According to a lively new book, the King of Rock’n’Roll claimed to be a faith healer from Jupiter’s ninth moon – who as a boy was given a future vision of himself in a white jumpsuit by aliens. We talk to its author