თავი დამანებე! - Т'ави даманэбэ! - оставь меня в покое! 😈
#ртуликартули
არ მაინტერესებს, თავი დამანებე - ар маинтэрэсэбс, Т'ави даманэбэ! 👋

გიო, დაანებე გოგოებს თავი, სწავლას მიხედე - Гио, даанабэ гогоэбс т'ави, сцавлас михэдэ! 👅

​​Если шутку поняли, значит фразу выучили 😉

​​Транспортные приколы заказывали? 🤣

Я понимаю и ценю, что для грузин родственники и друзья - это святое, но перецеловываться 💋 и общаться прямо на дороге, заслонив проход другим...это как?! 😂

Красный на пешеходном? ⭕ В смысле? Для грузин всегда зеленый, когда хочу - тогда иду. Для водителей логика та же. Вот и пытайся понять их 😳

А так вообще весело в транспорте у нас. Например, человек на эскалаторе с книжкой (в принципе главу можно успеть прочесть, ибо очень медленно, я даже успеваю пробежаться по своим карточкам, а их немало... 😂), но ты не расслабляйся. Потом успей выйти из вагона метро (почему-то заходящие всегда в приоритете 🤷), а тебе выйти за 30 секунд? Хех, ну ты это, держись там, старайся, толкайся, выживай. Но лучше за 1-2 станции до выхода нацеливайся 👀

А...маршрутку хочешь? 🚐 Тренируй грузинский алфавит и скорочтение, чтобы ухватиться за знакомые буквы и ухватить глазом начало названий станций метро 😂

Собственно пост и писался в автобусе (моё место вдохновения😀), которые, кстати говоря, для меня в приоритете 👌
А вы сталкивались с чем-то из вышеизложенного? 😋

Я в таком красивом месте, что решила провести свой первый очень маленький прямой эфирчик. Кто соскучился по Тбилиси - эфир в моей инсте. Найти 👉sofigoguadze

Эфир сохранила, очень уж мне место понравилось, так что можете глянуть!
А вообще мне понравилось, хоть и боялась 🙈 буду рада услышать ваши идеи: какие места показать? О чем поговорим? Мне кажется, формат онлайн-прогулок интересный (если я ещё подготовлюсь к эфиру - так вообще прекрасно будет 😂).

Пишите пожелания на 👉 @yaSofo

​🇬🇪 Любовь по-грузински 🇬🇪სიყვარული (сиКварули-любовь) много не бывает! #СофоСоветует вооружиться самыми полезными фразочками 😉

♥️Я люблю тебя безмерно - миКвархар узомод.
💑 Ты мой смысл жизни - чэми цховребис азри хар.
😍 Ты моя радость - чэми сихарули хар.
💞 Мой дорогой (-ая) - чэмо дзвирп’асо.
😊 Ты мне очень нравишься - дзалиан момтсонцхар.
✈️ Я хочу к тебе - шэнт’ан минда.
👫Хочу обнять тебя - минда чагэхуто.
🕐 Я дождусь тебя - мэ дагэлодэби.
😳 Схожу с ума по тебе - вгиждэби шэнзэ.
💋Целую – гкоцни.

Озвучила пост любви, даже пропела 🤣 Узнали песню? 😝
#ртуликартули

Открываю новый тэг #СофотакаяСофо 🙊

არა არ გინდა სევდა და ნაღველი.
სიყვარულს დავარქვი მე შენი სახელი.
Нет, не нужно печали и тоски.
Я назвал любовь твоим именем.
#ртуликартули

​​​#СофоСоветует прокачать Инстаграм яркими фотокарточками из Тбилиси! 🇬🇪 Делюсь тремя интересными и фотогеничными локациями.

1️⃣ Портрет Фриды Кало – живописно и необычно! 🎨 Фото на кресле возле изображения знаменитой мексиканской женщины – настоящий must-have инста-блогера. Бонус для одиноких путешественников – там можно сделать не менее крутое фото в зеркало, где Фрида, конечно, войдет в кадр! 💃
🔎 Локация – подъезд уютного отеля Hotel Check Point (пройти не жильцам можно спокойно), Gomi Street #9.
2️⃣ Подземный переход-сказка – это настоящая галерея из самых разных граффити. Там вас ждет Боб Марли, Иракли Чарквиани, персонажи мультфильмов и целый космос.
🔎 Локация – подземный переход у парка Ваке.
3️⃣Пёстрая баня (ჭრელი აბანო) – разноцветная мозаика вызывает восхищение и порыв скорее сделать «щёлк» на смартфоне 📸 Кстати, Пушкин в наше время сделал бы то же самое, отдыхать он любил именно там.
🔎 Локация – квартал Абанотубани. Это целый квартал бань в восточном персидском стиле.

Наберём 300 ❤️?
Тогда составлю ещё одну подборку 😋

В рубрике #пятничноесловечко 🖖 сегодня очень красивое и слегка трудно произносимое შთაბეჭდილება.

Хочется сказать "шта?" И ответить шт'абэчдилэба! 😀 Переводится как "впечатление".

- Первое впечатление - პირველი შთაბეჭდილება (пирвэли шт'абэчдилэба)
- ძალიან კარგი შთაბეჭდილება დატოვა - он(а) произвела очень хорошее впечатление (дзалиан карги шт'абэчдилэба датова)
#ртуликартули

​​14 აპრილს ქართული ენის დღე აღინიშნება (14 апреля отмечается день грузинского языка).

Поздравляю, дорогие, это наш с вами праздник 😊 🇬🇪
დედაენის დღე : დედა (мама) + ენა (язык) = родной язык.
Да прибудет с вами ყ, ჭ и ღ! 😂

​Каждый год 15 апреля Грузия празднует день любви. К слову, 14 февраля тоже никто не отменял. В общем, full of love 🇬🇪
Несколько фактов от #СофоСоветует 😍

1️⃣ Кто придумал праздник? Бесик Чубинидзе – журналист и деятель грузинского шоу-бизнеса. В 1994 году по его инициативе парламент Грузии объявил 15 апреля днем любви. А Бесик посвятил праздник любимой супруге – мило, неправда ли? 🙏
2️⃣ В этот день в воздухе парят комплименты, у грузинок замирает сердце от «гамомкэви цолад» (выйди за меня замуж), а сотрудники ЗАГСа испытывают достаточно напряженный денек. Особенно этот праздник любят продавцы игрушек и букетов 😀
3️⃣ Обязательно нужно посетить город любви – прекрасный Сигнахи. Говорят, что каждый, кто побывает в этом городе, приумножает любовь и добродетель в мире 💫

Любите друг друга так же, как Каха Каладзе любит свою жену Ануки Арешидзе 😂 💙

​​Возможно, это как-то символично. Но я хочу рассказать вам эту новость именно сегодня...в день Любви. Нет, я не выхожу замуж и не бросаю канал (вы это подумали, да?) 👰😂😂

Я начинаю водить вас по самым укромным местечкам старого Тбилиси, которые проникли мне в душу. Я не тот самый занудный экскурсовод с сайтов туров по Грузии. Я готова делиться с вами своей бесконечной (бешеной😂) любовью к Тбилиси в манере #СофоВещает 😊 👌

Это удовольствие по очень демократичной цене, поэтому подойдёт каждому 🤗 Если кто-то из вас при прочтении текста загорелся желанием послушать вживую рассказики от меня и ощутить сердце Тбилиси целиком и полностью - пишите на 👉 @yasofo

Мой блог часто хвалят за душевность (льстит жутко), а этого всего не было бы, если бы не вы 💙 Осознавать, что кто-то по ту сторону экрана ждёт моих постов, читает и вдохновляется ими - бесценно 💫