Про издательства не забудьте 🥲

«По мнению депутата, в общественные советы на телевидении, в театрах и кино должны входить учителя, медики, сотрудники правоохранительных органов, духовенство - "люди, реально признанные обществом как профессионалы в своем деле, отцы и матери, которые думают о том, каким будет следующее поколение"».

"История не желала оставлять Поттер, и она пишет целую книгу, дополняя ее собственными иллюстрациями. Только вот дальше начинаются сложности: сказки Беатрис довольно сильно отличались от сказок других авторов (например, они были не слишком-то сентиментальными и милыми), и издатели просто не понимали, как их можно будет продать. Тем более, что Поттер настаивала на издании иллюстрированной книги, а это было дорого. Приуныв, в итоге она издает книгу крохотным тиражом на свои деньги, дарит ее родственникам и близким, не подозревая, что совсем скоро, в 1902 году, она все-таки выйдет в настоящем издательстве и произведет фурор".

Таня Наумова написала для блога небольшой текст о Беатрис Поттер, чьи рассказы о кролике Питере мне всегда импонировали житейским уютом - после них не чувствуешь себя в своей самой обычной жизни каким-то неудачником, застрявшем в бесхитростной повседневности.

Какой красивый будет «Пиноккио» от Гильермо дель Торо в конце этого года.

Китай, конечно, не Куба в плане сексуальных свобод, однако моды у них куда больше, и мужской Harper’s Bazaar в июле там выглядит так.

Хочу такую рубашку :(

Очень по-комсомольски 🙃

«Авторы инициативы предлагают назначать студентам повышенную стипендию за "систематическое участие студента в течение года, предшествующего назначению повышенной государственной академической стипендии, в проведении (обеспечении проведения) общественно значимой деятельности, направленной на формирование у детей и молодежи общероссийской гражданской идентичности, патриотизма и гражданской ответственности"»

Просто - очень хорошая подборка остроумных (но не злых) книг от Александра Акулиничева в блоге. Там и Тэффи, и сложно выговариваемый Арто Паасилинна, и много кто еще.

"На протяжении нескольких десятилетий книги Арто Паасилинны были для финнов своего рода ежегодной дозой антидепрессантов: выходили с регулярностью новых романов Виктора Пелевина, мало отличались одна от другой, неизменно обретая благодарных читателей. Паасилинна действительно писал как будто об одном и том же: о том, как некий человек средних лет попадал в жизненный кризис — ничего драматичного, просто из разряда «все опостылело» — и через череду приключений из этого кризиса выходил преображенным".

Прочитал довольно любопытную книгу «Купание в пруду под дождем» Джорджа Сондерса – титулованного американского писателя – о русской литературе. Там, действительно, много занятного, хоть, как по мне, самое занятное – не мысли самого Сондерса, а то, что по его эссе становится очевидна разница восприятия русской литературы западным человеком – и российским.

Причина этой разницы и в культурной, и в языковой дистанции между, например, мной – и условным американцем. Это особенно заметно по эссе Сондерса о Гоголе.

Вот, скажем, он пишет о «Шинели»:

«В начале моей преподавательской карьеры в Сиракьюс я пригласил одну свою коллегу ко мне на занятия, чтобы она поговорила со студентами о трудностях перевода. Получилось чудесно — и чуть не потопило мне весь курс. Когда она закончила, мы осознали, до чего бледные подобия оригиналов мы читаем. Она прошлась с нами по фрагменту другой гениальной повести Гоголя — «Шинель» — и показала все шутки, завязанные на звук, которые мы упускаем. Например, в самом начале той повести матери нужно назвать младенца, она перебирает разные имена и решает именовать сына в честь отца, и ребенок теперь Акакий Акакиевич. По словам моей коллеги, в оригинальном тексте здесь встречается целая череда звуков, ассоциирующихся в русском языке с испражнением, и увенчивается все это объявлением имени ребенка. Звук «ка-ка» в русском языке имеет те же ассоциации, что и в английском, и «Акакий Акакиевич» для русского уха — особенно из-за получающейся звукописи, связанной с дерьмом, — звучит наподобие «Дерьмот О’Говен». (Или «Сран Г. Гадтон». Или «Сранчо Срантон». Могу продолжить.) «Русский читатель, — сказала моя коллега, — хихикает весь этот фрагмент насквозь, а при объявлении имени может и всхохотнуть»».

Хотя варианты имени Акакия Акакиевича, действительно, очень забавляют, но я все же замечу, что мне-то всегда казалось (не претендую на истину, но просто делаю пометку на полях), что имя его скорее созвучно русскому «А как?» - а как назвать ребенка, думает мать при смерти, «А как?» жить вообще эту жизнь – думает потом Акакий Акакиевич. И если уж придумывать альтернативы этому имени, то здесь должны быть варианты в духе «Почему Почемучиевич» и «Зачем Зачемович», а не «Дерьмот О’Говен».

Или вот еще – разбирая «Нос» – Сондерс пишет:

«Прасковья Осиповна считает, что Иван Яковлевич виноват, и он с нею соглашается. Но в чем он провинился? Он боится, «что полицейские отыщут у него нос и обвинят его». В чем? Мы знаем, как должен бы знать и сам Иван Яковлевич, что ничего дурного он не сделал. Да и в любом случае с чего полиции «отыскивать» нос в этом доме? И поэтому нам кажется, что беспокоятся эти двое не о том: не о человеке, оставшемся без носа, а о том, что их в этом обвинят».

Да нет, дорогой американец, нам и героям Гоголя ничего не кажется – мы-то как раз отлично знаем, что обвинить тебя могут хоть за наличие носа, хоть за его отсутствие, хоть вообще просто так, ведь был бы человек, а статья найдется.

Интересно то, что смешное в Гоголе западный читатель, судя по эссе Сондерса, видит в абсурдности ситуации, в смешном гротескном допущении классика – а русский читатель, напротив, смеется не над этим допущением, а над тем, что весь этот абсурд и есть его жизнь.

Нашёл, наконец, что буду говорить, когда в ответ на рассказ об историях здесь - мне возражают: «о, ну зато у них там культура отмены, новая этика, и квир-диктатура, так что у всех свои недостатки».

Да, потрясённая Цилли роняет письмо.

Выступил в редкой для себя роли участника подкаста - обсуждали Замятина, его сильные и слабые стороны (в сравнении с Оруэллом), и все такое прочее 🙃

Умного сказал не так уж много, но зато и глупого - тоже не наговорил.

"О любви после смерти Альенде также знает не понаслышке. В 1992 году из-за врачебной ошибки ее тяжелобольная дочь Паула впадает в кому, из которой уже не выйдет. У постели умирающей Альенде начинает писать письма дочери, рассказывая о том, что происходит, пока та находится в коме. Затем она решила написать книгу собственно о переживании смерти дочери, но в итоге «Паула» — это нежный диалог с покойной, в котором Альенде рассказывает о своей жизни, об истории Чили, о своей любви к дочери. Это одна из самых грустных и самых утешительных книг об утрате, сравнимая разве что с «Годом магического мышления» Джоан Дидион".

Вчера Исабель Альенде исполнилось 80 лет, а сегодня у нас в блоге вышел классный текст о ней.

Увидел у Игоря Савельева новость, что в Госдуме теперь существует ГРАД - это сокращенное название «Группы по расследованию антироссийской деятельности в сфере культуры». Сегодня ребята заседали только в первый раз, но уже сказали много приятного, и обещали осенью на сессии, так сказать, договорить.

(ждем с нетерпением, а пока завороженно и с должным восхищением перечитываем цитаты)

*
«Первая цель Группы по расследованию антироссийской деятельности в сфере культуры (ГРАД) — реализация государственной культурной политики. Цель вторая — отмена прозападной цензуры, — рассказал Кузнецов. — Мы проанализировали, кто из экспертов Фонда кино как реагировал на происходящее — никто не поддержал государство и военную спецоперацию. Проанализировали жюри крупнейшей российской литературной премии — там тоже из 100 человек никто не поддержал спецоперацию. Это свидетельство эффективности прозападной пропаганды, профессионализма „пятой колонны“».

*
«Необходимо чистить не только московскую, но и региональную творческую элиту, — считает Борис Антропьев, худрук Брянского ТЮЗа. — Они так ориентированы на Москву, смотрят на них с открытым ртом, хотят ставить только спектакли по зарубежным произведениям — „Алисе в стране чудес“ или „Гарри Поттеру“. А вот постановку по „Садко“ протащить очень трудно».

В общем, кому интересно, отчет о заседании тут.

Да что вы знаете о токсичных родителях и обесценивании.

Увидел в «Буквоеде», что стартовый тираж книги «О чем молчит ласточка» (продолжение «Лета в пионерском галстуке) 200.000 (двести тысяч!) экземпляров.

Чтоб вы понимали - у новых романов Виктора Пелевина стартовый тираж обычно в 2-3 раза меньше.

Недавно писал, что мне нужен клатч в виде голубя. Так вот, нашёл к нему пару - сумку-мусорный пакет. Ведь голубю же надо где-то жить.

Говорят, кстати, что сумка изготовлена из тончайшей телячьей кожи (телят, конечно, жалко) и покрыта специальным лаком для максимальной схожести, собственно, с пакетом.

Ловко, что сказать. Мне нравится. Ugly fashion хороша тем, что вполне отражает жизнь, которая тоже очень ugly.

Говорят, Виктор Орбан гастролирует по Америке и агитирует за Дональда Трампа с республиканцами.

«Меньше drug queens, больше Чака Норриса. Меньше гендеров, больше рейнджеров» — такой лозунг выдвигает президент Венгрии.

Что сказать - мое уважение, Виктор.

До сих пор помню, как таксист в Будапеште так нахваливал Путина (было это лет 5 назад), что в пору бы испытать гордость за национального лидера. Таксист убеждал меня, что Орбан, конечно, крут, но ему «до вашего» ещё далеко.

И ведь не соврал. Далеко. Но человек старается, как видим.

Моя книжка попала в хорошую компанию к романам Оксаны Васякиной и Веры Богдановой на Psychologies 🤓 Спасибо Александру Акулиничеву за внимание и вообще.

“«Могут ли благие цели быть достигнуты не самыми добрыми поступками?». Так сам писатель сформулировал вопрос, ответ на который он пытается найти в своей второй книге. Как и положено удачному художественному тексту (а не публицистике или пропаганде), однозначного ответа там не будет, зато будет немало поводов для читательских размышлений.

Тем не менее особо ценным роман «В краю молочных рек» делает даже не эта философская проблема, а то, что он показывает вполне осознанных, разобравшихся в себе героев, которые даже несмотря на это становятся жертвами сектантов. Мало кто может противостоять характерной для сект «атаке любовью», а уж если ты сам — существо недолюбленное и жизнью побитое, сопротивляться и вовсе невозможно”.

Короче, вот я жил и не знал, что существует некий популярный певец Шаман (вернее, SHAMAN, вот так, по-английски), и этот парень выпустил песню «Я русский» (ха!)

Среди прочего, этот милый лель блондин с голубыми глазами емко сформулировал то, что отчаянно пытались годами сформулировать наши валдайские мудрецы, а именно - национальную идею страны: «Я русский и мне повезло», - поет он. - «Я русский всему миру назло».

Вот так вот - и точка, как говорится. Шах и мат, господа.

Но самая мякотка даже не это - а то, что в конце клипа (не все выдержат 5 минут, я знаю, поэтому и рассказываю) - в конце клипа эту гордую песню подхватывают не только американцы, колесящие по своей американляндии, но и невезучие инопланетяне.

Последние, кстати - правда, не вру! - так охуели от происходящего, что не стали даже тратить ракеты на уничтожение Земли, а просто улетели в панике из нашей галактики к себе домой, чтобы больше не слышать уже ни этой песни, ни шамана, ни вообще ничего никогда не слышать.

П.С. Для справки - я не считаю, что сегодня или когда-либо еще крипово быть русским или человеком любой другой национальности. Крипово быть парнишкой, который выпускает такой музыкальный субпродукт, и тратящим на это свою жизнь.

Звучит вполне заманчиво: бесплатное проживание на вилле ценой $36,5к за ночь, плюс $750 зарплата и бонусом - роскошные виды вокруг.

Резюме, кстати, принимают до 13 августа, так что ещё успеете, если поторопитесь.