​​Об обращении (или почему девушке можно сказать ბატონო?!) 👩

Я немного удивилась, что в Грузии к старшим обращаются без отчества 😁В России я слишком привыкла к этому вот Ирина Викторовна и Зинаида Батьковна 🙈
Теперь, чтобы обратиться к лектору (и просто уважаемому человеку старше вас) нужно взять:

👴 ბატონო / Batono (в случае мужчин). То есть, если лектора зовут Гиорги, говорим batono Giorgi!
👵 ქალნატონო / Qalbatono (в случае женщин) - Qalbatono Tea, например.

Еще "batono" говорят в случае, когда что-то не расслышали, типа "Batono?" 🤔
Или когда лектор объясняет материал лично вам, и вы покачиваете головой в процессе (мол, всё понятно) и говорите "ki batono" - то есть "я весь во внимании, я соглашаюсь с вами".
Тут уже не идёт речь о половой принадлежности, здесь батоно становится чем-то безличным, утвердительным и замечательно вежливым.

Продолжим мой любимый стих? 🤗

Меня любят те, с кем встречаюсь часто
Те, кого я ещё не восприняла.
Те, чью отдаленность диктует судьба
Для кого осталась не расшифрованной.

#ртуликартули

​После исследования 2016 года "McDonald's Georgia" был признан лучшим "McDonald's" в регионе.
♥️ აი, რა მიყვარს / I'm Lovin' It ♥️
#СофоСоветует! 🍔🍟🍦

1️⃣ Первый ресторан "McDonald's" в Грузии появился в 1999 году на проспекте Руставели. На данный момент в Грузии функционируют 1️⃣2️⃣ ресторанов быстрого питания (7 из них в Тбилиси), а в рабочем процессе занято свыше 1️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ человек.
2️⃣ В 2013 году Макдональдс г. Батуми был признан лучшим заведением по неординарности и оригинальности строения во всем мире 👌🏼😍 (автор проекта – грузинский архитектор, выпускник Гарвардской школы дизайна 🎓 )
3️⃣ Для местных цены достаточно на уровне, но есть и всякие приятные фишки (например, эконом-меню за меньше чем 4 лари ≈ 100 рублей – гамбургер, картофель фри, кола 😱 ).
4️⃣ Сервис достаточно быстрый, расположение удобное (обычно у станций Метро), сами помещения очень уютные, но не везде есть электронное табло для самостоятельного заказа, а меню представлено на грузинском 📜
5️⃣ Грузинский Мак – лучший в Европе! 🌟 И однозначно нуждается во внимании. Тут правда вкуснее 😛

А грех ли это – при такой богатой грузинской кухне сорваться на его посещение? 😳 Хинкали и хачапури разве могут надоесть? 😂
Но вот чтобы посмотреть местную молодежь – вам однозначно туда 😳

Тбилиси сегодня 🇬🇪😍 Ветрено, но уже тепло (+12 днём). А я готовлю для вас пост о Тбилисском море 🌊

​​Ребята, я к вам с идеей! 🤗 Это важно.

Сегодня приобрела очень забавную грузинскую книжку о великанах (გოლიათი - голиат'и) 😂
Каждый день я буду разбирать по 2 странички оттуда (они малюсенькие + иллюстрированные) - это 5-10 минут вашего времени, даже если читаете по слогам.

Какие плюсы?
+ Вы начнёте приучать себя видеть и не бояться грузинских закорючек (რტლყუ...)✔️
+ Чтение - лучший способ запоминания лексики и конструкции предложений (со мной работает именно такая методика). Книга написана простым и живым языком, я подобрала именно такую, она очень простая и фразы бытовые ✔️
+ Вы узнаете интересные истории про великанов, и почему добро всегда побеждает зло 😁 ✔️ да и просто после тяжёлого рабочего дня разрядитесь с пользой 👌🏼☺️
+ На это нам понадобится ровно 21 день, а это значит чтение грузинского прочно зайдет в привычку 👌🏼😊 ✔️

Сейчас я сделаю опрос, оставьте свое мнение, будете ли вы читать со мной? Только честно 👍 Или 👎
Надеюсь на реакцию 100+ человек, это ведь возможно?
Начнем #марафонвеликанов? 😂

​​О согласии 💁🏻‍♀️#ртуликартули
В грузинском языке существуют 3 формы согласия:
• ჰო (ho)
• კი (ḳi)
• დიახ (diax)

Когда какую употребить❓
Всё просто: вы в интеллигентном обществе, в офисе банка, в гос. учреждении и прочих формальных ситуациях хотите выразить уважение собеседнику и показаться таким всем вежливым и культурным - соглашаемся как დიახ 👌

Вы в обыденной жизни, в магазине, работе или универе, с друзьями и родственниками и прочее - კი – оно стандартно и универсально.

И, наконец, "хо" – это что-то неформальное и так себе словечко, не питаю к нему любви (не знаю почему😁). Для меня оно как на русском "угу", но может это мое восприятие 🤷
Однако оно достаточно нужное, так как загадочное «хо» имеет такое интересное значение: «ещё ладно (понятно)».
Например, კატა და ძაღლი კიდევ (еще) ხო, მაგრამ ეს ორი ერთად… (кошка и собака ещё ладно, но оба вместе..) 🤔

​#СофоПоздравляет с Вербным Воскресеньем! 😊
И в честь такого светлого праздника хочу рассказать об очень важном и укромном месте Тбилиси – монументе «История Грузии» 💥🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Место невероятной энергетики и силы! Хотите проникнуться духом Грузии и впечатлиться навсегда? 😍 Прошлое Грузии, евангельские страницы, потрясающий вид на город. Обязательно стоит посмотреть это воочию! 🙏

В народе его называют грузинский «Стоунхендж» 😁 На грузинском - საქართველოს მატიანე. На английском - The Chronicle of Georgia Monument. Теперь к фактам.

1️⃣ Над этой невероятной конструкцией Зураб Церетели – знаменитый грузинский скульптор - трудился целых 20 лет (1983-2003 гг.) 🎨 Изначально на месте памятника собирались установить фигуру Сталина в 100 м, но он скромно отказался 😁
2️⃣ Мемориал состоит из 16 колон, выполненных из бронзы и меди. Высота каждой – 35 м, шок 😱 Все колонны несут богатую смысловую нагрузку: в основе – библейские сюжеты, в центре – фигура выдающегося деятеля Грузии (поэты, цари, литераторы, святые..), сверху – бытовые зарисовки традиций (например, сбор винограда). С птичьего полета 🕊видно, что колонны образуют огромный крест (кстати, идея для запуска дрона) 😉
3️⃣ Памятник расположился на вершине холма на берегу Тбилисского моря 🌊 Автомобилисты найдут дорогу легко, а вот пешим туристам наводка 👉 доехать до станции метро «Грмагэлэ (ღრმაღელე)», при выходе сесть на автобус №60, который и довезет до искомого места (остановка «Военное училище»). Далее - пешочком около 1 км. Единственный недостаток – сильный ветер, но он только усиливает атмосферу 🍃

Внутри выдающегося комплекса понимаешь, какое же это величественное место, и как люди и события творят историю 🙏
Характер Грузии передается на все сто…сильно, красиво, гордо 🇬🇪
#СофоСоветует: сюда нужно приходить с особым внутренним настроением – неспешно походить, поразмышлять, очароваться, насладиться, проникнуться... А вид оттуда – ладно, всё, умолкаю, дразнить больше не буду 😋

Вам интересно узнать о Тбилисском море? Ставь смайл ниже 🙂👇

Beka Beridze - графический дизайнер и лектор в Тбилисской академии искусств. Вот такую красоту творит 💔
- მე შენ მიყვარხარ -

ერთი ლუკმა (эрт'и лукма) 🍕 один кусок
ერთი ლუკმა მაინც შეჭამე! - покушай хотя бы 1 кусочек 😋

#ГоворящийФразеологизм
#ртуликартули

Делюсь находкой 👌
Супер удобный бот, чтобы не возиться в браузере с курсом валюты ☺️
@ChopachoGeorgiaBot
Вы ему рубли и доллары - он вам сразу лари. Чудеса!

- ახალი რა იცი? (ахали ра ици)
- ლიკა თხოვდება! (Лика т'ховдэба!)
Не услышав такую новость где-то поблизости - знайте, вы не прочувствовали Грузию на все 100 😂🇬🇪

#ртуликартули #юморина

​🇬🇪 Эффект после поездки в Грузию. А у вас так? 😂

1️⃣ Когда после отъезда из Грузии подписываешься на все существующие паблики/каналы о стране (мы знаем, почему вы с нами 😎), смотришь национальные танцы и слушаешь грузинское песнопение, изучаешь прописи и записываешься на курсы грузинского языка 🇬🇪 Стабильно делаешь репосты восхитительных видов на горы и милых грузинских цитат 💑😄
2️⃣ Когда ты ищешь в своем родном городе саааамый вкусный грузинский ресторан, где хотя бы приближенно подают что-то похожее на истинную грузинскую кухню.
3️⃣ Когда ты думаешь, как увезти ВСЕ эти гостинцы? Куда спрятать вино? 🍷 Почему сумка лопнула?
4️⃣ Когда перед днём отлёта ты планируешь съесть свой загранпаспорт или нечаянно утопить в воде без возможности восстановления 🙅🏻‍♀️
5️⃣ Когда плохое настроение начинается уже в аэропорту. Грусть, апатия, тоска. Все это перетекает в выставление фото в Инстаграм с пометкой #ОтпускЗакончилсяГрузияНеЗаканчивается до начала следующего отдыха 😄

#СофоСоветует не терзать себе душу и скорее брать билет в Грузию!
Лайк, если нашел в строках себя ❤️

- მშია! Мшиа (ш близкое к "щ")
- მწყურია! МцКуриа
- რა გემრიელია! Ра гэмриэлиа
- დიდი სიამოვნებით! Диди сиамовнэбит'
- მე უზომოდ მიყვარს საქართველო! Мэ узомод миКварс Сак'артвэло

#ртуликартули