When you hear someone call it "Myanmar" instead of Burma, and you cannot help but give them the Chindit stare