Исследование центра Пью (Pew Research Center) показывает, что в США мусульмане являются единственной религиозной конфессией, которая пополняется количеством новообращенных, практически одинаковым с количеством отступников.
Примерно четверть взрослых, которые были воспитаны мусульманами (23%), больше не идентифицирую себя таковыми, примерно наравне с долей американцев, которые были воспитаны христианами и больше не отождествляют себя с христианством (22%), согласно новому анализу изучения религиозного ландшафта 2014 года. Но в то время как доля взрослых американских мусульман, которые обратились в Ислам из другой религии, составляет примерно одну четверть (23%), гораздо меньшая доля нынешних христиан (6%) является новообращенными. Другими словами, христианство в целом теряет больше людей, чем получает от религиозного перехода (конверсии в обоих направлениях) в США, в то время как с Исламом получается постоянный круговорот.
Исследование 2017 года центра Пью, используя несколько иные вопросы, чем опрос 2014 года, показало аналогичную оценку (24%) доли тех, кто был воспитан мусульманами, но оставил Ислам. Согласно опросу 2017 года в этой группе около 55% больше не идентифицируются себя с какой-либо религией вообще . Меньшинство считает себя христианами (22%), а еще пятая часть (21%) отождествляют себя с широким кругом меньших групп, включая такие верования, как буддизм, индуизм, иудаизм или просто "духовность".
Среди тех, кто обратился в Ислам, у большинства христианское происхождение. Фактически, примерно половина всех обращенных в Ислам (53%) идентифицировали себя как протестанты; еще 20% были католиками. И примерно один из пяти (19%) говорят, что у них не было религии, прежде чем они перешли в Ислам, хотя некоторые перешли из православного христианства, буддизма, иудаизма или какой-то другой религии.
Когда их просили указать, почему они стали мусульманами, новообращенные приводят множество причин. Около четверти говорят, что предпочитают убеждения или учения Ислама тому, чего придерживается их прежняя религия, а 21% говорит, что они читали религиозные тексты или изучали Ислам, прежде чем принять решение о принятии Ислама. Третьи говорили, что они хотят принадлежать к сообществу (10%), брак или отношения были основным мотиватором для 9%, были приобщены к вере другом или последовали за публичным лидером 9%.
В последние годы число американских мусульман неуклонно растет примерно на 100 000 человек в год. Но тот факт, что доли людей, которые принимают и оставляют Ислам, примерно равны, свидетельствует о том, что как обращение так и отступничество мало влияют на общий рост группы.
https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/01/26/the-share-of-americans-who-leave-islam-is-offset-by-those-who-become-muslim/?utm_content=buffer12312&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
#социологическое #сша #usa #американские_мусульмане
Примерно четверть взрослых, которые были воспитаны мусульманами (23%), больше не идентифицирую себя таковыми, примерно наравне с долей американцев, которые были воспитаны христианами и больше не отождествляют себя с христианством (22%), согласно новому анализу изучения религиозного ландшафта 2014 года. Но в то время как доля взрослых американских мусульман, которые обратились в Ислам из другой религии, составляет примерно одну четверть (23%), гораздо меньшая доля нынешних христиан (6%) является новообращенными. Другими словами, христианство в целом теряет больше людей, чем получает от религиозного перехода (конверсии в обоих направлениях) в США, в то время как с Исламом получается постоянный круговорот.
Исследование 2017 года центра Пью, используя несколько иные вопросы, чем опрос 2014 года, показало аналогичную оценку (24%) доли тех, кто был воспитан мусульманами, но оставил Ислам. Согласно опросу 2017 года в этой группе около 55% больше не идентифицируются себя с какой-либо религией вообще . Меньшинство считает себя христианами (22%), а еще пятая часть (21%) отождествляют себя с широким кругом меньших групп, включая такие верования, как буддизм, индуизм, иудаизм или просто "духовность".
Среди тех, кто обратился в Ислам, у большинства христианское происхождение. Фактически, примерно половина всех обращенных в Ислам (53%) идентифицировали себя как протестанты; еще 20% были католиками. И примерно один из пяти (19%) говорят, что у них не было религии, прежде чем они перешли в Ислам, хотя некоторые перешли из православного христианства, буддизма, иудаизма или какой-то другой религии.
Когда их просили указать, почему они стали мусульманами, новообращенные приводят множество причин. Около четверти говорят, что предпочитают убеждения или учения Ислама тому, чего придерживается их прежняя религия, а 21% говорит, что они читали религиозные тексты или изучали Ислам, прежде чем принять решение о принятии Ислама. Третьи говорили, что они хотят принадлежать к сообществу (10%), брак или отношения были основным мотиватором для 9%, были приобщены к вере другом или последовали за публичным лидером 9%.
В последние годы число американских мусульман неуклонно растет примерно на 100 000 человек в год. Но тот факт, что доли людей, которые принимают и оставляют Ислам, примерно равны, свидетельствует о том, что как обращение так и отступничество мало влияют на общий рост группы.
https://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/01/26/the-share-of-americans-who-leave-islam-is-offset-by-those-who-become-muslim/?utm_content=buffer12312&utm_medium=social&utm_source=twitter.com&utm_campaign=buffer
#социологическое #сша #usa #американские_мусульмане
Pew Research Center
The share of Americans who leave Islam is offset by those who become Muslim
About a quarter of adults who were raised Muslim no longer identify as members of the faith. But Islam gains about as many converts as it loses.
Репортаж ВВС из самого маленького города США - Монови, штат Небраска. В городе всего один житель, точнее жительница - 84-летняя Элси Эйлер. Она сама себе платит налоги и выдает лицензии на алкоголь.
https://www.bbc.com/travel/gallery/20180129-welcome-to-monowi-nebraska-population-1
#usa #сша #города
https://www.bbc.com/travel/gallery/20180129-welcome-to-monowi-nebraska-population-1
#usa #сша #города
Bbc
Welcome to Monowi, Nebraska: population 1
Eighty-four-year-old Elsie Eiler pays taxes to herself, grants her own alcohol licence and is the only remaining resident in Monowi, Nebraska.
Материал на TRT-world о pro-gun левых активистах в США:
"Для Дэрила Дженкинса, руководителя проекта «Один народ», активистской группы по борьбе с расизмом в Филадельфии, консерваторы захватили условия дебатов. Дженкинс считает, что консерваторы представляют это так, будто желание либералов конфисковать оружие является прелюдией к гражданской войне...
Но зачем Дженкинсу нужно оружие?
"Что касается меня, я гоняюсь за неонацистами на жизнь. Неонацисты с оружием. Неонацисты, которые пригрозили убить меня. Которые хотели взорвать дом моих родителей. Поэтому, когда они видят меня [черного человека] на улице, они думают, что получают себе приз. И это случалось раньше", - объяснил Дженкинс.
Он говорит, что не хочет жить в обществе, где все права, кроме права носить оружие, уменьшаются. И сегодня Трамп придал смелости тем, кто считает, что они могут использовать силу и запугивание, чтобы заставить замолчать любого несогласного, в том числе активистов по защите прав чернокожих."
А так то, даже в "прогрессивно-мусульманской" американской среде признание о владение оружием может восприниматься как очень смелый и скандальный камин-аут.
https://www.trtworld.com/magazine/for-some-leftists-in-the-us-carrying-a-gun-is-essential-for-survival-16673
#usa #сша #оружие
"Для Дэрила Дженкинса, руководителя проекта «Один народ», активистской группы по борьбе с расизмом в Филадельфии, консерваторы захватили условия дебатов. Дженкинс считает, что консерваторы представляют это так, будто желание либералов конфисковать оружие является прелюдией к гражданской войне...
Но зачем Дженкинсу нужно оружие?
"Что касается меня, я гоняюсь за неонацистами на жизнь. Неонацисты с оружием. Неонацисты, которые пригрозили убить меня. Которые хотели взорвать дом моих родителей. Поэтому, когда они видят меня [черного человека] на улице, они думают, что получают себе приз. И это случалось раньше", - объяснил Дженкинс.
Он говорит, что не хочет жить в обществе, где все права, кроме права носить оружие, уменьшаются. И сегодня Трамп придал смелости тем, кто считает, что они могут использовать силу и запугивание, чтобы заставить замолчать любого несогласного, в том числе активистов по защите прав чернокожих."
А так то, даже в "прогрессивно-мусульманской" американской среде признание о владение оружием может восприниматься как очень смелый и скандальный камин-аут.
https://www.trtworld.com/magazine/for-some-leftists-in-the-us-carrying-a-gun-is-essential-for-survival-16673
#usa #сша #оружие
For some Leftists in the US, carrying a gun is essential for survival
Gun control is a hot-button issue in the US, with conservatives defending citizens’ “right to bear arms” and progressives opposing it. But some minority rights activists resist stringent gun regulations.
Насколько Хамза Юсуф и его Зайтуна Колледж избрали иную (не-SJW) линию поведения в американском мусульманском сообществе, демонстрирует тот факт, что на следующей неделе у них в колледже будет гостем сэр Роджер Скрутон - главный консервативный интеллектуал Британии, по мнению многих, и кстати, один из подписантов этого манифеста. С шейхом Хамзой они будут общаться на тему "Сакральной Истины в профаническом мире"
#сша #usa #консерватизм #ислам_в_сша
#сша #usa #консерватизм #ислам_в_сша
Forwarded from Saracēnus | Σαρακηνός
#rumi #poetry #usa #language
Статья о том, как поэзия Руми была практически полностью лишена своего религиозного контекста переводчиками и приспособлена для массового потребления.
“«Язык - это не просто средство коммуникации », - сказал писатель и переводчик Синан Антун. «Это кладезь памяти, традиций и наследия». Будучи связующим звеном между двумя культурами, дело переводчика является политическим по своей сути. Он должен разобраться, как сделать, к примеру, персидского поэта тринадцатого века понятным для современной американской аудитории. Но он несет ответственность и за то, чтобы оставаться верным оригинальному произведению - акт, который в случае с Руми помог бы читателям осознать, что знаток шариата мог также написать одни из самых читаемых любовных стихов мира».“
https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-erasure-of-islam-from-the-poetry-of-rumi
Статья о том, как поэзия Руми была практически полностью лишена своего религиозного контекста переводчиками и приспособлена для массового потребления.
“«Язык - это не просто средство коммуникации », - сказал писатель и переводчик Синан Антун. «Это кладезь памяти, традиций и наследия». Будучи связующим звеном между двумя культурами, дело переводчика является политическим по своей сути. Он должен разобраться, как сделать, к примеру, персидского поэта тринадцатого века понятным для современной американской аудитории. Но он несет ответственность и за то, чтобы оставаться верным оригинальному произведению - акт, который в случае с Руми помог бы читателям осознать, что знаток шариата мог также написать одни из самых читаемых любовных стихов мира».“
https://www.newyorker.com/books/page-turner/the-erasure-of-islam-from-the-poetry-of-rumi
The New Yorker
The Erasure of Islam from the Poetry of Rumi
Rumi is often called a mystic, a saint, an enlightened man. He is less frequently described as a Muslim.