документов. Обратите внимание на новый дизайн комментариев, элементов меню, кнопок.

Продолжая тему интерфейсов Гугла: как же классно у них сейчас сделано выделение поля для ввода логина и пароля

💻 Как вести дела и писать черновики с помощью 3 приложений

Энтузиаст Антон Маслак рассказал, как с помощью минималистичых приложений iA Writer, Drafts и NotePlan (все для iOS) делать тексты и вести дела. Вот что он пишет:

«Блокируйте соцсети, выключайте интернет, на телефоне отключайте пуш уведомления. Но остаются приложения, которыми вы пользуетесь. У них может быть перегружен интерфейс, а использование какой-нибудь функции занимает лишнее время и клик. Я убедился, что использование минималистичных приложений повышает продуктивность».

Почитайте, интересный подход

https://medium.com/mactools/%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BC-%D1%8D%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE-c48082c65ad2

💎 11 вопросов профи

Спонтанно решил завести новую рубрику на канале: 11 вопросов редакторам и другим специалистам. Вопросы про работу и не только. Первый выпуск с редактором Cossa Романом Скрупником, вот и его ответы 👇

1. Какое место из посещенных тобой, ты бы порекомендовал каждому?

Мне очень нравятся небольшие города, такие как Луцк или Черновцы. Здесь особая атмосфера, будто время замедляется. Рекомендую тем, кто хочет отдохнуть от суеты большых городов.

2. Какое издание ты читаешь чаще всего?

В равной степени всё, что попадет в ленту фейсбука. Чаще всего это оказывается TJournal, Медуза, vc.ru, Секрет Фирмы, РБК. В последнее время ещё dtf и Канобу. Каких-то особых предпочтений нет. Ну, и в Cossa я читаю практически всё, понятное дело 😊

3. Выбери одну область знаний, которую, как тебе кажется, обязательно нужно прокачать.

Главное — научиться работать с информацией. Отделять важное от ерундового, нужное от лишнего. Это называется осознанным потреблением, наверное. Когда есть такое понимание, человеку проще определиться, в какой области знаний ему стоит прокачаться.

Насколько я понимаю, в первую очередь именно этому учит школа и университет, но пока не очень получается.

4. Что тебе нравится в твоей профессии? В чем кайф?

Моя работа подразумевает много разноплановых задач, и везде свой кайф. Поэтому давай расскажу именно о редактуре текста. Главный кайф редактуры — создание порядка из хаоса.

5. Что раздражает в профессии?

В профессии всё нравится. А так-то радражают люди, которые настроены не на результат, а на выяснение отношений и деятельность ради деятельности. Но это касается любой профессии.

6. Какое приложение помогает тебе вести дела.

Zenpen.io, заметки в смартфоне и напоминалки по будильнику.

7. Какой инструмент помогает тебе лучше работать.

Пожалуй, лучшая моя инвестиция в рабочий инструмент — это покупка Макбука. Не буду объяснять, что и как, но он сильно повлиял на мою производительность и удовлетворённость от работы.

8. Посоветуй хороший фильм или сериал.

Очень понравилась «Чёрная пантера». Это какой-то качественно новый уровень работы с героями и моральными дилеммами, фильм не даёт простых ответов на сложные вопросы. При этом там есть пау-пау и пиу-пиу. Для широкого экрана получилось круто. Хотя советовать не стану, многим «пантера» не понравилась.

Из сериалов — «Клан Сопрано». Он ознаменовал тот момент, когда сериалы в массе своей стали круче и серьёзнее полнометражек. Если не смотрели, то советую. Тем более, что скоро выходит полнометражный приквел.

9. Дай совет, как развиваться в твоей профессии.

Много писать и редактировать 😉

10. Порекомендуй один канал в Телеграме и расскажи, почему.

Раз в несколько дней я смотрю «Что почитать редактору». Там бывают интересные публикации о редактруре и медиа. Для меня это такое развлечение, но в контексте работы. Это единственный канал, который я смотрю более-менее регулярно.

11. Посоветуй хорошую книгу

«Кости и плоть Дзен». Потому что усмиряет эго.

У 500px отличная подача политики конфиденциальности. Главные моменты выделены в блоке Basically и написаны простым языком. Кому нужны детали, тут же и полный текст соглашения со всеми юридическими формулировками

🎨 Чем бренд-медиа отличаются от корпоративных блогов

Написал короткую заметку о различиях между этими форматами изданий. Всё просто ↓

https://bit.ly/2sOSayb

🎯 Чем конкретно отличается понятный текст

Сергей Абдульманов из «МосИгры» рассказывает, как отличить хороший текст от плохого, и разбирает, что же именно делает его хорошим.

Классное познавательное видео с примерами и веселыми историями из жизни.

https://www.youtube.com/watch?v=XrhxisJN_zQ

via @uxnotes

У Trello забавные примеры почтовых адресов на странице входа. Тут и Гермиона, и Арья Старк есть. Ну и поле с паролем хорошо обыграно

🇬🇧 Английский язык в интерфейсах

Вчера вышло обновление для Инстаграма, в котором то ли по ошибке, то ли специально по умолчанию стоит английский язык.

И это хорошо.

Смотреть на то, как англоязычные компании переводят тексты своих приложений и сервисов на русский язык — боль. Я уж не говорю про поддержку кириллицы в шрифтах (посмотрите, например, на шрифт в стикерах «Историй» Инстаграма у латиницы и у кириллицы и вы поймёте, о чем я).

Интерфейсные тексты на русском делаются, понятное дело, по остаточному принципу. Почти никто не пытается по-нормальному адаптировать текст, в лучшем случае его просто грамотно переводят.

Чаще же мы вынуждены наблюдать бредовые сокращения, попытки впихнуть в компактные элементы интерфейса невпихуемые слова и банальные ошибки. А часто разработчики просто забывают перевести куски текстов на русский. Как, например, в Трелло — в предыдущем посте можно увидеть замечательное or вместо «или».

Английский язык лучше подходит для интерфейсов. Слова, зачастую, короче, а разработчики не стесняются придумывать новые слова для обозначения каких-то элементов или опций: например, vine вместо «короткий ролик» или stories вместо «исчезающие публикации». В итоге эти слова уходят в массовое употребление и никого это не смущает.

Так что пусть уж лучше уж английский язык по умолчанию, чем неловкие попытки перевести интерфейс на русский язык.

Вот яркий пример перевода текста интерфейса Твиттера на русский язык. Нет в читаемых у пользователей, которых читаете вы, понимаете?

💡 Веб-клиппер Notion

У любимого многими (в том числе и мной) приложения Notion появился веб-клиппер. Это штука, которая позволяет сохранять в приложение целые веб-страницы — удобно для создания баз знаний и сбора фактуры для статей. Кажется, ушла последняя причина оставаться на Evernote.

Клиппер доступен для Хрома, а также в мобильном приложении на iOS и Android. Ура!

https://www.notion.so/What-s-New-Web-Clipper-157765353f2c4705bd45474e5ba8b46c

💻 11 вопросов профи: ведущий фронтенд-разработчик «Злых Марсиан» Андрей Ситник

Продолжаем новую рубрику на моём канале. Очень хотел, чтобы на вопросы отвечали не только редакторы, но и другие специалисты. Поэтому очень рад герою этого эпизода — Андрею Ситнику. Вместе с ним мы иногда делаем задачи по Амплиферу, Андрей хорошо известен в своём профессиональном сообществе, а ещё он ведёт пикантную рубрику #sitnninkfriday в своём Твиттере. Вот что у нас получилось ↓

1. Какое место из посещенных тобой, ты бы порекомендовал каждому?

Я так и не нашёл идеального города. Такое ощущение, что все люди хотят жить хорошо и стараются, просто тратят свои силы в разные области — если город хорош в одной области, то взамен будет плох в другой. Каждому я бы порекомендовал, просто прожить пару месяцев в других странах, чтобы выйти из зоны комфорта. А где — уже не важно.

Но самое необычное место, которое я могу порекомендовать — русский парусник Штандарт, где можно пожить в шкуре настоящего матроса. Самое лучшее сочетания цены, ощущений, историй, времени и всё равно высокого уровня безопасности.

2. Какое издание ты читаешь чаще всего?

Я большой любиитель RSS и маленьких авторских блогов. Мой любимый автор https://ivanov-petrov.livejournal.com с обзорами научных блогов Рунета.

3. Выбери одну область знаний, которую, как тебе кажется, обязательно нужно прокачать.

Переговоры. Не важно, что вы делаете — вы всё равно будете с кем-то общаться (с коллегами или клиентами). Тем более, что сейчас в области переговоров есть хороший прогресс. Я бы сказал, что он идёт на волне общей идеи, которую можно назвать «осознанность».

4. Что тебе нравится в твоей профессии? В чем кайф?

Я программист. И в программировании мне нравится наше сообщество. Это немного парадаксально, так как в массовом сознании начала 2000-х это было самой асоциальной работой. Но в реальности люди сплотили тесное сообщество. И вместе работают над многими важными «экологическими» вопросами — бесплатно обучают новичков, проводят встречи для обмена опытом, создают доступные всем рабочие инструменты.

5. Что раздражает в профессии?

Больше всего мне не нравится, что за последние лет 5 резко упало разнообразие в сообществе программистов (по крайней мере, во фронтенде). Все поддерживают одни и те же политические идеи. Носят одну и ту же одежду. Стараются молчать о своих хобби. Но видимо, я просто дождался, когда революционная область доросла до мейнстрима.

6. Какое приложение помогает тебе вести дела.

Я использую Google Tasks, но не особо этому рад. Прошлый Google Inbox был гораздо лучше.

7. Какой инструмент помогает тебе лучше работать.

В программировании нам помогают десятки мелких программ, так что там сложно выделить одного. Но максимальную пользу мне принёс Grammarly, который проверял мою грамматику в английских сообщениях.

8. Посоветуй хороший фильм или сериал.

В 2018 моим любимым сериалом был испанский La peste про политические игры на фоне чумы 16 века. Необычный сюжет, много исторических деталей.

9. Дай совет, как развиваться в твоей профессии.

Не просто выполнять задачи сверху и следовать модным трендам, а стараться разобраться в проблеме и системе.

10. Порекомендуй один канал в Телеграме и расскажи, почему.

Я особо не читаю каналы в Телеграме, предпочитая RSS. Самое интересное из моих подписок это https://t.iss.one/addmeto потому что он пишет про ИТ, а тут либо ты контролируешь компьютер, либо компьютеры контролируют тебя.

11. Посоветуй хорошую книгу

«Почему языки такие разные» Плунгяна. Лучший научпоп, который я читал. Тем более, очень полезный — после этой книги лучше понимаешь и свой язык, и быстрее изучаешь другие.

Mail.ru запустил «Пульс» — конкурента Яндекс «Дзена». Для меня что «Дзен» бесполезен, что, видимо, и это. Те же яйца, только в профиль. Жду статей новоявленных блогеров о том, почему экономному человеку не стоит собирать наклейки в «Макдаке» и как прожить на 100 рублей в неделю.

🤷🏻‍♂️ Как нанимать редактора: подход IT-Agency

Главред IT-Agency Наташа Ганецкая рассказала, как проходит процесс найма редактора. Всё расписано очень подробно: от того, как прописываются и где распространяются вакансии до стажировки и офера и обучения. Прям, можно сказать, реднаймполитика.

Этим ребятам точно можно доверять, знаю по себе: в ноябре мы ходили Амплифером к ним на стратсессию, они нам очень помогли понять, как расти компанию и продукт. Ребята серьёзные, с системным подходом и опорой на данные, на кривой козе к ним не подъедешь.

https://www.it-agency.ru/academy/how-to-hire-editors/

via @txtin

🤓 Самозанятые редакторы

С января в 4 регионах России запустили эксперимент с налогом на профессиональный доход. Теперь можно зарегистрироваться в приложении, выписывать чеки клиентам в два клика и платить 4-8% налогов. Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, но вроде все так и есть.

Как думаете, теперь фрилансеры ринутся регистрироваться самозанятыми? Будет ли у редакторов-ипшников массовый исход в самозанятых? Будете сами такой штукой пользоваться?

👋 11 вопросов профи: шеф-редактор «Лайфхакера» Павел Федоров

Третий выпуск рубрики, в которой любезно согласился поучаствовать Павел Федоров, автор канала «Паша и его прокрастинация» @abbsol. В особых представлениях, думаю, не нуждается. Поехали.

1. Какое место из посещенных тобой, ты бы порекомендовал каждому?

Минск

2. Какое издание ты читаешь чаще всего?

DTF

3. Выбери одну область знаний, которую, как тебе кажется, обязательно нужно прокачать.

Программирование. Всё автоматизируется, через N лет куча профессий сгинет и люди без понимания работы алгоритмов будут не нужны.

4. Что тебе нравится в твоей профессии? В чем кайф?

А какая у меня профессия? Я же сейчас менеджер. В работе сейчас мне нравится, что постоянно какие-то новые вызовы.

5. Что раздражает в профессии?

Почему-то все думают, что писать — это легко, но это не так. У людей извне есть ощущение, что в писательство низкий порог входа — поэтому на вакансии откликаются очень слабые авторы, которые и писать не умеют (не такая уж и проблема), и знаниями ни по какой теме не обладают.

6. Какое приложение помогает тебе вести дела.

Notion

7. Какой инструмент помогает тебе лучше работать.

Смартфон. Сдал в декабре его в ремонт и в первый же вечер понял, как сильно он мне в работе помогает.

8. Посоветуй хороший фильм или сериал.

Почему-то на ум пришёл сериал «Офис». Мозгу иногда нужно отдыхать.

9. Дай совет, как развиваться в твоей профессии.

Не зацикливаться только на тексте.

10. Порекомендуй один канал в Телеграме и расскажи, почему.

https://t.iss.one/digitaletiquette — потому что люди думают, что в интернете можно забить на других людей, а это не так.

11. Посоветуй хорошую книгу

Хиллари Реттиг — «Писать профессионально». Помогла мне разобраться с пониманием, почему ж я не пишу, когда надо.

Конференция о контенте для бизнеса ContentSense — 15 марта в Москве 🔥

Есть ли жизнь после контент-маркетинга?
Как перестать «писать тексты» и научиться делать полезный и востребованный контент?

Поговорим об этом на конференции для всех, кто создает, упаковывает и продвигает контент.

Чему научим:
— Зарабатывать и не терять деньги на контенте
— Завоевывать и удерживать внимание людей
— Использовать разные форматы и выбирать подходящий формат
— Упаковывать и продвигать контент так, чтобы он достиг читателей

Среди спикеров отец информационного стиля Максим Ильяхов, Родион Скрябин из «Лайфхакера», Андрей Законов из «Вконтакте» и многие другие: https://contentsense.ru/#speakers

💰Купить билет: https://contentsense.ru/#buy

Небольшой спойлер: каждый день в нашем телеграм-канале https://t-do.ru/contentsense появляется секретный промокод на бесплатный билет.

#реклама

☄️ Как выбрать платформу для личного блога

Написал для «Паши и его прокрастинации» большой пост про то, с чего начать ведение блога, посмотрите обязательно (https://t.iss.one/abbsol/2273), а потом читайте этот (поймёте, почему).

Итак, вы определились с тематикой, целевой аудиторией, набросали первые черновики для статей. Теперь можно и платформу для блога выбрать.

На первых порах выбор платформы зависит от трёх вещей: формата и тематика статей, вашего удобства и предпочтений целевой аудитории.

Понятное дело, что Инстаграм не очень подходит для лонгридов, а Одноклассники — для рабочих заметок специалиста по машинному обучению. Но если очень, очень сильно «огрубить», то я бы выбирал так.

Короткие посты — в Инстаграм и «Дзен» в виде нарративов. Хорошо подойдёт для каких-то «лайфстайл»-тематик вроде красоты, моды, еды, рецептов, путешествий. Но не только для них. Главное помнить, что тут важнее всего визуальный контент, а не текст как таковой — а такие тематики отлично подходят для того, чтобы показывать-first.

Лонгриды — Wordpress, Medium, stand-alone. Тут вы должны писать нечто энциклопедичное, нечто, что по размеру адекватно не влезет ни в Инстаграм, ни в Фейсбук.

Что-то «посередине» — Телеграм, «ВКонтакте», Фейсбук. Идеальная ситуация: вы специалист в какой-то достаточно узкой области и делитесь рабочими наблюдениями, словно ведёте дневник. Реагируете на инфоповоды, делитесь интересными ссылками, высказываете своё мнение, делитесь небольшими советами.

Важно: форматы и платформы можно и нужно комбинировать. Идеальная ситуация: в Инстаграме и «Дзене» переупакованный контент из заметок и лонгридов в лаконичной форме, в Телеграм или Фейсбук — ваш «дневничок», огромные энциклопедичные статьи — в специализированную блог-платформу.

Естественно, все это между собой можно и нужно связывать: например, призывать подписываться на канал в «Дзене», из «Дзена» вести на Телеграм или Фейсбук, из Телеграма и Фейсбука — в «Дзен» и блог-платформу, из блог-платформы повсюду.