#删减 #近代史
读过读徐中约《中国近代史》的人，应该知道简中译本删减了大量篇幅，从四十二章删减至二十九章，出版社对此的说法是「进行了适当而审慎的编辑处理」。让我想起鲁迅在《随便翻翻》提到一个笑话——
他二十岁的时候，听说 「我们」 的成吉思汗征服欧洲，是 「我们」 最阔气的时代。到二十五岁，才知道所谓这 「我们」 最阔气的时代，其实是蒙古人征服了中国，我们做了奴才。
再到后来，鲁迅因为要查一些历史，去翻阅蒙古史，才发现之前的说法也不严谨。因为成吉思汗先侵略欧洲，再征服中国。所以成吉思汗征服欧洲的时候，还不是我们的 「汗」，倒是俄人被奴的资格比我们老，应该他们说 「我们的成吉思汗征服中国，是我们最阔气的时代」 的。
接着他感叹，还是得看些可靠的历史书，但放眼看去，国内竟没有靠谱的，要么删节，要么错误。他只好用日译本《世界史教程》和《中国社会史》应应急。
最后，鲁迅呼喊道：要译，就译他完；也不要删节，要删节，就得声明，但最好还是译得小心，完全，替作者和读者想一想！
想必，读过大陆的删减译本再读香港未删减译本的读者，心情大概和鲁迅一样吧。
https://t.iss.one/what_to_read_today/119
读过读徐中约《中国近代史》的人，应该知道简中译本删减了大量篇幅，从四十二章删减至二十九章，出版社对此的说法是「进行了适当而审慎的编辑处理」。让我想起鲁迅在《随便翻翻》提到一个笑话——
他二十岁的时候，听说 「我们」 的成吉思汗征服欧洲，是 「我们」 最阔气的时代。到二十五岁，才知道所谓这 「我们」 最阔气的时代，其实是蒙古人征服了中国，我们做了奴才。
再到后来，鲁迅因为要查一些历史，去翻阅蒙古史，才发现之前的说法也不严谨。因为成吉思汗先侵略欧洲，再征服中国。所以成吉思汗征服欧洲的时候，还不是我们的 「汗」，倒是俄人被奴的资格比我们老，应该他们说 「我们的成吉思汗征服中国，是我们最阔气的时代」 的。
接着他感叹，还是得看些可靠的历史书，但放眼看去，国内竟没有靠谱的，要么删节，要么错误。他只好用日译本《世界史教程》和《中国社会史》应应急。
最后，鲁迅呼喊道：要译，就译他完；也不要删节，要删节，就得声明，但最好还是译得小心，完全，替作者和读者想一想！
想必，读过大陆的删减译本再读香港未删减译本的读者，心情大概和鲁迅一样吧。
https://t.iss.one/what_to_read_today/119
👍24
简单总结下这段就医的经历
四月清明期间父亲查出肾结石，后又检查出腹膜炎，由于右肾已经几乎无功能且积水囊肿严重，医生建议切除。手术中途突然叫我进去，当时忐忑得以为出了什么意外，进去后才发现虚惊一场——主刀医生从腹部开孔进去后，发现腹膜炎导致肠胃等器官粘黏严重，贸然继续则可能破坏到其他器官，危及生命。所以让我做选择，继续手术，还是停止肾切除术，转为肾造瘘术，后者的目的是排出积水，后期观察炎症恢复情况再做处理。我选择了后者。
九月来复查，目的是检查肾恢复情况，判断是否可手术，或者拆除肾造瘘管。复查时，上次的责任医师外出进修，换了另外一个。于是，我在检查前对新医生充分告知了此前的各种结果，以及这几个月的恢复情况。
医生照例开了全部的检查，几天后，检查结果出来，告知我肾恢复情况不理想，依旧是一个无功能肾，但不建议我切除肾，因为腹膜炎病史对手术影响很大，一旦得过腹膜炎，肠子就会黏在一起，即使炎症好了之后也不会解开，若是手术途中出现肠漏，就变成无底洞了，甚至会危及生命——他建议我维持现状，或者到上级医院碰运气，但也有概率做不下去。
我对这个结论感到意外。一是腹膜炎对手术的影响之大我没想到，二是明知道有腹膜炎病史的情况下他们没有把握做手术，还耽误这么多天。前者可以理解为我缺乏这方面的专业知识，后者我实在想不通——后来想通了一些，那就是：较为熟悉情况的医生无法做太多决定，能做决定的医生大多不熟悉情况。这段时间的接触，让我再次强烈感受到这个事实。让人遗憾的是，这样的情况很普遍。
每天早上的医生查房，副主任医师只是到场一下，听责任医师简单介绍病房每个床位的情况，期间几乎没有与病人互动，也没有咨询相关病情。最明显的例子是，一次查房我问手术时间，他回答我可以在周五，但不久后责任医师来告知我不建议手术，原因是他的领导看到有腹膜炎之后意识到手术比较复杂——显而易见，他此前也许根本没有看过报告，又或者责任医师传达有误。
或许，级别越高，负责的病人越多，无法面面俱到。但，作为最后拍板以及刀手的人，了解病患的途径非常之片面。要知道，除了报告、责任医师的口头转述之外，还存在许多潜在的情况。况且，在意识到手术复杂的情况下，竟没有一次来询问，进一步探寻其他可能性。我对此感到很惊讶，也无法理解。
最后，在主治医生的反复建议，以及咨询了其他专家的情况下，结合父亲不愿意到其他地方治疗的意愿，我们决定暂时维持现状。
四月清明期间父亲查出肾结石，后又检查出腹膜炎，由于右肾已经几乎无功能且积水囊肿严重，医生建议切除。手术中途突然叫我进去，当时忐忑得以为出了什么意外，进去后才发现虚惊一场——主刀医生从腹部开孔进去后，发现腹膜炎导致肠胃等器官粘黏严重，贸然继续则可能破坏到其他器官，危及生命。所以让我做选择，继续手术，还是停止肾切除术，转为肾造瘘术，后者的目的是排出积水，后期观察炎症恢复情况再做处理。我选择了后者。
九月来复查，目的是检查肾恢复情况，判断是否可手术，或者拆除肾造瘘管。复查时，上次的责任医师外出进修，换了另外一个。于是，我在检查前对新医生充分告知了此前的各种结果，以及这几个月的恢复情况。
医生照例开了全部的检查，几天后，检查结果出来，告知我肾恢复情况不理想，依旧是一个无功能肾，但不建议我切除肾，因为腹膜炎病史对手术影响很大，一旦得过腹膜炎，肠子就会黏在一起，即使炎症好了之后也不会解开，若是手术途中出现肠漏，就变成无底洞了，甚至会危及生命——他建议我维持现状，或者到上级医院碰运气，但也有概率做不下去。
我对这个结论感到意外。一是腹膜炎对手术的影响之大我没想到，二是明知道有腹膜炎病史的情况下他们没有把握做手术，还耽误这么多天。前者可以理解为我缺乏这方面的专业知识，后者我实在想不通——后来想通了一些，那就是：较为熟悉情况的医生无法做太多决定，能做决定的医生大多不熟悉情况。这段时间的接触，让我再次强烈感受到这个事实。让人遗憾的是，这样的情况很普遍。
每天早上的医生查房，副主任医师只是到场一下，听责任医师简单介绍病房每个床位的情况，期间几乎没有与病人互动，也没有咨询相关病情。最明显的例子是，一次查房我问手术时间，他回答我可以在周五，但不久后责任医师来告知我不建议手术，原因是他的领导看到有腹膜炎之后意识到手术比较复杂——显而易见，他此前也许根本没有看过报告，又或者责任医师传达有误。
或许，级别越高，负责的病人越多，无法面面俱到。但，作为最后拍板以及刀手的人，了解病患的途径非常之片面。要知道，除了报告、责任医师的口头转述之外，还存在许多潜在的情况。况且，在意识到手术复杂的情况下，竟没有一次来询问，进一步探寻其他可能性。我对此感到很惊讶，也无法理解。
最后，在主治医生的反复建议，以及咨询了其他专家的情况下，结合父亲不愿意到其他地方治疗的意愿，我们决定暂时维持现状。
❤31👍3
#Obsidian #Google
Google Task 单应用
我一直使用 Task 做轻量化的待办管理，不同的设备都能同步，也可在谷歌日历里添加待办以及查看。
唯一不好的是，此前它是嵌入在日历侧边栏的，桌面端要添加还得打开日历。近期我才发现推出了单应用版本，可以在网页端直接打开管理，也能嵌入到 Obsidian。
由于 Obsidian 里的日程、待办管理不顺手，我都是直接使用的谷歌服务，用 Custom Frames 这个插件就能轻松嵌入其中，设置了日期的日程、待办，到了时间还会弹窗提醒，对于我这个每天使用 Obsidian 的人来说很方便。
Google Task 单应用
我一直使用 Task 做轻量化的待办管理，不同的设备都能同步，也可在谷歌日历里添加待办以及查看。
唯一不好的是，此前它是嵌入在日历侧边栏的，桌面端要添加还得打开日历。近期我才发现推出了单应用版本，可以在网页端直接打开管理，也能嵌入到 Obsidian。
由于 Obsidian 里的日程、待办管理不顺手，我都是直接使用的谷歌服务，用 Custom Frames 这个插件就能轻松嵌入其中，设置了日期的日程、待办，到了时间还会弹窗提醒，对于我这个每天使用 Obsidian 的人来说很方便。
👍11
#推荐 #频道挖掘计划
❑ 汗牛充栋 @huruanhuying
该频道背后的男人，我此前推荐过，老朋友应该一眼就能识别，无需多言。
❑ yihong0618 和朋友们的牛逼频道 @hyi0618
yihong0618 的新频道，刷简中推特圈的人应该眼熟这个 ID。
❑ 游山打猎·读记日本 @zhanbinstory
正如标题所言，多是日本相关的分享。以前主要是文字内容，近期开始做 YouTube 了。
❑ gledos 的微型博客 @gledos_microblogging
内容类别很多，有游戏、技术、冷知识等，内容严谨，考证细致，非常个人化的一个博客。
本期到此为止，欢迎推荐及自荐～往期查看请点击 tags #频道挖掘计划
❑ 汗牛充栋 @huruanhuying
该频道背后的男人，我此前推荐过，老朋友应该一眼就能识别，无需多言。
❑ yihong0618 和朋友们的牛逼频道 @hyi0618
yihong0618 的新频道，刷简中推特圈的人应该眼熟这个 ID。
❑ 游山打猎·读记日本 @zhanbinstory
正如标题所言，多是日本相关的分享。以前主要是文字内容，近期开始做 YouTube 了。
❑ gledos 的微型博客 @gledos_microblogging
内容类别很多，有游戏、技术、冷知识等，内容严谨，考证细致，非常个人化的一个博客。
本期到此为止，欢迎推荐及自荐～往期查看请点击 tags #频道挖掘计划
❤8👎1😁1
华为鸿蒙 4.0 使用谷歌服务
有个老手机，华为 P40 Pro，升级最新版系统之后，谷歌服务不好用了，于是按照之前的教程重新弄了下，发现还是不稳定，于是干脆先用套壳应用……
调研了下，主要有这几个：GSpace、GBox、出境易。他们类似于在手机装一个虚拟机，然后在里面登录谷歌账号，进而安装需要依赖谷歌服务的软件。以下简单介绍下各自的优劣：
1. GSpace：免费，有开屏广告，且非常多，支持付费去除广告，永久价格在一百多，支持将应用快捷方式发送到桌面，快捷方式图标略丑。
2. GBox：当前免费，目前没有发现广告，但看到了去除广告的计划，永久价格也在一百多，不排除以后和 GSpace 一样，支持将应用快捷方式发送到桌面，图标和正常应用一致。
3. 出境易：免费，无广告，但只能在应用内使用，无法发送快捷方式到桌面。
综合体验下来，GBox 目前是比较接近原生的使用体验，当下也挺好用，开了权限之后，经测试，支持日历、Tasks 的提醒推送，谷歌相册也能正常使用，甚至 YouTube 还能小窗播放。
一顿折腾下得到的经验就是——千万不要买华为:-D
有个老手机，华为 P40 Pro，升级最新版系统之后，谷歌服务不好用了，于是按照之前的教程重新弄了下，发现还是不稳定，于是干脆先用套壳应用……
调研了下，主要有这几个：GSpace、GBox、出境易。他们类似于在手机装一个虚拟机，然后在里面登录谷歌账号，进而安装需要依赖谷歌服务的软件。以下简单介绍下各自的优劣：
1. GSpace：免费，有开屏广告，且非常多，支持付费去除广告，永久价格在一百多，支持将应用快捷方式发送到桌面，快捷方式图标略丑。
2. GBox：当前免费，目前没有发现广告，但看到了去除广告的计划，永久价格也在一百多，不排除以后和 GSpace 一样，支持将应用快捷方式发送到桌面，图标和正常应用一致。
3. 出境易：免费，无广告，但只能在应用内使用，无法发送快捷方式到桌面。
综合体验下来，GBox 目前是比较接近原生的使用体验，当下也挺好用，开了权限之后，经测试，支持日历、Tasks 的提醒推送，谷歌相册也能正常使用，甚至 YouTube 还能小窗播放。
一顿折腾下得到的经验就是——千万不要买华为:-D
😁15👍8❤3
#ChatGPT #AI
ChatGPT 现在支持看、听、说了，意味着你不仅能够和它语音交流，还能给它发图片进行探讨，甚至机器出现问题了拍照让它定位问题。
https://openai.com/blog/chatgpt-can-now-see-hear-and-speak
ChatGPT 现在支持看、听、说了，意味着你不仅能够和它语音交流，还能给它发图片进行探讨，甚至机器出现问题了拍照让它定位问题。
https://openai.com/blog/chatgpt-can-now-see-hear-and-speak
OpenAI
ChatGPT can now see, hear, and speak
#ediary
eDiary 迎来更新
eDiary 是一个很古典的日记软件，1999 年诞生，到现在还在更新。以前我用过很多年，在上面写了许多「不正经」的日记，换了电脑后，那些不正经就留在了那台 Surface 上了。
当时选择它的理由很简单，本地、够用、值得信赖——一个人更新一个工具十几二十年，很不容易。
年初的时候就听说要重新迭代了，现在推出了安卓端，开发者称下半年会推出 iOS 端，明年会推出 macOS 端。与此同时，开始提供会员服务云同步功能，以及 AI 助手功能（eDiary 除了日记还有文档功能，或许是优化文档用的）。
虽然我觉得云同步不是一个好方式，但毕竟开发者也要吃饭，给有需要的人提供同步服务，收取一定的费用维持软件的运营，才能让软件更健康地发展下去。不知道以后是否支持本地 .edf 文件导入，以及 WebDAV，看开发者微博的回复，似乎有意提供。
会员服务：
- 1 年：¥49
- 3 年：¥99
- 永久：¥199
eDiary 迎来更新
eDiary 是一个很古典的日记软件，1999 年诞生，到现在还在更新。以前我用过很多年，在上面写了许多「不正经」的日记，换了电脑后，那些不正经就留在了那台 Surface 上了。
当时选择它的理由很简单，本地、够用、值得信赖——一个人更新一个工具十几二十年，很不容易。
年初的时候就听说要重新迭代了，现在推出了安卓端，开发者称下半年会推出 iOS 端，明年会推出 macOS 端。与此同时，开始提供会员服务云同步功能，以及 AI 助手功能（eDiary 除了日记还有文档功能，或许是优化文档用的）。
虽然我觉得云同步不是一个好方式，但毕竟开发者也要吃饭，给有需要的人提供同步服务，收取一定的费用维持软件的运营，才能让软件更健康地发展下去。不知道以后是否支持本地 .edf 文件导入，以及 WebDAV，看开发者微博的回复，似乎有意提供。
会员服务：
- 1 年：¥49
- 3 年：¥99
- 永久：¥199
👍5❤1
为也行
华为鸿蒙 4.0 使用谷歌服务 有个老手机，华为 P40 Pro，升级最新版系统之后，谷歌服务不好用了，于是按照之前的教程重新弄了下，发现还是不稳定，于是干脆先用套壳应用…… 调研了下，主要有这几个：GSpace、GBox、出境易。他们类似于在手机装一个虚拟机，然后在里面登录谷歌账号，进而安装需要依赖谷歌服务的软件。以下简单介绍下各自的优劣： 1. GSpace：免费，有开屏广告，且非常多，支持付费去除广告，永久价格在一百多，支持将应用快捷方式发送到桌面，快捷方式图标略丑。 2. GBox：当前免费…
趁着假期，又折腾了下，发现一个很不错的方式，目前使用良好。
相比此前，这个方式更简单，不确定性更少，但需要电脑辅助。详见折腾笔记。
相比此前，这个方式更简单，不确定性更少，但需要电脑辅助。详见折腾笔记。
Telegraph
[最新] 华为安装谷歌服务
参考： https://youtu.be/9_a442ByToI?si=iRyo2UDdLPRW5U9t 核心在于禁用GSF 准备工作： 资料下载：最新 GMS 安装包下载 华为荣耀工具：Multi-Tool 禁用 GSF 参考教程：LINE通知问题解决了 所有APP通知都回归拉 快点来看！ 兼容HarmonyOS 2.0~4.0系统 具体步骤： 前期检查：关闭双开、关闭隐私空间、关系系统导航方式-悬浮导航、关闭纯净模式 日期设置为手动，调整到 2019 年 把 GMS 安装包传到手机 打开备份还原，点击从内部存储空间还原…
👍4
发现自己很喜欢，也很享受这种折腾过程，以前用安卓的时候，折腾刷机、root，期间还玩过 BlackBerry10（BB10）。
黑莓 BB10 其实是套了一个安卓虚拟机，因此，在十年前用黑莓 BB10 的机器，要想跟得上时代，就得学会转制应用，其实就是把安卓的 apk 安装包经过一些处理，让它更适合 BB10。有时候为了一个更好用的微信，还得各种折腾，想想那会儿也够傻叉的……
黑莓从按键机用到触屏机，从 Bold 9000 惊艳的轨迹球，到 Passport 硬朗优雅的外观，再到卖身 TCL 全面拥抱安卓生态，最后被 TCL 干到停产，只能说可惜了，留了几台收藏，时不时拿出来打打字。
黑莓 BB10 其实是套了一个安卓虚拟机，因此，在十年前用黑莓 BB10 的机器，要想跟得上时代，就得学会转制应用，其实就是把安卓的 apk 安装包经过一些处理，让它更适合 BB10。有时候为了一个更好用的微信，还得各种折腾，想想那会儿也够傻叉的……
黑莓从按键机用到触屏机，从 Bold 9000 惊艳的轨迹球，到 Passport 硬朗优雅的外观，再到卖身 TCL 全面拥抱安卓生态，最后被 TCL 干到停产，只能说可惜了，留了几台收藏，时不时拿出来打打字。
❤5😢2
#推荐 #频道挖掘计划
❑ Reorx's Footprints @reorx_share
游戏，开发，生活随笔，还有猫。
❑ Progress | 迷宫 @mazeasy
PKM，阅读，随想，碎碎念，蛮生活化的一个频道博客。
❑ Leetao's Space @leetao_space
日常碎碎念，有读书分享，有日常生活。
❑ 不求甚解 @fakeye
日常、工具、服务等分享，当然，最吸引人的自然是美食分享了。
本期到此为止，欢迎推荐及自荐～往期查看请点击 tags #频道挖掘计划
❑ Reorx's Footprints @reorx_share
游戏，开发，生活随笔，还有猫。
❑ Progress | 迷宫 @mazeasy
PKM，阅读，随想，碎碎念，蛮生活化的一个频道博客。
❑ Leetao's Space @leetao_space
日常碎碎念，有读书分享，有日常生活。
❑ 不求甚解 @fakeye
日常、工具、服务等分享，当然，最吸引人的自然是美食分享了。
本期到此为止，欢迎推荐及自荐～往期查看请点击 tags #频道挖掘计划
❤7👍5😁1
纯银发布了他新的社交产品「犬岛」，主打内在美驱动的陌生人社交。详细介绍看微博：https://m.weibo.cn/status/4955701778322486
通过回答问题丰富自身人设是挺好的，但像我这类人吧，希望写完回答后就抛出去，像漂流瓶一样随机漂到某个陌生人手上，这没什么。但若是写完后先经一个人审核内容再发出去，而我是能清晰感觉到这个人的，那就不太妙了，毕竟不少问题涉及一些比较羞耻的事情，那个人就显得很膈应。不过，国内做社交，肯定免不了审核就是了，这是死扣。
依然友情推广下。
通过回答问题丰富自身人设是挺好的，但像我这类人吧，希望写完回答后就抛出去，像漂流瓶一样随机漂到某个陌生人手上，这没什么。但若是写完后先经一个人审核内容再发出去，而我是能清晰感觉到这个人的，那就不太妙了，毕竟不少问题涉及一些比较羞耻的事情，那个人就显得很膈应。不过，国内做社交，肯定免不了审核就是了，这是死扣。
依然友情推广下。