Мы не просто написали диктант N 43, но и проверили его в лайф-режиме 🔥

Спасибо Оле за смелость выйти в эфир! Мне кажется, очень ценно получить обратную связь именно на свои предложения, поэтому не стесняйтесь присоединяться к будущим трансляциям! 🤗

Записи двух эфиров сохраняю до понедельника в IGTV, приятного написания! ✍🏻

Кто был, как вам новый формат проверочных диктантов? Оставляем? 💣

Мне тааааак понравилось, вдохновение переполняет АААААА 🧙 🪄 диктанты - это прям моё-моё, говорю спасибо себе, что решилась однажды их начать💛

#диктантыСофо

Ну как похожи!

Я стала чаще задумываться над тем, что слова можно учить по их созвучию и плюс-минус одинаковому набору букв (спасибо моим ученикам😄)

▫️სახელი [сахэли] - имя;
▪️სახლი [сахли] - дом

▫️ზღარბი [згхарби] - ёжик; ▪️ზღაპარი [згхапари] - сказка

◽️ოჯახი [оджахи] - семья;
◾️ოთახი [от’ахи] - комната

◽️თმა [т’ма] - волосы;
◾️მთა [мт’а] - гора

▫️ვყიდულობ [вКидулоб] - покупаю;
▪️ვკითხულობ [вкит’хулоб] - читаю

с последними глаголами наблюдаю часто путаницу

Для вас рабочий метод? Вспоминаются ещё такие пары?

#ртуликартули

Написали 44 диктант на тему: как стать совершенным?

Интересные и необычные советы от Рона Пэджета:

- кушай 1 апельсин в день
- мой посуду после обеда
- следи за зубами и дёснами
- если устал, отдохни

... и другая полезная лексика (да и сами советы полезные, прислушайтесь! 👌🏻)

🌟 Запись диктанта в IGTV доступна на 24 часа

Карточки с новой лексикой тут:
https://quizlet.com/_9lji8r?x=1qqt&i=2kbccp

Понравился такой стиль диктанта?
#диктантыСофо

Когда получила реакцию от носителя за присланную аудио-домашку с кулинарным рецептом [шэн гэнацвалэ мээ]🤘🏻😄 Ну как же я люблю эту грузинскую эмоциональность! В этом ведь и есть жизнь и радость момента 💘

О музыке 🎶

Какую грузинскую песню вы слушаете часто? Или вот прямо сейчас?

Чтобы самая любимая, от которой хочется громко смеяться или тихонько грустить. А может быть от которой просто спокойно на душе

Приглашаю в комментарии поделиться ссылками, желательно с ютуба 🤍
я начну

- Наши отношения как назовём?
- Хачапури 🧡

коротко и ясно 😅 #მიმები

Не думала, что на моем канале когда-то будет РЕКЛАМА
⠀
... ещё и моего же второго телеграм-канала! 😅
⠀
Точнее, нашего! @nodsof
⠀
Этот личный канал веду уже не я одна, мы с Нодаром решились вести его вместе и делиться моментами жизни. Канал не на грузинскую тематику, он куда шире
⠀
... но и без Грузии нам там не обойтись точно💫
⠀
На канале наши заметки о том, что вокруг и в голове. Что радует и расстраивает, что откликается и волнует. Максимально свободный формат, мы нашли в нем свой уютный островок для творчества и души
⠀
О чем мы уже написали:
⠀
• роль грузинского в нашей жизни
• важность прогулок
• бывает ли Нодару скучно в одиночестве
• что значат для меня запасы еды и продуктов дома
• какие завтраки предпочитает Нодар
• почему ковшик стал нашей семейной реликвией 😅
• как изменилось мое отношение к полётам
⠀
Заглядывайте в гости и, если понравится и будет уютно, оставайтесь на чай и подольше! ☕️ Пишем мы туда не часто, но содержательно, поэтому за оповещения не беспокойтесь)
⠀
Хочется видеть максимально своих! Добро пожаловать 🧡🙏🏻
⠀
@nodsof

Актуальная тема? 😄#ртуликартули

Вечер мемчиков! У каждого бывает такой #ртули этап в #картули 🙈😄

Расти большой! 👧🏻
⠀
Делали на уроке с ученицей упражнение, где нужно к вопросительным словам (რა, ვინ, რომელი, სად и т.д.) придумать любую свою концовку, тренировали вопросы.
⠀
Дано вопросительное слово - სად? [сад] - где? Ученица хочет вспомнить вопрос: «где выросла?». И в самое неподходящее время забывает этот глагол 🙈😄
⠀
В моих ушах словно зов прошлого звучит:
⠀
დიდი გოგო გაიზარდე! [диди гого гаизардэ]
⠀
Я озвучиваю эту фразу и рассказываю ученице историю, как в детстве мне так часто говорили взрослые…
⠀
Перемещаемся на машине времени в прошлое. Я - маленькая Софо 👧🏻 Рассмотрим наглядно ситуации, когда это выражение применимо:
⠀
🔺Я чихаю и мне 6 лет: апчхи!
🔺В ответ: გაიზარდე დიდი გოგო! [гаизардэ диди гого]
⠀
🔺Я благодарю крестного за собранные в огороде фрукты своим детским милым голоском: მადლობა, ნათლია!
🔺А в ответ: გაიზარდე დიდი გოგო! [гаизардэ диди гого]
⠀
🔺Я праздную свои 7 годиков:
🔺Родственники поздравляют в трубку телефона: სოფო დიდი გოგო გაიზარდე! [соп’о диди гого гаизардэ]
⠀
Как благословение какое-то, да?🤍 Вот так вот резко на занятиях у меня часто выстреливают инсайты прошлого, и я стремлюсь своим студентам не просто передать материал, но и эмоцию 🙏🏻💫
⠀
Кстати, иногда эту фразу могут использовать с доброй шуткой или сарказмом по отношению к взрослым, но это уже совсем другая история!)))
⠀
Возвращаясь к теме поста и моей ученице: и ‘выросла’ (прошедшее совершенное), и повелительное наклонение ‘расти!’ в грузинском отражается одной и той же формой глагола - გაიზარდე [гаизардэ]
⠀
⁃ სად გაიზარდე? [сад гаизардэ] где выросла?
⁃ გაიზარდე დიდი ბიჭი! [гаизардэ диди бичи] - расти большим мальчишкой!
⠀
Получилось этим постом окунуть вас в свои детские воспоминания? 💫🙌🏻

#ртуликартули

Может переделать канал в одну большую викторину?))) что скажете? 😂 #СофоИграет

я обожаю составлять тесты, дайте ცეცხლი [цэцхли] 🔥 в комментариях, если вам зашло!

Смотрите, какая красота подъехала от Nature Conservation Georgia 🦅🦚🎋. Люблю всё, что касается ქართული ანბანი [к’арт’ули анбани] - грузинского алфавита. Каждая буква алфавита представлена в виде определённого дикорастущего растения/дикого животного, которые распространены в Грузии.

Старт разговорного клуба для начинающих под руководством преподавателя-носителя Натии уже завтра! 🥳

В ближайшем будущем в планах открывать новые группы этого уровня нет, поэтому ловите возможность сейчас. Приходите практиковаться! 🔥

Осталось 1 место на четверг (завтра) в 20:00 мск. После оплаты вы получаете все подготовительные материалы от нас, которые помогут повторить пройденную лексику и чувствовать себя увереннее в коммуникации:

- живой диалог с самыми актуальными фразами (с дословным переводом на грузинский и без)
- аудиозвучка диалога от носителя языка Натии
- карточки Quizlet с готовыми фразами.

Мы заботливо их подготовили, чтобы в эту жару, когда мозг закипает 🧠😂 вы делали минимум действий - просто готовились по аутентичным готовым материалам, играли в приложении со словами и…общались!)) Все материалы остаются с вами бессрочно 🌟

Общаться можно и нужно в кайф, даже допуская ошибки и паузы, главное начать, ждём вас 🤍 для записи свяжитесь со мной здесь @yaSofo

Предлагаю вам переместиться прямо сейчас в Тбилиси...

(если вы, как и я, очень соскучились по атмосфере)

и неспешно погулять по ул. Дадиани, в тишине, целых 13 минут, наслаждаясь особенным шумом города... 😍 советую смотреть в HD качестве с ноутбука

Walking on Dadiani Street | Tbilisi, Georgia

https://www.youtube.com/watch?v=_QeO8nAURA8&ab_channel=INDIGO%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D

кто посмотрел, как вам прогулка? 😊

У меня в сторис прямо сейчас викторина по сериалу ‘Бумажный дом’ [ქაღალდის სახლი / к’агхалдис сахли]. Приглашаю поучаствовать! Обещаю веселье и полезные аудирования ☑️

Эти сторис хочу чтобы были ярким примером того, как весело и интересно можно подходить к изучению #ртуликартули 😜 Если вы ещё не так учите язык, то пора что-то менять! Подключайте любимые материалы и вперёёёд 🤘🏻

Как вам такой мини-урок?

По-моему вышло круто, я просто ещё безумный фанат этого сериала))))

Необычная грузинская фамилия 🇬🇪

- Красавица, можно познакомиться?

- Да, Ана Бэбиа

- Ана Бэбиа? Приятно (~познакомиться). Чьей бабушкой вы являетесь?

Забавная игра слов получилась! 😂 Оказалось, что ბებია [бэбиа] - это не только ‘бабушка’, но ещё и существующая мегрельская фамилия!)) меня удивило, а вы знали? 😳🤪