Грузинская
любовь
писать
по одному слову
или фразе
в каждом
отдельном
сообщении

Вот этот ролик как раз об этом)) грузины будто озвучивают каждую свою мысль в моменте, не тратя время на продумывание сообщения заранее… ну а что, получается очень даже живо и эмоционально! Прямо как в реальной жизни. Главное - выключить оповещения на телефоне 🔔🙈

Замечали такую особенность в переписках? ☺️

Чистосердечное признание: сама так иногда делаю с грузинами, сама того не замечая… подсознательно перенимаю подобный стиль общения 🥲

Как сказать на грузинском: у меня бурлит живот? 🫧

მუცელი ბუყბუყებს [муцэли буКбуКэбс] - живот бурлит.

Если нужно выделить, что именно у меня, то обратите внимание на глагол:
მუცელი მიბუყბუყებს [муцэли мибуКбуКэбс] - у меня бурлит живот.

Вы были правы, отметив в викторине выше вариант с бурлением. Произнесите вслух это звукоподражание - ბუყბუყი [буКбуКи]. И правда ведь очень похоже на бульканье! 🐋🫧

Ещё это отличное слово для тренировки звука «ყ». Ничем не уступает грузинской лягушке, гортань напрягается не меньше!!! 🐸

Примеры использования от носителей языка:

⭐️მუცლის შებერილობა მაწუხებს და ბუყბუყი. Вздутие живота меня беспокоит и бурление/урчание.

⭐️გოგოებო, ჭამის დროს 4 თვის ბავშვს მუცელი უბუყბუყებს, რისი ბრალი შეიძლება იყოს?
Девочки, во время еды у четырехмесячного ребенка живот бурлит/урчит, из-за чего может быть?

Ставьте реакции, если хочется учить жизненный грузинский с подобными фразами 🔥

Давайте вместе прочитаем комментарии к ролику! Кстати, а как часто вы вообще читаете их под фото/видео? Очень советую, там обычно кладезь классных выражений! (я зависаю постоянно 🤭)

1️⃣ წარმოიდგინეთ 12ის ხართ შაბათი დილის 8 საათია და ეს ხმები გესმით • представьте, вам 12, суббота, 8 часов утра, и эти звуки вы слышите

2️⃣ ყველაზე ბედნიერი დრო • самое счастливое время

3️⃣ მენატრება ბავშვობა 😢
я скучаю по детству 😢

4️⃣ amas qvia simdidre ❤
Это называется богатством ❤️

5️⃣მეც ვიცხოვრებდი მანდ😭 რა სიმშვიდეა
Я бы тоже жила там 😭 какое спокойствие

6️⃣ ეს არის ცხოვრება 😉 ამას ბევრი ვერ ხვდება • это жизнь 😉 это многие не понимают

7️⃣ ალბათ გამიმართლა რადგან სოფელში ვცხოვრობ ✨️❤️ • наверное, мне повезло, так как я в деревне живу ✨️❤️

8️⃣ ეს ფოტო ჩემს ბავშვობაში მაბრუნებს • это фото в мое детство меня возвращает

9️⃣ ძაღლი აკლია 🥰 • собаки не хватает 🥰

🔟 რამდენს გაგახსენდათ ბავშოვობის ეს ტკბილი წლები და მოგონებები? ❤️ скольким (из вас) вспомнились эти сладкие детские годы и воспоминания? ❤️
____
Отреагируйте, თუ შეიძლება:

❤️ скучаю по детству
🥰 скучаю по детству и хочу викторину по лексике/грамматике из этого поста

Ваши любимые грузинские слова? Пишите!!! 🇬🇪❤️‍🔥

Викторина по комментариям! 😉 читайте пост и проверяйте себя!