Выше я советовала что-то посмотреть/почитать, так вот теперь могу добавить ещё одну ссылочку на саму себя 😅

Вчера я завела свой ГРУЗИНСКИЙ 🇬🇪 блог, где всё будет исключительно на грузинском. Надолго ли меня хватит, пока сказать трудно) Но попробовать можно 🤘🏻

Ссылочка:
https://instagram.com/sofo_tbilisi?utm_source=ig_profile_share&igshid=aajoc1mit19t

Тренируйтесь в чтении и переводе, а я в написании и мышлении на грузинском! Будет много детских воспоминаний, Грузии и тепла ❤️

Разговору быть! 😏

მე შენთან სალაპარაკო მაქვს - [мэ шэнт’ан салапарако мак’вс] - мне нужно с тобой поговорить

სერიოზული სალაპარაკო [сериозули салапарако] - серьёзный разговор

А если эту фразу сказали вам, логичным будет ответ: გისმენ - [гисмэн] - слушаю тебя 👂🏻

#ртуликартули

Люблю ветку Сабуртало 💙

🌟Люблю Важа-Пшавела и Гос.Универ, потому что там классный светящийся парк, в котором приятно сидеть в любой сезон и записывать вам сториз. Мосты Нуцубидзе (с которых вид не хуже чем с Нарикала, ну как по мне), entree с их вкусной выпечкой, любимая лавка овощей-фруктов под домом (где тебе часто дарят что-то 😅), Важа, который всегда машет мне рукой 🤙🏻 Да и просто отсюда началась моя жизнь в Тбилиси почти 1,5 года назад!

🌟Люблю технический универ, потому что там я пребываю чаще всего - мой университет UG и азиатские тусовочки в BAO (не реклама 🥡😅🤪). А ещё там Пекини, Лука (горячий шоколад), Минисо (я хочу мишку оттуда 🧸), Ваикики и вот это все.

🌟Люблю Церетели, потому что туда я хожу на уроки грузинского 🇬🇪 и, когда прихожу раньше, сижу в уютнейшем скверике. А после урока в метро пишу вот этот постик, например...

🌟Люблю медицинский универ, потому что там есть клиника 😅 (так себе причина, да).

🌟Делиси тоже люблю, даже за то, как голос в метро произносит შემდეგი სადგური დე-ლი-სი. Next station Delisi. Вы тоже слышите голос в голове?

#любовныйтбилиси

Без фильтра 🤘🏼

Напоминание

Мой Инстаграм 🌟👇🏻📸
https://instagram.com/tbilisi_withsofo?utm_source=ig_profile_share&igshid=1wrdexm3occu7

Сегодня в сториз вопросы, напишите, пожалуйста, какие посты хотите видеть на канале и в Инстаграме. Идеи для #ртуликартули приветствуются 🥳 Какой лексики не хватает в вашем словарном запасе? 🇬🇪Можно даже написать, с чем возникают самые большие трудности при разговоре на грузинском, я обязательно это не оставлю без внимания 🙌🏻

К счастью или к сожалению?

საბედნიეროდ - [сабэдниэрод] - к счастью!
От ბედნიერება - [бэдниэрэба] - счастье 🌷
Пример использования:
მაგრამ, საბედნიეროდ, ვცდებოდი.
Но, к счастью, я ошибался.

სამწუხაროდ - [самтцухарод] - к сожалению
От წუხილი - [тцухили] - печаль, беспокойство, тревога
Пример использования:
მე, სამწუხაროდ, ვერ წამოვალ
Я, к сожалению, не пойду.

Эти вводные слова выделяются запятыми так же, как и в русском 🇬🇪🤘🏻
#ртуликартули

Красота ко дню влюбленных подъехала ❤️

Ну и лексика к праздничку👇🏻

❤️გილოცავ(თ) სიყვარულის დღეს! [гилотсав(т’) сиКварулис дгхэс] - поздравляю вас (тебя) с днём любви
💑 შეყვარებულები [шэкварэбулэби] - влюблённые, возлюбленные
👫წყვილი [цКвили] - пара
💍 გამომყევი ცოლად [гамомКэви тсолад] – выходи за меня замуж
😍მე შენ მიყვარხარ [мэ шэн миКвархар] – я люблю тебя
💋მეც მიყვარხარ [мэтс миКвархар] - я тоже тебя люблю

#ртуликартули 🤘🏻🤘🏻

Теперь точно есть повод смотреть мои сториз 😜(не только потому что там Тбилиси)

Запустила рубрику «слово дня» 🇬🇪 с озвучкой!

Ссылка: https://instagram.com/tbilisi_withsofo?utm_source=ig_profile_share&igshid=q5hjq1j1fpm6

В паблике каллиграфии нашла интересные работы ☝🏻

Оказалось, их творец ნიკა ღუნაშვილი, которому всего 18 лет. Талант, не иначе 🤗🖊

Как раз сезон фото-прогулок и экскурсий) не упустите возможность получить ценную и уникальную информацию, в числе лекторов Тамар Тавадзе (!)

Вот тут наше новое начинание...:) цикл лекций и туров продолжается на новом уровне..https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkristina.kabaeva%2Fposts%2F10218004371051479&width=500

В продолжение вчерашних ребусов:
- ქართული ცეკვა -

Значит, на старой джинсовке маркерами пишете имена выдающихся грузинских литераторов, на рукавах — любимые стихи и город рождения. К вороту пришиваете шипы. Ну или покупаете такую же из весенне-летней коллекции Vetements.

Вчера делилась в сториз (там я это часто делаю) своей новой книжечкой. Очень радует, какие классные иллюстрации в них. Цена вопроса - 1 лари! ~ 25 рублей

Как один из вариантов проверки себя - тесты на правописание 👇🏻
Ну-ка, сколько наберёте? 🇬🇪

I got: 15/16 შესანიშნავია, ყოჩაღ - https://netgazeti.ge/news/349606/?fbclid=IwAR1fv729dmjgx3wIoiI9OBl0KhM-3kIhGt0onBOvZWsjb-5KDNuqXOf0vBM

Лектор сказал, чтобы прокачать грузинский нужно прочитать минимум 50 книг: «заходишь в библус и выбираешь из новых поступивших книг, современная проза вся подойдёт» т.е. все-таки сказки лучше оставить на потом (я не так давно тоже пришла к этой мысли, красочная там очень лексика и чересчур сказочная, но листать приятно, да и сказки грузинские вообще особенные какие-то, напишу как-нибудь про это).

Знакомая грузинка принесла мне вырезки из бложиков, в стиле «как добиться успеха», «10 хороших привычек» и вот это все. В общем, Думбадзе, Табидзе, Чавчавадзе... приберегите пока что 🤓