#ГоворящийФразеологизм
ხელიდან წასული ადამიანი (хэлидан цасули адамиани) - "отбился от рук".
Ц произносится как 👉 тс

#ртуликартули

Пока записывала вам аудио поняла, что слово человек - ადამიანი (адамиани) произошло от "Адам" (ადამი).
#ртуликартули

​​На канале внушительная для меня цифра 🎇 Благодарю каждого...когда я это осознаю, меня внутри переполняет просто... Ведь у меня теперь столько друзей, даже если мы не общались лично 💫

Хочу дать вам (и себе в том числе, потому что я человек-хаос) немного мотивации: зачем же знать грузинский? 🇬🇪
1) Это один из древнейших и красивейших языков мира, на котором говорит более 4 млн человек. Грузинский крайне энергичный язык (можно даже не использовать мат, и без того очень ярко 😂). Вам мало этого? Ну пошли дальше 👇
2) Пункт для грузин 🇬🇪 : это наши корни и мы должны восстановить их, несмотря на то, что большинство оторваны от родины 😔
3) Разговаривать с родственниками, близкими...мужем 😂 находить прекрасных грузинских друзей. Вот интересно, а случалась ли любовь у славянки с грузином, который знает только грузинский? 🤣
4) Понять местных и их удивительные истории, прочувствовать особенности менталитета, культурные нюансы, быт, силу и дух народа.
5) Читать вывески, названия, надписи и меню (да, иногда оно бывает чисто грузинское)
6) Вы сможете переводить свои любимые грузинские песни, читать подлинную грузинскую литературу (например, "Витязь в тигровой шкуре" - ვეფხისტყაოსანი - ВэпхистКаосани), понимать грузинские сериалы и фильмы, слушать рэп Мастера и мелодии Мгзавреби с полным осознанием 😅
7) Подслушать сплетни (не исключено, что про вас и при вас, а вы такие бац и все поняли 😂)

Завершу супер-банальной истиной: сколько языков ты знаешь - столько раз ты человек.

Я завидую себе и вам, ведь мы на таком замечательном пути изучения и даже не важно, кто на каком уровне. Мне приносит радость найти новое слово/выражение, сделать новую языковую карточку, изучить правило и побежать делиться с вами.

Если вы любите землю, грузинский народ, еду и песнопения, танцы и тосты. Так как же не захотеть выучить язык? Мотивировались? 😄
Хотите стать частичкой этой прекрасной страны?

​​Это наш бот Валико. Он может показать Вам фотографии из самых красивых мест Грузии и порадовать душевными национальными песнями.

У Валико можно узнать текущие курсы валют (доллара, рубля и гривны) по отношению к грузинскому лари. Он понимает запросы вида "100 рублей" "50 баксов", "30 грн" и даже "75 ლ".

Пока он учится, и скоро сможет намного больше. ;)

Для того, чтобы поговорить с Валико можно просто позвать его по имени. 🇬🇪 👉 @ValikoBot

თავი დამანებე! - Т'ави даманэбэ! - оставь меня в покое! 😈
#ртуликартули
არ მაინტერესებს, თავი დამანებე - ар маинтэрэсэбс, Т'ави даманэбэ! 👋

გიო, დაანებე გოგოებს თავი, სწავლას მიხედე - Гио, даанабэ гогоэбс т'ави, сцавлас михэдэ! 👅

​​Если шутку поняли, значит фразу выучили 😉

​​Транспортные приколы заказывали? 🤣

Я понимаю и ценю, что для грузин родственники и друзья - это святое, но перецеловываться 💋 и общаться прямо на дороге, заслонив проход другим...это как?! 😂

Красный на пешеходном? ⭕ В смысле? Для грузин всегда зеленый, когда хочу - тогда иду. Для водителей логика та же. Вот и пытайся понять их 😳

А так вообще весело в транспорте у нас. Например, человек на эскалаторе с книжкой (в принципе главу можно успеть прочесть, ибо очень медленно, я даже успеваю пробежаться по своим карточкам, а их немало... 😂), но ты не расслабляйся. Потом успей выйти из вагона метро (почему-то заходящие всегда в приоритете 🤷), а тебе выйти за 30 секунд? Хех, ну ты это, держись там, старайся, толкайся, выживай. Но лучше за 1-2 станции до выхода нацеливайся 👀

А...маршрутку хочешь? 🚐 Тренируй грузинский алфавит и скорочтение, чтобы ухватиться за знакомые буквы и ухватить глазом начало названий станций метро 😂

Собственно пост и писался в автобусе (моё место вдохновения😀), которые, кстати говоря, для меня в приоритете 👌
А вы сталкивались с чем-то из вышеизложенного? 😋

Я в таком красивом месте, что решила провести свой первый очень маленький прямой эфирчик. Кто соскучился по Тбилиси - эфир в моей инсте. Найти 👉sofigoguadze

Эфир сохранила, очень уж мне место понравилось, так что можете глянуть!
А вообще мне понравилось, хоть и боялась 🙈 буду рада услышать ваши идеи: какие места показать? О чем поговорим? Мне кажется, формат онлайн-прогулок интересный (если я ещё подготовлюсь к эфиру - так вообще прекрасно будет 😂).

Пишите пожелания на 👉 @yaSofo

​🇬🇪 Любовь по-грузински 🇬🇪სიყვარული (сиКварули-любовь) много не бывает! #СофоСоветует вооружиться самыми полезными фразочками 😉

♥️Я люблю тебя безмерно - миКвархар узомод.
💑 Ты мой смысл жизни - чэми цховребис азри хар.
😍 Ты моя радость - чэми сихарули хар.
💞 Мой дорогой (-ая) - чэмо дзвирп’асо.
😊 Ты мне очень нравишься - дзалиан момтсонцхар.
✈️ Я хочу к тебе - шэнт’ан минда.
👫Хочу обнять тебя - минда чагэхуто.
🕐 Я дождусь тебя - мэ дагэлодэби.
😳 Схожу с ума по тебе - вгиждэби шэнзэ.
💋Целую – гкоцни.

Озвучила пост любви, даже пропела 🤣 Узнали песню? 😝
#ртуликартули

Открываю новый тэг #СофотакаяСофо 🙊