Софо Вещает 🔊 грузинский язык
4.2K subscribers
337 photos
35 videos
1 file
216 links
Про грузинский, Грузию и грузинскую гогону 🇬🇪

#ртуликартули - учим #грузинский, на котором говорят сами грузины

Чтобы связаться @yaSofo
Мой сайт: sofo.me
Download Telegram
Forwarded from GeorgiaLand 🇬🇪
Грузия – а что это для вас? #СофоСоветует пройти ГРУЗИЯтерапию ❤️🇬🇪

1️⃣ Грузия – это когда ты отвернулась, а твою тяжелую сумку уже несет сотрудник аэропорта, попутно спрашивая, куда ты держишь путь, чтобы словить тебе такси 😁
2️⃣ Грузия – это когда забыл карточку метро дома, а грузины спорят, кто из них пропустит тебя бесплатно 🤔
3️⃣ Грузия – это заполненная память смартфона/фотоаппарата и переполненная впечатлениями голова, потому что ты не можешь спокойно пройти даже мимо веточки/листочка/столба. А инстаграм с этой красоты начинает просто глючить 📱
4️⃣ Грузия – это когда ты оказалась на свадьбе незнакомых тебе людей, но тусишь и отдыхаешь, как своя 👯
5️⃣ Грузия – это когда тебя кормят так, словно ты мишка, готовящийся к зимней спячке 🐻
6️⃣ Грузия – это когда язык болит от труднопроизносимых слов 👅
7️⃣ Грузия – это когда идешь по темному переулку и тебе совсем не страшно 🌃
8️⃣ Грузия – это когда хачапури, хинкали, сациви, ткемали и более 250 сортов сыра 🍴
9️⃣ Грузия – это когда при встрече тебя целуют все: твоя тетя, двоюродный брат мужа тети и племянник сестры ее бабушки 💋
🔟 Грузия – это когда карты google maps не нужны, красиво – все и всё 😍 Остаётся просто восклицать "ваимэ"😁

Грузия – это когда вернулся из отпуска и нормально уже не живется, а сайт с авиабилетами становится самой часто посещаемой ссылкой в истории браузера. Знакомо? 🤣
Ставьте смайлик внизу, если хотите ещё порцию фактов 😊👇
​​Каналы о переезде в Грузию набирают всё большую популярность, а я просто обожаю их читать, думаю, вы тоже) 😋

Хочу рассказать вам о девушке из Сибири, оказавшейся в Тбилиси по зову сердца 👰💍🇬🇪 @georgiameans
Даша делится своим видением жизни в Грузии, рассказывает крутые полезности и лайфхаки для путешествий по Сакартвэло 😍
А в каждый пост вкладывает частичку себя, поэтому там очень душевно 😍
А ещё у нее ну очень красочный Инстаграм, фотки wow 💥👉
https://www.instagram.com/free.spirit.free.soul/
​​Отношение к приезжим 🇷🇺
Я расскажу свой опыт. Не могу себя полностью отнести к этой категории, потому что:
1) я метиска 🇬🇪🇷🇺, но душой и разумом причисляю себя к грузинке 😊
2) моя внешность не похожа на славянскую (с яркими стрелками и черным цветом одежды вообще мимикрирую под чистокровную грузинку 👌😂). Хотя меня принимали и за армянку, и за украинку, и за очень не стандартную грузинку и т.д. 🤷
3) в целом, я пытаюсь себя позиционировать в качестве местной, ну иногда туриста🙈 (подстраиваюсь под ситуацию 😂)
У меня уже прошел период адаптации, и я пытаюсь погрузиться с головой в местный менталитет (хоть и с некоторыми моментами мне не смириться, наверное, про это когда-нибудь напишу отдельно).
В общем и целом, я грузинка и горжусь этим! 🙋

Русских тут очень любят, правда ♥️ Грузины рады познакомить их с просторами своей прекрасной страны, максимально радушно принять, накормить, напоить и не отпускать из своего дома до последней бутылки вина или первого крика петушка🍷 🐔
К людям - отношение замечательно, будь это туристы или эмигранты.
Но политику России, как государства, здесь не одобряют.
Я часто вижу "I am from Georgia and my country is occupied by Russia" в качестве записи на Фейсбуке, массового флешмоба и даже вышивке на сумках. Грузины хотят вернуть и без того малую частичку своей страны 🇬🇪 и я в этом вопросе полностью солидарна 😒
Тем не менее, политическая ситуация ни на грамм не сказывается на отношении к приезжим, это я вам говорю с 100% гарантией.
Услышав русскую речь, грузины будут только интересоваться, откуда вы? и подскажут, где покушать вкуснейшие местные хинкали 🤗
Но не забывайте, что все зависит от конкретного человека, его поведения и отношения к окружающим.

Смогла ли я этим постом донести всю гостеприимность грузин - не знаю. Приезжайте проверить лично 👌😉
Обожаю ваши комментарии ♥️
мне тут подсказали, что аналогом сегодняшнего фразеологизма (кто не прослушал мое длинное голосовое - джэр сад хар) может быть "то ли ещё будет" 👌
Чуть-чуть ночного Тбилиси вам в телеграм 🌃
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Доброе утро всем, кто скучает по Тбилиси 💔 кто находится в Тбилиси и все равно по нему скучает (я) - тоже 😁☀️
#ртуликартули
#ГоворящийФразеологизм
ჭერში ბუზებს ითვლის - чэрши бузэбс ит'влис

Емеля - ემელია ?! 😂😂😂
Мои отношения с … грузинским. Не знаю никаких отношений, кроме грузинских 😉🇬🇪 Часть 1.

Давайте наберём 100 пальцев внизу 👍 и приблизим часть 2 (мне просто интересно, наберётся ли, для меня космическая цифра. Ну а вдруг? 😂)

Вчера одногруппник спросил у лектора «gamocda qartulad iqneba? - экзамен будет на грузинском?» - «ki, ar inerviulot - да, не нервничайте».
Нервничать перестали все, кроме меня 🤣🤣🤣
Если я начну вещать о том, какой грузинский легкий в изучении, да и там нечего его бояться! – это будет чистой воды ложь, но и отбивать желание учить грузинский я у вас не хочу)
Я ввела #ртуликартули не просто так. Это не набор слов, если что.
რთული - сложный, трудный 😉
ქართული - грузинский 🇬🇪 но мы же с вами 💪

Грузинский язык крайне привлекателен, колоритен, живуч на уровне «me miyvars saqartvelo, me vswavlob skolashi, mobrdzandit, chame, modi, wadi, momentare, rodis chamoxval, shen genacvale» и прочая «жизненная история».
У каждого из нас своя цель изучения: кому-то не потеряться при поездке в Тбилиси 🎒 и сойти за местного (чтобы не получить двойной тариф, например 😂), кому-то просто нравится идея изучения языка картвельской группы 📖 у кого-то муж – грузин, и взаимодействовать с кругом новоиспеченных родственников как-то да нужно 👰🤵
На грузинском говорит больше 4 млн человек, давайте пополнять статистику?)

Отношения приходят в стадию обострения, когда ты уже хочешь выразить свои мысли, донести собеседнику какую-то более-менее содержательную идею, а не то, что ты голоден, устал или хочешь в мачахэлу и т.д.
Набор тех самых житейских фраз становится уже недостаточен, разум судорожно пытается вспомнить хоть какое-то слово, и в итоге ты выдаешь что-то вроде «me vfiqrob, rom es problema волнует многих» 😂😂😂
#болталка #ртуликартули
Forwarded from GeorgiaLand 🇬🇪
В Тбилиси есть метро?! 🤔 #СофоСоветует покататься на нем! 😉 👌
Хотите несколько интересных фактов о Тбилисском метрополитене?

1️⃣ Метрополитен функционирует с 1966 года. Линий две: первая линия, на которой 16 станций (Ахметели-Варкетилская) и линия Сабуртало (7 станций). Единственная пересадочная станция - Садгурис моэдани 🚇
2️⃣ Является вторым по величине метро Закавказья 🇬🇪 (первое – Баку, третье - Ереван)
3️⃣ Оплата идет ТОЛЬКО пластиковыми картами 💳 (туристам следует позаботиться заранее и купить ее в холле любой станции за 2 лари). Стоимость одной поездки – 50 тетри (≈ 12 рублей)
4️⃣ Активным туристам – бонус! После первой оплаты в течение 90 минут вы можете кататься на метро и автобусах бесплатно. Прикладывать карточку, конечно, нужно. Просто оплата сниматься не будет 👌😃
5️⃣ Метро работает с 6 утра до 12 ночи. Поезда ходят в интервале от 2-5 минут (в позднее время – до 10-12 минут). Станции обозначены на грузинском и английском, очень советую послушать их произношение (я фанат голоса диктора) 😍
6️⃣ Если желаете в полной мере познать метро Тбилиси, вам на самую многолюдную станцию – Садгурис Моэдани (вокзальная площадь). Еще ее называют "вагзлис моэдани". Впечатления гарантированы 🙈😂
7️⃣ Яркая особенность метро – это 2 станции на открытой поверхности, то есть наземные! 😨 Это станции Дидубе и Гоциридзе, так что не пугайтесь, когда увидите через окно природу 🏔
Метро расположено не под всем городом, поэтому в некоторые места придется добираться пешком, на маршрутке или автобусе.

Готовить вас к Грузии дальше? Ваше согласие отразите сердечком ♥️ Наберем 300? ♥️ ☺️
1
Я тут переслушала свое старенькое видео на YouTube (больше 2 лет назад) 🎸
Акцент, конечно, уф 🙈
Сейчас я бы спела, думаю, получше.
Аккорды выучила за 2 ночи. Дублей было штук 10.
Я то смеялась, то путала слова, то пальцы зажимать забывала, то этот грузинский не поддавался 😁 #ртуликартули, ага

Но для меня эта авантюра была вызовом себе 👌☺️
А ещё, это одна из моих самых любимых грузинских песен 🇬🇪 🎶

https://youtu.be/WEA6f04VPSg
Очень люблю и благодарю, когда мне помогают в создании картинок для паблика (канала). Это вышло очень забавно 😁
Я не помню, как я придумала #СофоВещает, но это определенно моё #патент 👌😂
Мою "Вещунью" сделал мне очень творческий @Caneru 🙌
А это ещё одна его работа "Туристки на Кавказе" 🇬🇪😁 узнали себя? 😝
Многие говорят, мол, грузины не восторгаются природой своей страны и все такое. Блин, ребят, если каждый день в садике/школе/универе/работе видеть горы за окном 🏔️😁 удивляться будешь только их отсутствию. Даже у меня уже начинает замыливаться глаз, о нееет 😑
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
​​Не поклонник я вопросов о любви и возлюбленном (хотя сама обожаю слушать истории знакомств и развития отношений #слишкомсладенько 😁), но если у меня спросят "Софо, кем занято твое сердце?" 🤔
Я смело скажу: Грузией, потому что Тбилиси - ჩემი ერთადერთი შეყვარებულია 🇬🇪♥️🙌
Я схожу с ума по этом городу, меня иногда настолько переполняют эмоции внутри, что я даже не знаю, может ли быть что-то большее

Мои отношения с Грузией и правда отдаленно напоминают супружеские 💑😂
Когда уезжала - не могла расстаться, плакать начинала за неделю 🙈😁
Когда "начали жить вместе" (переезд) - эйфория, фонтан чувств и сумасшествия 🤤💥
После - привычка, рутина и обыденность , затем - придирки (начинаешь искать недостатки и беситься с них). В итоге приходишь к терпеливой любви 😁♥️ Тбилиси всегда знает, как меня удивить и подарить тепло ♥️

Если бы мы могли оживлять города, хороший был бы жених Тбилиси, да?! 😝💍 #болталка #типикалми