Софо Вещает 🔊 грузинский язык
4.2K subscribers
337 photos
35 videos
1 file
216 links
Про грузинский, Грузию и грузинскую гогону 🇬🇪

#ртуликартули - учим #грузинский, на котором говорят сами грузины

Чтобы связаться @yaSofo
Мой сайт: sofo.me
Download Telegram
Запись в разговорный клуб!

Сейчас есть 1 место в группе начинающих. Цель занятий в клубе - стабильно практиковать грузинский 🇬🇪 🤍 уже после первого занятия вы почувствуете желание прогрессировать в грузинском и дальше!

В группе до 6 человек. До занятия - отправляем подготовительные материалы:

🌿авторский диалог, написанный лично нами, на определенную тематику с переводом на русский и без
🌿озвучка диалога носителем
🌿карточки со словами и фразами

После встречи - вы получаете индивидуальное письмо с разбором именно ваших ошибок.

2 СЕНТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ 12.00 МСК
Тема: квартира и дом 🏡 поговорим об устройстве своего домашнего очага

Записаться можно, написав мне тут: @yaSofo

Практикуйте всё, что уже выучили. Клуб дарит возможность начать говорить!
Если вы студент продолжающего уровня (учите грузинский минимум полтора-два года), и вам надоело копаться в грамматике и хочется уже просто свободно заговорить и практиковать всё выученное.

Использовать фразочки как у носителя и чувствовать себя в коммуникации спокойно и легко! 🕊 РАЗГОВОРИТЬСЯ, одним словом! То свяжитесь со мной ☺️ @yaSofo

Как всё проходит. Вы готовитесь к встрече по нашим материалам (написанный нами диалог на определенную тему, озвучка диалога носителем, карточки Quizlet по главным словам и фразам). На самом занятии под руководством опытного и классного преподавателя много-много говорите! В парах, тройках, с самим преподавателем! Целое занятие именно говорите на грузинском и практикуете!

После занятия получаете фидбек по своим индивидуальным ошибкам Шикарный формат для тех, кому нужно прокачаться или не потерять уже существующий уровень 🙌🏻

Стоимость пробного занятия 800₽
Как выучить новую лексику?

Завлекать себя этим процессом полностью, как же еще 🙌🏻😃 Хотя мне кажется, что я так отвечу на любой вопрос о грузинском языке)) люблю, когда всё красиво и интерактивно, ведь очень важно, под каким соусом подаёшь информацию

Мы с учениками обожаем смотреть сайты грузинских продуктовых, это создаёт эффект реального хождения по магазинам! 🥦 👀 Визуальное подкрепление - это прям очень важно.

Берите этот ресурс на заметку, там много классных картинок, чтобы легко освоить все продукты: https://m.facebook.com/supremogeorgia/

Было полезно? 🔥
Есть у меня забавная преподавательская история на месяц февраль.

Мои ученицы запоминали его через «тебе врали» (звучит прикольно) 😁 и после этой ассоциации у них путались буквы, так как в грузинском месяце РВ [тэбэРВали] вместо ВР. Каждый раз когда встречался этот месяц, кто-то да ошибался 😁

Теперь я так привыкла к этому варианту, и он тааак отпечатался у меня в голове, что проверяю себя каждый раз, не путаю ли я сама чего-то..😂🙈Вот когда делала этот тест только что тоже проверяла, чтобы не было вранья 🤣

Надеюсь, вы после прочтения тоже не будете путаться 👻😄
клуб.png
213.7 KB
Пробное занятие стоит 800 руб., все материалы клуба: авторский диалог с переводом на русский и без (да-да, все диалоги мы сочиняем и пишем сами от и до!), его озвучка носителем языка (шикарный тембр Натии, который хочется переслушивать и смаковать), карточки с основными фразами (не учим, а играем и всё запоминается само😋) высылаются вам сразу после подтверждения участия.

На самом занятии в течение 60-80 минут много-много говорим и практикуем всю новую лексику, выводим её в актив!
В парах, тройках, с преподавателем. А после встречи - получаем индивидуальный фидбек по своим ошибкам от преподавателя Натии🤍

Бережный формат, сделанный с любовью, в котором вам будет безопасно начать ГОВОРИТЬ! 🙌🏻😌

Наша миссия - помочь участникам клуба стать пользователями языка, а не накапливать знания до бесконечности.

На этой неделе в четверг есть места на 20:00 по мск, заполняйте анкету, и я свяжусь с вами 👇🏻
С помощью этой картинки вы легко запомните все приёмы пищи! Первые три точно уже знаете 🤓

• საუზმე [саузмэ] - завтрак
• სადილი [садили] - обед
• ვახშამი [вахшами] - ужин

А последнее

წახემსება [цахэмсэба] - это перекус

ღამის - ночной. Получается как ночной перекус (читай дожор)😅 Когда хотим просто чуть-чуть перекусить, а получается то, что на картинке))

Кстати! Хочу придумать для вас примеры конкретных приёмов пищи, чтобы вы могли отработать их названия + вспомнить конкретную еду. И в течение недели давать вам маленькие задания тут. Подумаю над форматом, может даже мини-аудио. Как вам идея, кто за? 🙋🏻‍♀️

🍔 обязательно сделаю, если поддержите в комментариях задумку 🤝

#ртуликартули
Набираю 1 человека в мини-группу 💫 возможно, это вы? ☺️

Подробности по ссылке
Про места в разговорном клубе у начинающих ⬆️
У продолжающих 1 место ⬆️

Используйте возможность наконец-то заговорить на #ртуликартули

Суть клуба такая: готовитесь по нашим авторским материалам с самыми актуальными темами диалогов и разговорными фразами, общаетесь на занятии в доброжелательной атмосфере с другими участниками клуба (в парах и тройках) и с самим преподавателем, после - получаете заботливый фидбек от преподавателя по всем своим ошибкам. Готово ☑️ Вы на шаг ближе к своему свободному грузинскому! С каждой встречей клуба говорить всё легче.

Ждём вас на пробном занятии! 💫
Кто любит проходить тесты?

Предлагаю повеселиться и невзначай поучить грузинский - тест на тему: რომელი ღვინო ხარ? Какое (=которое из) ты вино? Очень грузинский тест, да) 🍷😌

Тест очень классный еще и потому, что в нём вы сможете попрактиковаться в чтении. Использовано много названий стран/городов/фруктов/имен, которые понятны и без словаря.

А ниже я переведу тест, чтобы не осталось вопросов, но сначала попробуйте сами.. 😉

Я уже прошла, мой результат - хванчкара😃😁

შენ ხარ: ხვანჭკარა

Пишите в комментариях, что получилось у вас 👇🏻 🍷

Пройти тест тут
Перевод теста:

1. რომელ ქალაქში ისურვებდი ცხოვრებას?
В каком городе ты хотел бы жить?

2. საკუთარი თავის დასახასიათებლად რომელ სიტყვას გამოიყენებდი?
Чтобы охарактеризовать самого себя, какое слово использовал бы?

განსაკუთრებული • особенный
მოსიყვარულე • любящий (=кто проявляет ласку, любовь и тепло)
მხიარული • веселый
სერიოზული • серьезный
შრომისმოყვარე • трудолюбивый
თავგადასავლების მოყვარული • любитель приключений

3. შენი საყვარელი ხილია:
Твой любимый фрукт есть:

ატამი • персик
ვაშლი • яблоко
ანანასი • ананас
ბალი • черешня
ჟოლო • малина
ბანანი • банан

4. რომელია შენი საყვარელი კერძი?
Какое (есть) твое любимое блюдо?

5. ამოირჩიე საყვარელი ტკბილეული
Выбери любимую сладость

6. რომელ ქვეყანაში იმოგზაურებდი?
В какую страну ты бы попутешествовал?

7. ამოირჩიე სერიალის გმირი
Выбери персонажа сериала (=сериала персонажа)

Вот и всё, тест готов! но мне его мало😁 сделаю на днях маленькие тесты здесь, чтобы мы с вами закрепили всю новую и классную лексику🤍
Кто с нами? 🙌🏻😻 для записи пишите сюда @yaSofo
Если я спрошу, в КАКОМ городе ты хотел бы жить? И в ответе будут перечислены конкретные города (Москва, Тбилиси, Рим и т.д.). Какое вопросительное слово подойдёт? «В каком городе…»
Anonymous Quiz
70%
რომელი [ромэли]
30%
როგორი [рогори]
А как будет малина? Кроме той, что грузинские тётушки кричат (~пропевают) на улицах: «малииинааааа» 😂 Грузинское название ягоды:
Anonymous Quiz
10%
ბალი [бали]
18%
ალუბალი [алубали]
15%
ლეღვი [лэгхви]
57%
ჟოლო [жоло]