⛺️🇹🇷 Дети сирийских беженцев в Турции забывают родной язык, - Wild Field.
«Турецкое правительство проводит политику интеграции сирийских беженцев уже почти два года, что в значительной степени способствовало упадку арабского языка среди сирийских детей, особенно с учетом того, что лицензированные арабские школы в Турции обходятся большинству родителей дорого, что вынуждает их записывать детей в бесплатные турецкие государственные школы.
3 октября 2016 г. Министерство образования Турции издало решение, предусматривающее интеграцию сирийских детей, подпадающих под действие Закона о временной защите, в турецкие школы, вынуждая школьников, учившихся по учебным программами Временного правительства сирийской оппозиции, переводиться в турецкие государственные школы.
Таким образом, новое сирийское поколение в Турции полностью овладевает турецким языком, пренебрегая при этом своим родным. Хотя большинство сирийских детей могут говорить на сирийском диалекте, им не хватает навыков чтения и письма на литературном арабском. Между тем, сирийские дети иногда стремятся выучить турецкий язык в ущерб арабскому, возможно, чтобы избежать дискриминации, расизма и издевательств, которые усилились в турецком обществе за последние два года».
@voice_of_turkey
«Турецкое правительство проводит политику интеграции сирийских беженцев уже почти два года, что в значительной степени способствовало упадку арабского языка среди сирийских детей, особенно с учетом того, что лицензированные арабские школы в Турции обходятся большинству родителей дорого, что вынуждает их записывать детей в бесплатные турецкие государственные школы.
3 октября 2016 г. Министерство образования Турции издало решение, предусматривающее интеграцию сирийских детей, подпадающих под действие Закона о временной защите, в турецкие школы, вынуждая школьников, учившихся по учебным программами Временного правительства сирийской оппозиции, переводиться в турецкие государственные школы.
Таким образом, новое сирийское поколение в Турции полностью овладевает турецким языком, пренебрегая при этом своим родным. Хотя большинство сирийских детей могут говорить на сирийском диалекте, им не хватает навыков чтения и письма на литературном арабском. Между тем, сирийские дети иногда стремятся выучить турецкий язык в ущерб арабскому, возможно, чтобы избежать дискриминации, расизма и издевательств, которые усилились в турецком обществе за последние два года».
@voice_of_turkey
Telegram
Wild Field
Пока турецкие националисты озабочены арабизацией Турции и сражаются с арабскими вывесками в Стамбуле и Газиантепе, сирийцы в Турции бьют тревогу из-за того, что их дети забывают арабский язык.
"Турецкое правительство проводит политику интеграции сирийских…
"Турецкое правительство проводит политику интеграции сирийских…
🇵🇱🇺🇦🇹🇷 Полякам удалось собрать более 22,5 млн злотых (4,6 млн евро) для покупки Bayraktar TB-2 Украине. В акции приняли участие более 200 тысяч человек.
@voice_of_turkey
@voice_of_turkey
📉🇹🇷 Главный экономист Института международных финансов и старший экономист Международного валютного фонда Робин Брукс, написавший неделю назад об экспортном буме Турции и высоких темпах роста экономики, на этот раз обратил внимание на отток капитала:
«Потоки капитала в Турцию в 2022 году двигались только в одном направлении: из страны! В последний раз крупный приток капитала наблюдался после назначения бывшего управляющего ЦБ Наджи Агбала в конце 2020 года. С тех пор был просто отток. Турция способна привлечь огромный приток, но для этого необходима макростабильность».
@voice_of_turkey
«Потоки капитала в Турцию в 2022 году двигались только в одном направлении: из страны! В последний раз крупный приток капитала наблюдался после назначения бывшего управляющего ЦБ Наджи Агбала в конце 2020 года. С тех пор был просто отток. Турция способна привлечь огромный приток, но для этого необходима макростабильность».
@voice_of_turkey
🎮🇹🇷 Турция стала лидером Европы по инвестициям в игровые стартапы, - Daily Sabah
По данным мониторинга экосистемы startups.watch, с января по июнь в 13 турецких игровых предприятий было вложено рекордно много капитала в размере 333 миллионов долларов (5,9 миллиардов турецких лир), что помогло Турции обогнать своих конкурентов и стать страной с наибольшим объемом инвестиций в Европе.
В целом, турецкие стартапы привлекли рекордную сумму почти в 1,4 миллиарда долларов в результате 140 инвестиционных раундов с января по июнь.
@voice_of_turkey
По данным мониторинга экосистемы startups.watch, с января по июнь в 13 турецких игровых предприятий было вложено рекордно много капитала в размере 333 миллионов долларов (5,9 миллиардов турецких лир), что помогло Турции обогнать своих конкурентов и стать страной с наибольшим объемом инвестиций в Европе.
В целом, турецкие стартапы привлекли рекордную сумму почти в 1,4 миллиарда долларов в результате 140 инвестиционных раундов с января по июнь.
@voice_of_turkey
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🚗 🏭 На прошлой неделе с конвейера завода в Гемлике сошёл первый электромобиль TOGG. Производители обещают запустить серийное производство первого турецкого электромобиля к концу года.
Турецкий техно-новостной ресурс ShiftDelete.Net приводит сравнение характеристик турецкого электромобиля с Tesla Model S (в комментариях).
@voice_of_turkey
Турецкий техно-новостной ресурс ShiftDelete.Net приводит сравнение характеристик турецкого электромобиля с Tesla Model S (в комментариях).
@voice_of_turkey
👨🏿🇹🇷 Владельцам сомалийского кафе в Анкаре угрожает депортация, - оппозиционная газета Birgün
Рост антимигрантских настроений в последнее время затрагивает и африканские общины, которые за последние несколько лет открыли в стране кафе и магазины одежды.
В середине июня полиция заставила побелить яркие вывески в ряде ресторанов африканской кухни. Теперь выяснилось, что владельцам одного из этих ресторанов грозит депортация. Мохаммад Иса Абдулла заявил, что живет в Турции со своей женой уже более 10 лет, оба окончили турецкие университеты и в совершенстве владеют турецким языком.
Согласно отчету Middle East Eye, с тех пор, как кемалистская газета Sözcü опубликовала текст под заголовком “Центром Анкары стал Сомали” в 2021 году, полицейские начали часто посещать заведения, принадлежащие африканцам. Полиция указала снять вывески, в которых фигурировали слова "Африка" и "Сомали". По данным MEE, инцидент побудил ряд африканских бизнесменов быстро распродать свою собственность в стране.
@voice_of_turkey
Рост антимигрантских настроений в последнее время затрагивает и африканские общины, которые за последние несколько лет открыли в стране кафе и магазины одежды.
В середине июня полиция заставила побелить яркие вывески в ряде ресторанов африканской кухни. Теперь выяснилось, что владельцам одного из этих ресторанов грозит депортация. Мохаммад Иса Абдулла заявил, что живет в Турции со своей женой уже более 10 лет, оба окончили турецкие университеты и в совершенстве владеют турецким языком.
Согласно отчету Middle East Eye, с тех пор, как кемалистская газета Sözcü опубликовала текст под заголовком “Центром Анкары стал Сомали” в 2021 году, полицейские начали часто посещать заведения, принадлежащие африканцам. Полиция указала снять вывески, в которых фигурировали слова "Африка" и "Сомали". По данным MEE, инцидент побудил ряд африканских бизнесменов быстро распродать свою собственность в стране.
@voice_of_turkey
🇷🇺🇹🇷 Путин предложил построить в России турецкий завод ударных дронов, - MEE
«Путин сказал мне, что хочет работать с компанией Baykar. Он предложил создать завод в России, как это сделали в ОАЭ», - передаёт CNN Turk слова Эрдогана на встрече с руководством партии в понедельник.
Ранее представитель Baykar отрицал, что компания открыла завод в ОАЭ. Однако источник, знакомый с проблемой, заявил MEE, что Baykar действительно находится в процессе создания производственной линии в ОАЭ.
Интересно, что ранее гендиректор турецкой оборонной компании Халук Байрактар заявил в интервью CNN, что компания не собирается продавать беспилотники России.
@voice_of_turkey
«Путин сказал мне, что хочет работать с компанией Baykar. Он предложил создать завод в России, как это сделали в ОАЭ», - передаёт CNN Turk слова Эрдогана на встрече с руководством партии в понедельник.
Ранее представитель Baykar отрицал, что компания открыла завод в ОАЭ. Однако источник, знакомый с проблемой, заявил MEE, что Baykar действительно находится в процессе создания производственной линии в ОАЭ.
Интересно, что ранее гендиректор турецкой оборонной компании Халук Байрактар заявил в интервью CNN, что компания не собирается продавать беспилотники России.
@voice_of_turkey
🇵🇱🇺🇦🇹🇷 Турецкая компания Baykar в очередной раз передаст Украине ударный беспилотник Bayraktar бесплатно. Собранные поляками 22,5 миллионов злотых пойдут на гуманитарную помощь Украине. Об этом сообщил организатор сбора и польский журналист Славомир Сераковский.
@voice_of_turkey
@voice_of_turkey
Telegram
Голос Турции | Турция Онлайн
🇵🇱🇺🇦🇹🇷 Полякам удалось собрать более 22,5 млн злотых (4,6 млн евро) для покупки Bayraktar TB-2 Украине. В акции приняли участие более 200 тысяч человек.
@voice_of_turkey
@voice_of_turkey
📉🇹🇷 Центробанк Турции повысил годовой прогноз инфляции на 2022 год с 42,8% до 60,4%.
@voice_of_turkey
@voice_of_turkey
🇷🇺🇺🇸🇹🇷 Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу обвинил США и Россию в том, что две страны не сдержали обещаний отвести силы SDF от турецкой границы, а также упрекнул Швецию в невыполнении обязательств по экстрадиции террористов:
➖ «США и Россия не сдержали своих обещаний очистить территорию Сирии от террористических группировок»;
➖ «Мы завершаем подготовку к трансграничной военной операции, начало которой не за горами»;
➖ «НАТО должно предпринять серьезные шаги против терроризма»;
➖ «Швеция всё ещё не экстрадировала подозреваемых в терроризме. Они должны выполнять свои обязанности, иначе мы заблокируем их заявки на членство в НАТО».
@voice_of_turkey
➖ «США и Россия не сдержали своих обещаний очистить территорию Сирии от террористических группировок»;
➖ «Мы завершаем подготовку к трансграничной военной операции, начало которой не за горами»;
➖ «НАТО должно предпринять серьезные шаги против терроризма»;
➖ «Швеция всё ещё не экстрадировала подозреваемых в терроризме. Они должны выполнять свои обязанности, иначе мы заблокируем их заявки на членство в НАТО».
@voice_of_turkey
📰🇹🇷 Одна из самых обсуждаемых тем в Турции в последние 3 дня - имам Халил Конакчи и его крайняя проповедь против "разврата на улицах турецких городов", в которой последний призвал мусульман соблюдать религиозный дресс-код: «Я призываю мужчин следить за своими женщинами, чтобы они соблюдали хиджаб в соответствии с шариатом!».
Партии кемалистов «CHP», турецких социалистов «HKP» и феминистские ассоциации подали в суд на известного турецкого имама, требуя возбудить уголовное дело и отстранить от должности последнего за сексистское [по их мнению] высказывание. Ранее коллегия адвокатов Бурсы подала иск против Конакчи за призыв возродить институт Халифата в Турции.
«Каждый день, когда этот имам находится в своей должности, каждую секунду, когда он занимает эту кафедру, делает власть его соучастником. Пусть наш народ знает, что, управы находятся в руках Диянета и Эрдогана», - депутат партии кемалистов CHP Озгюр Озель.
Депутат от правящей партии AKP Мюджахит Биринджи наоборот заступился за Халила Конакчи: «Имамы не политичны. Их обязанность не только возглавить молитвы, но свободно и вольно разъяснять людям истины Корана и Ислама. <...> Мы знаем этих неверующих. Их раздражает не один имам, а религия Ислам и духовные ценности нашего народа. Мои заявления никогда не должны восприниматься как оборонительная позиция. Мы не оправдываемся. Наша цель - заявить о своей позиции. Я открыто заявляю, что угрозы, оскорбления имама неприемлемы».
@voice_of_turkey
Партии кемалистов «CHP», турецких социалистов «HKP» и феминистские ассоциации подали в суд на известного турецкого имама, требуя возбудить уголовное дело и отстранить от должности последнего за сексистское [по их мнению] высказывание. Ранее коллегия адвокатов Бурсы подала иск против Конакчи за призыв возродить институт Халифата в Турции.
«Каждый день, когда этот имам находится в своей должности, каждую секунду, когда он занимает эту кафедру, делает власть его соучастником. Пусть наш народ знает, что, управы находятся в руках Диянета и Эрдогана», - депутат партии кемалистов CHP Озгюр Озель.
Депутат от правящей партии AKP Мюджахит Биринджи наоборот заступился за Халила Конакчи: «Имамы не политичны. Их обязанность не только возглавить молитвы, но свободно и вольно разъяснять людям истины Корана и Ислама. <...> Мы знаем этих неверующих. Их раздражает не один имам, а религия Ислам и духовные ценности нашего народа. Мои заявления никогда не должны восприниматься как оборонительная позиция. Мы не оправдываемся. Наша цель - заявить о своей позиции. Я открыто заявляю, что угрозы, оскорбления имама неприемлемы».
@voice_of_turkey
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚽️🇺🇦🇹🇷 Посол Украины в Турции Василий Боднар заявил, что ему было очень печально слышать, как болельщики футбольного клуба "Фенербахче" скандировали имя президента России Владимира Путина во время матча Лиги чемпионов против киевского "Динамо" в Стамбуле в среду вечером.
«Я благодарен дружественному турецкому народу за поддержку Украины и за то, что они отнеслись с пониманием к неподобающим действиям болельщиков», - добавил посол Украины.
Болельщики "Фенербахче" начали проявлять бескультурное поведение ещё до начала матча (видео), скандируя нецензурные оскорбления в адрес российского лидера. После пропущенного гола от украинской команды турецкие фанаты стали выкрикивать имя Владимира Путина, но уже с целью оскорбления соперника.
@voice_of_turkey
«Я благодарен дружественному турецкому народу за поддержку Украины и за то, что они отнеслись с пониманием к неподобающим действиям болельщиков», - добавил посол Украины.
Болельщики "Фенербахче" начали проявлять бескультурное поведение ещё до начала матча (видео), скандируя нецензурные оскорбления в адрес российского лидера. После пропущенного гола от украинской команды турецкие фанаты стали выкрикивать имя Владимира Путина, но уже с целью оскорбления соперника.
@voice_of_turkey
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🇹🇷 Российский оппозиционный журналист и телеведущий Глеб Пьяных о шариатских судах в Турции.
@voice_of_turkey
@voice_of_turkey
Докладчик ООН призвал Турцию возобновить действие Стамбульской конвенции
♀🇺🇳🇹🇷 Докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин Рим Алсалем заявила вчера, что турецкое правительство внесло ряд улучшений в свое законодательство о насилии в отношении женщин за последние несколько лет, но для решения текущих проблем требуется больше. Рим Алсалем призвала Турцию отменить свое решение о выходе из Стамбульской конвенции.
Турция стала первой страной, подписавшей европейскую конвенцию в 2011 году и ратифицировавшей ее путем голосования в парламенте в следующем году. В прошлом году страна вышла из Стамбульской конвенции по указу Президента. Эрдоган подчеркнул, что это не будет шагом назад для женщин, и в марте парламент Турции ратифицировал законопроект, направленный на борьбу с насилием в отношении женщин, который предусматривает ужесточение наказаний.
❕ На днях Министр юстиции Турции Бекир Боздаг заявил, что несмотря на выход из договора, в Турции действует закон об имплементации конвенции. Другими словами, несмотря на выход Турции из конвенции, положения европейского договора продолжают действовать в стране.
@voice_of_turkey
♀🇺🇳🇹🇷 Докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин Рим Алсалем заявила вчера, что турецкое правительство внесло ряд улучшений в свое законодательство о насилии в отношении женщин за последние несколько лет, но для решения текущих проблем требуется больше. Рим Алсалем призвала Турцию отменить свое решение о выходе из Стамбульской конвенции.
Турция стала первой страной, подписавшей европейскую конвенцию в 2011 году и ратифицировавшей ее путем голосования в парламенте в следующем году. В прошлом году страна вышла из Стамбульской конвенции по указу Президента. Эрдоган подчеркнул, что это не будет шагом назад для женщин, и в марте парламент Турции ратифицировал законопроект, направленный на борьбу с насилием в отношении женщин, который предусматривает ужесточение наказаний.
❕ На днях Министр юстиции Турции Бекир Боздаг заявил, что несмотря на выход из договора, в Турции действует закон об имплементации конвенции. Другими словами, несмотря на выход Турции из конвенции, положения европейского договора продолжают действовать в стране.
@voice_of_turkey
👥🇹🇷 Лидер оппозиционной партии Gelecek Ахмед Давутоглу прокомментировал отказ Али Бабаджана входить в подальянс малых религиозных/консервативных партий внутри турецкой оппозиции: «Я хотел бы спросить 21 товарища [из партии Бабаджана DEVA], выступивших против: что вам не понравилось в этом предложении? Вас смутило, когда мы сказали, что не позволим повторить "28 февраля" [гонения на религиозных людей кемалистами], но продолжим при этом бороться с коррупционной властью? Нам нужно привести в порядок раздробленную политику. Нам нужно не акцентировать внимание на «Я» и не проявлять эго».
В интервью бывший соратник Эрдогана также рассказал, что после выхода из правящей партии предлагал Бабаджану создать совместную оппозиционную партию, но последний отказался.
«Масса так называемых обеспокоенных/недовольных консерваторов нуждается в своём представительстве. Я создал партию с этой целью и с этой целью предложил создать союз и собрать раздробленную политическую структуру. И это не альтернатива шестипартийной оппозиции. <...> С партией Saadet процесс идет полным ходом. Мы хотели бы, чтобы партия Бабаджана была тоже с нами. Наше предложение ещё в силе, двери для них всегда открыты», - заявил Давутоглу.
@voice_of_turkey
В интервью бывший соратник Эрдогана также рассказал, что после выхода из правящей партии предлагал Бабаджану создать совместную оппозиционную партию, но последний отказался.
«Масса так называемых обеспокоенных/недовольных консерваторов нуждается в своём представительстве. Я создал партию с этой целью и с этой целью предложил создать союз и собрать раздробленную политическую структуру. И это не альтернатива шестипартийной оппозиции. <...> С партией Saadet процесс идет полным ходом. Мы хотели бы, чтобы партия Бабаджана была тоже с нами. Наше предложение ещё в силе, двери для них всегда открыты», - заявил Давутоглу.
@voice_of_turkey
Формируется третий альянс
👥🇹🇷 Турецкие СМИ передают о готовящемся объявлении третьего политического альянса к грядущим выборам 2023 года, в который войдут прокурдские и левые движения: Демократическая партия народов (HDP), марксистская Рабочая партия Турции (TİP), Партия труда (EMEP), Партия социальной свободы (TÖP), Партия трудового движения (EHP), Федерация социалистических собраний и Халкевлери. Предполагаемую коалицию скорее всего официально объявят в августе и назовут «Альянс за демократию».
«Турецкое общество стремится избавиться от системы, управляемой одним человеком. Существует широкое мнение, что эта цель не может быть воплощена в жизнь только шестипартийным оппозиционным альянсом. Что они [оппозиция] будут делать [после победы] с левыми, социалистами, курдами, и угнетенными? Кто придёт к власти, если уйдет руководство одного человека? Есть очень серьезные опасения и вопросы по этому поводу. Поэтому в обществе есть большой спрос на третий альянс. Мы считаем, что стремление к демократическому, левому, социалистическому и трудовому союзу станет лучшим ответом на спрос людей», - председатель партии EMEP Эрджумент Акдениз.
Акдениз также отметил, что левый альянс может поддержать кандидата основной шестипартийной оппозиции, но при ряде условий: «Мы против Эрдогана и президентской системы правления, но это не значит, что мы будем безоговорочно поддерживать любого кандидата от оппозиции». Аналогичную позицию высказала и представитель прокурдской HDP Султан Озджан: «Мы готовы к диалогу и переговорам, но если шестипартийная оппозиция не объявит легитимного кандидата, и если не будет консенсуса по нескольким базовым статьям о демократическом будущем страны и договор не будет представлен обществу, то мы выдвинем своего собственного кандидата. Мы рассматриваем этот вариант».
На днях сопредседательница прокурдской HDP Первин Булдан выступила против кандидатуры Мераль Акшенер: «Мне не нравится кандидатура Мераль Акшенер на пост президента. Я думаю, что линия, которую она занимает и её понимание управления не подходят для должности президента».
@voice_of_turkey
👥🇹🇷 Турецкие СМИ передают о готовящемся объявлении третьего политического альянса к грядущим выборам 2023 года, в который войдут прокурдские и левые движения: Демократическая партия народов (HDP), марксистская Рабочая партия Турции (TİP), Партия труда (EMEP), Партия социальной свободы (TÖP), Партия трудового движения (EHP), Федерация социалистических собраний и Халкевлери. Предполагаемую коалицию скорее всего официально объявят в августе и назовут «Альянс за демократию».
«Турецкое общество стремится избавиться от системы, управляемой одним человеком. Существует широкое мнение, что эта цель не может быть воплощена в жизнь только шестипартийным оппозиционным альянсом. Что они [оппозиция] будут делать [после победы] с левыми, социалистами, курдами, и угнетенными? Кто придёт к власти, если уйдет руководство одного человека? Есть очень серьезные опасения и вопросы по этому поводу. Поэтому в обществе есть большой спрос на третий альянс. Мы считаем, что стремление к демократическому, левому, социалистическому и трудовому союзу станет лучшим ответом на спрос людей», - председатель партии EMEP Эрджумент Акдениз.
Акдениз также отметил, что левый альянс может поддержать кандидата основной шестипартийной оппозиции, но при ряде условий: «Мы против Эрдогана и президентской системы правления, но это не значит, что мы будем безоговорочно поддерживать любого кандидата от оппозиции». Аналогичную позицию высказала и представитель прокурдской HDP Султан Озджан: «Мы готовы к диалогу и переговорам, но если шестипартийная оппозиция не объявит легитимного кандидата, и если не будет консенсуса по нескольким базовым статьям о демократическом будущем страны и договор не будет представлен обществу, то мы выдвинем своего собственного кандидата. Мы рассматриваем этот вариант».
На днях сопредседательница прокурдской HDP Первин Булдан выступила против кандидатуры Мераль Акшенер: «Мне не нравится кандидатура Мераль Акшенер на пост президента. Я думаю, что линия, которую она занимает и её понимание управления не подходят для должности президента».
@voice_of_turkey
🇷🇺🇹🇷 Корпорация "Росатом" на прошлой неделе направила около 5 миллиардов долларов турецкому АО Akkuyu Nuclear и планирует два аналогичных перевода на эту и следующую недели, - передаёт Bloomberg. Утверждается, что российская компания переводит деньги, чтобы снять опасения, что проект электростанции может быть отложен из-за санкций.
Финансирование покроет все потребности в закупках для проекта "Аккую" в течение следующих двух лет, заявили турецкие официальные лица, попросившие остаться анонимными.
Атомная электростанция считается важным проектом для Турции. Планируется, что после ввода в эксплуатацию всех четырех реакторов она удовлетворит 10% внутреннего спроса страны на электроэнергию.
@voice_of_turkey
Финансирование покроет все потребности в закупках для проекта "Аккую" в течение следующих двух лет, заявили турецкие официальные лица, попросившие остаться анонимными.
Атомная электростанция считается важным проектом для Турции. Планируется, что после ввода в эксплуатацию всех четырех реакторов она удовлетворит 10% внутреннего спроса страны на электроэнергию.
@voice_of_turkey
Bloomberg.com
Russia Is Wiring Dollars to Turkey for $20 Billion Nuclear Plant
A Russian state-owned company is transferring money to a subsidiary that’s building a $20 billion nuclear power plant on Turkey’s Mediterranean coast, alleviating concerns the project could be delayed by war sanctions.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇺🇦🇹🇷 Али Коч, председатель футбольного клуба «Фенербахче», болельщики которого скандировали имя Путина во время матча с украинским клубом, говорит, что не будет приносить извинения Украине. Вместо этого, по его словам, посол Украины должен извиниться за свои критические замечания.
Видеозаписи, на которых болельщики "Фенербахче" сначала оскорбляют Владимира Путина, а затем [после пропущенного гола от украинской команды] скандируют имя российского лидера, вызвали резонанс и в Турции, и в Украине.
@voice_of_turkey
Видеозаписи, на которых болельщики "Фенербахче" сначала оскорбляют Владимира Путина, а затем [после пропущенного гола от украинской команды] скандируют имя российского лидера, вызвали резонанс и в Турции, и в Украине.
@voice_of_turkey