Тексты законов Якутии на двух госязыках будут тщательно проверяться на идентичность друг другу

Сегодня состоялось первое заседание комиссии Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по установлению идентичности текстов законов Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке.

Обсуждался вопрос о рассмотрении текстов законов на очередном пленарном заседании Ил Тумэна.

Председатель комиссии Александр Жирков сообщил о том, что требования к работе комиссии по идентичности остались прежние. Он подчеркнул, что комиссия по установлению идентичности текстов законов является очень важной составляющая деятельности парламента седьмого созыва.

Отметим, что согласно Регламенту Государственного Собрания, в полномочия Комиссии по установлению идентичности входят:
‒ рассмотрение проектов законов Республики Саха (Якутия) для установления идентичности текстов законов на языке саха и русском языке;
‒ утверждение заключений об идентичности текстов законов на языке саха и русском языке;
‒ взаимодействие с экспертами в области якутской филологии;
‒ направление рекомендаций по вопросам своей компетенции;
‒ решение вопросов об организации своей деятельности;
‒ решение иных вопросов в соответствии с настоящим Регламентом.

В заседании приняли участие заместитель председателя комиссии по установлению идентичности текстов законов Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке Алёна Атласова, член комиссии Андрей Находкин и секретарь комиссии Мария Илларионова.

По итогам заседания председатель комиссии Александр Жирков подписал необходимые документы для представления данного вопроса на третьем пленарном заседании Государственного Собрания.

Напомним, в ходе первого пленарного заседания парламента республики было принято постановление об образовании комиссии Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) по установлению идентичности текстов законов Республики Саха (Якутия) на языке саха и русском языке.

Комиссия была создана с целью устранения разночтений и несовпадений перевода текстов законов Якутии с русского на якутский язык.

Члены комиссии будут следить за тем, чтобы перевод законов республики на якутский язык был максимально эквивалентным оригиналу, а также предпринимать меры, направленные на противодействие возможному вольному толкованию переведённого текста.

Об этом сообщает пресс-служба Ил Тумэна.
V Якутии.ру

Нового начальника управления Министерства юстиции России по Якутии представили Айсену Николаеву
Нового начальника управления Министерства юстиции России по Республике Саха Алексея Носова в понедельник, 9 октября, представили главе Якутии Айсену Николаеву. О его назначении сообщил в режиме видеоконференцсвязи первый заместитель министра Евгений Забарчук.

«Алексей Носов имеет более 11-летний опыт работы на руководящих должностях. Человек опытный, хорошо знающий республику. Мы полагаем, что он организует тесное взаимодействие с руководством Республики Саха (Якутия) и территориальными органами власти. В лице нового начальника управления вы получите надежного партнера и советника по вопросам работы министерства юстиции России»,— представил нового начальника управления Евгений Забарчук.

«В новой структуре Правительства Якутии учрежден Государственный комитет юстиции Республики Саха, в ведении которого, в частности, находятся вопросы взаимодействия с Министерством юстиции России и его управлением по республике. Уровень нашего взаимодействия повысился, и это будет на пользу общему делу», – подчеркнул глава Якутии Айсен Николаев.

Алексей Носов рассказал о приоритетных задачах, стоящих перед управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Саха (Якутия).

«Уверен, что взаимодействие между управлением и органами государственной власти республики будет развиваться и останется на нынешнем высоком уровне для достижение наших совместных целей – укрепление законности и обеспечение единого правового пространства на территории Республики Саха (Якутия)», – сказал Алексей Носов.

В мероприятии приняли участие руководители органов государственной власти республики и территориальных органов федеральных органов исполнительной власти.

Алексей Николаевич Носов окончил Саратовскую государственную академию права в 2004 году. С 2005 по 2023 годы проходил службу в системе органов прокуратуры Российской Федерации, последовательно занимая различные должности в Республике Башкортостан, Ямало-Ненецком автономном округе, Республике Саха (Якутия) и Приморском крае. Имеет опыт работы в органах Следственного комитета Российской Федерации. 18 сентября 2023 года назначен на должность начальника управления Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Саха (Якутия).

Об этом сообщает пресс-служба Главы Республики Саха (Якутия) и Правительства Республики Саха (Якутия). V Якутии.ру

Алексей Носов. Фото Марии Васильевой, ЯСИА. V Якутии.ру

💶 Курс евро в ходе торгов на Мосбирже превысил 107 руб.

🔗 Актуальные курсы доллара, евро и юаня, а также котировки главных индексов и акций на Мосбирже — на сайте «Ъ».

@kommersant

Виктор Лебедев: «Специфика региона напрямую влияет на стоимость топлива»

Генеральный директор АО «Саханефтегазсбыт», народный депутат РС(Я) Виктор Лебедев ответил на вопросы, касающиеся цен на топливо в Республике Саха (Якутия).

https://www.vyakutia.ru/?id=68605

Говорят, завтра Ил Дархан назначил встречу с членами парламентского комитета по СВО.

V Якутии.ру

⚡️ Специально для Елены Тихоновой подтверждаю эту новость.

Завтра глава Якутии Айсен Николаев завтра, 10 октября 2023 года, в 16.30 часов встретится с членами народными депутатами по вопросам Специальной военной операции.

Вообще у нас в Якутии много качественного внимания уделяется участникам и семьям участников СВО. Есть отдельные моменты недоработок на уровне муниципалитетов, но и они решаются.

С уважением, «Замполит Якутии».

Предлагают:

-- В Якутии и в столице - столько памятников: политикам, ученым... Скоро не город, а кладбище станет...

Хотя бы Герою России Дмитрию Егорову посмертно надо памятник в Якутске.

Даже министрам посмертно таблички делают. Комара делает за бюджетные средства депутат Ил Тумэн Владимир Егоров.

Кумаар оннугар Геройдары онорун!!!

V Якутии.ру

В мечеть имени Ахмата Кадырова попала ракета «Хамаса», сообщила пресс-служба МИД Израиля.

🔗 Последние новости и все самое важное о конфликте Палестины и Израиля — в теме «Ъ».

Фото: МИД Израиля

@kommersant