ВОГ приглашает принять участие в крупных фестивалях года, в их числе II Всероссийский фестиваль жестового языка, III Всероссийский фестиваль художественного творчества ветеранов ВОГ, II Международную выставку произведений глухих художников "Искусство, созданное в тишине" и ХVII Международный пленэр "R+Я", посвящённых 190-летию со дня рождения Л.Н. Толстого, который пройдет 22-27 августа 2018 г.
Сроки и места их проведения, а также положения вы найдете на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/vestnik-vog/item/2975-festivali-vog-2018.html
#ВОГ #Глухиеартисты #Культураглухих #ФестивальВОГ #VOGinfo

Бурятский театр драмы осуществил постановку спектакля «BASAGANХҮЛИСӨӨРЭЙ #BASAGANЭТИГЭЭРЭЙ» по пьесе французского автора Лорана Баффи «Бонобо».
В центре сюжета - трое друзей, инвалидов с детства: слепой, глухой и немой. Однажды слепой Франсуа предлагает искать любовь. Глухой Филипп и немой Бен недоумевают: кто ж из девушек согласится мириться с их недостатками. Но Франсуа непреклонен: втроём они смогут помочь друг другу быть как все. При помощи современных технологий друзьям удается познакомиться с девушками, которые готовы с ними встретиться. Когда их обман раскрывается, люди уже узнали друг друга и им нет дела до физических недостатков партнера.
Что важнее: отношения, чувства или секс?
Смелая, лиричная, ироничная, смешная, драматичная, жизнеутверждающая – такова эта постановка. Спектакль идет на бурятском языке с привлечением своеобразного юмора бурятского говора. Изюминкой является то, что практически все диалоги на сцене на жестовом (немой Бен переводит для глухого Филиппа), а также на сцене осуществляет синхронный перевод переводчик русского жестового языка.
В конце спектакля все персонажи исполняют песню на жестовом языке.
На премьере одними из самых придирчивых и в тоже время самых благодарных были неслышащие зрители (около 30 членов Бурятского РО ВОГ во главе с председателем Екатериной Тумуровой).
После спектакля они встретились с художественным руководителем Бурятского Академического театра драмы имени Хоца Намсараева Эржэной Жамбаловой и выразили благодарность артистам, в которых уже влюбились.

Кольцо Fingerping, разработанное инженерами из Соединенных Штатов Америки, позволит глухим людям общаться на привычном им жестовом языке в интернет-пространстве — сообщает британский таблоид The Sun.
"Наше устройство пока что представляет собой довольно ранний прототип, но его возможности поражают воображение уже сейчас — кольцо весьма успешно справляется с процессом оцифровки жестов, позволяя людям, лишенным обычных каналов коммуникации, осуществлять нормальное общение в Интернете", — говорят авторы разработки, сотрудники Технологического института Джорджии.
Девайс под названием Fingerping надевается на большой палец руки и, благодаря целому комплексу сенсоров, считывает пространственное положение кисти и пальцев. Как итог — устройство читает жесты и переводит их в электронный вид. Дальнейшее, как несложно догадаться, дело техники — цифровые жесты могут быть преобразованы в текст либо отправлены собеседнику в исходном виде.
Fingerping, как отмечают разработчики, пригодится не только глухим, но и страдающим от артрита людям, которые испытывают затруднения, набирая текст на клавиатуре.
https://planet-today.ru/novosti/tekhnologii/item/87375-glukhonemye-skoro-smogut-obshchatsya-v-internete-na-yazyke-zhestov
#Fingerping #Жестовыйязык #доступнаясреда #технологиидляглухих #VOGinfo

9 июня в Музее современного искусства "Гараж" состоялся РЖЯ-слэм.
По правде говоря, никто из зрителей, собравшихся на это мероприятие, толком не понимал, на что идет, что должен увидеть.
Организаторы во главе с менеджером отдела инклюзивных программ Людмилой Лучковой обещали увлекательную смесь перформанса, литературы, состязания - и всё на жестовом языке.
А главной приманкой стали заявленные два исполнителя - Вадим Николаев и Игорь Стрелкин. Публика поверила, что известные артисты халтуры не выдадут, должно быть действительно какое-то исключительное шоу.
И без преувеличения можно сказать - именно так и вышло. Около 80 зрителей были в полном восторге от жанровых сценок, в том числе слышащие (и среди них обучающиеся на переводчиков русского жестового языка студенты МГЛУ).
Кажется, появилась надежда, что глухие в России смогут внести в свои привычные собрания новую тенденцию и постепенно приобщаться к искусству визуального языка (Visual Vernacular, VV). Выступления в этом стиле давно обрели популярность в США, затем в Европе - и теперь пришли к нам, с подачи Музея "Гараж".
Об искусстве визуального языка мы и поговорили подробнее с российскими исполнителями после пилотного выпуска слэма.
Обратите внимание: следующие слэмы в "Гараже" этим летом состоятся 14 и 28 июля, 4 августа.
https://www.voginfo.ru/novosti/deafland/item/2977-sovremennoe-iskusstvo-zhestovogo-yazyka.html
#РЖЯ #Гараж #гараждляглухих #РЖЯслэм #VV #Жестовыйязык #VOGinfo

В некоторых городах, где отсутствовали внятное молодежное движение и заметные активисты, у председателей РО ВОГ возник вопрос: "Кого отправить на шестой Всероссийский молодежный форум ВОГ, чтоб вернулись мотивированные и взяли дело продвижения молодежи в своем регионе в свои руки?".
К сожалению, с нехваткой активного самосознания среди глухой молодежи нужно работать еще долго, но все же заметен явный подъем за два года.
После V форума прошло множество мероприятий, ориентированных на мотивирование в той или иной форме, и теперь охват включил еще один новый регион. В этот раз однодневный молодёжный форум 17 июня провел исторический город Рязань.
Подробности на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/2976-molodezhnyj-forum-kak-ploshchadka-dlya-samorazvitiya-i-analiza-oshibok.html
#РязанскоеРОВОГ #Молодыеглухие #МолодежныйфорумВОГ #МолфорумВОГ #VOGinfo

Клуб исследований и развития русского жестового языка начал работу в Тюменском госуниверситете.
В мае студенты четырех учебных заведений Тюмени участвовали в проектной сессии, которую организовал ресурсный учебно-методический центр по обучению инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья Тюменского университета совместно с центром добровольцев управления молодежной политики ТюмГУ.
Проектная сессия дала старт крупному межрегиональному проекту «Университет инклюзивного добровольчества», который пройдет в Тюмени в начале учебного года. Студенты всех категорий научатся сглаживать психологические барьеры в общении.
Курсы по основам русского жестового языка для начинающих начнутся в Клубе исследований и развития русского жестового языка ТюмГУ уже осенью.
https://t-i.ru/article/new/12614
#ТюмГУ #Жестовыйязык #инклюзия #курсыРЖЯ #VOGinfo

Мы, жители Саранска, за последние годы привыкли быть легкими на подъем и выезжать в соседние регионы ежегодно, а то и по нескольку раз. Такие поездки нужны, чтобы обогащать свой культурно-познавательный кругозор, встречаться с давними и новыми глухими друзьями, узнать и полюбоваться на достопримечательности городов.
В нашем послужном списке уже немало городов необъятной России: Ульяновск, Рязань, Тамбов, Дивеево, Саратов, Самара, Чебоксары, Казань, Нижний-Новгород, Москва, Санкт-Петербург –…
Вот и на этот раз в летний, но довольно прохладный, уик-энд наконец-то осуществилась наша долгожданная поездка в Йошкар-Олу – столицу Марий-Эл.
Подробности о поездке на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/2978-joshkar-ola-puteshestvie-v-skazku.html
#МордовскоеРОВОГ #ЙошкарОла #Глухиетуристы #Жестовыйязык #VOGinfo

Некоторые стесняются своей глухоты, им кажется, жизнь без слуха – это конец всему, их удел – рабочие профессии! Но 15-летняя Ангелина Митюнина из Рязанской области доказала обратное. Жестовый язык для нее является первым и родным языком. Недавно она в Италии выиграла титул конкурса Grand Mini-Miss-2018 (12-16 лет), кроме этого на её счету титулы: Мисс Фотомодель-2017, Мисс Лиман-2017, Мисс Нежность-2017 и Первая вице-мисс Кипр-2017.
"Если есть желание и большая мечта, то чего угодно можно добиться в жизни!" – уверяет Ангелина. Она считает, что самое главное в человеке – это уверенность в себе и доброта. Обладая этими качествами, все становится возможным.
А если сильно захотеть, то мечты обязательно сбудутся, ведь мысли материальны. Сейчас у Ангелины есть мечта – стать Мисс Вселенная. Для этого она готова много трудиться и двигаться только вперед.
https://www.voginfo.ru/novosti/videos/item/2979-glukhota-eto-ne-prepyatstvie-dlya-svoej-mechty.html
#Глухаямодель #равныевозможности #GrandMiniMiss2018 #АнгелинаМитюнина #VOGinfo

Под Красноярском прошёл форум молодёжи Всероссийского общества глухих.
Участников форума разделили на четыре команды и организовали для них проектную школу. Участникам мероприятия рассказали об алгоритме создания проектов, как набрать команду, как грамотно презентовать свои идеи.
И им пришлось применить полученные знания на практике – подготовить и представить презентацию своих проектов. Самым ярким среди них, по мнению организаторов, был проект театра для глухих артистов.
Организаторы форума надеются, что участникам мероприятия пригодятся новые знания и опыт, и кто-то в будущем, возможно, реализует свои проекты. А самые активные ребята поедут осенью в Ростов-на-Дону на VI Всероссийский молодежный форум Всероссийского общества глухих.
https://stolitca24.ru/news/forum-molodezhi-vserossiyskogo-obshchestva-glukhikh/
#КрасноярскоеРОВОГ #МолфорумВОГ2018 #Молодыеглухие #Жестовыйязык #VOGinfo

Сбербанк официально известил ВОГ, что в 62 отделениях по всей стране запущена услуга удаленного видеоперевода на русский жестовый язык для клиентов с нарушениями слуха.
Перечень офисов, в которых можно воспользоваться услугой, есть на сайте Банка (раздел «Отделения и банкоматы), а также на сайте ВОГинфо.
В будущем планируется расширять перечень таких офисов.
https://www.voginfo.ru/novosti/newsvog/item/2980-videoperevod-na-zhya-vnedryayut-v-sberbanke.html
#Сбербанк #ВидеопереводРЖЯ #РЖЯ #Доступнаясреда #VOGinfo

Официальная позиция ВФГ по вопросу образования глухих.
Проблемы и трудности в сфере образования глухих – одна из тем, которые постоянно находятся в фокусе нашего внимания. Несколько последних лет мы привыкаем к понятию "инклюзивное образование", но его комплексное внедрение связано с большими материально-ресурсными затратами и нехваткой специалистов. По этой причине даже рейтинговые учебные заведения, позиционирующие свою доступность для глухих, на самом деле в полной мере ее не обеспечивают.
Это отмечает и Всемирная федерация глухих: не все страны в действительности, реализуя модель инклюзивного образования, понимают, в чем оно заключается. В мае она утвердила программный документ по инклюзивному образованию.
Предлагаем вам ознакомиться с его основным содержанием и лучше понять, к чему следует стремиться, говоря об инклюзивном образовании.
Об этом читайте на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/vmire/item/2981-vfg-ob-inklyuzivnom-obrazovanii.html
#ВФГ #Инклюзия #инклюзивноеобразование #образованиеглухих #VOGinfo

В офисе Сбербанка состоялась встреча замначальника Управления социальной политики и реабилитации ВОГ Максима Ларионова с членами команды Сбербанка «Особенный банк» и специалистами Национальной системы платежных карт (НСПК).
В ходе встречи обсуждались вопросы использования банковских систем и продуктов клиентами с различными нарушениями слуха, включая слепоглухих. Была затронута проблема финансовой грамотности среди глухих. К примеру, не секрет, что многие из них инвестируют в финансовые пирамиды и теряют деньги, поэтому важно показать им возможности легального инвестирования в официальные институты банковской системы.
Представители Сбербанка согласились с ВОГ в том, что необходимо запускать специальную информационную кампанию по финансовой грамотности и использованию услуг Сбербанка. Кроме того, они обещали проработать обратную связь с глухими через call-центр Сбербанка.
В мероприятии приняли участие и лидеры молодежных организаций глухих России - Сергей Цветков и Геннадий Тихенко.
#Финансоваяграмотность #ВОГ #Доступнаясреда #Сбербанк #VOGinfo

Согласно полученному нами информационному письму от Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор), во исполнение решения Комиссии при Президенте Российской Федерации по делам инвалидов Рособрнадзором в период с 10 июля по 10 августа 2018 года организована специальная "горячая линия" по вопросам приема инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья на обучение по образовательным программам высшего образования.
Номер телефона "горячей линии": 8 (499) 455-16-80 Звонки по России бесплатные.
Также в уведомлении на своем сайте Рособрнадзор рекомендует ознакомиться с самыми популярными вопросами, связанными с приемной кампанией.
Эта новая возможность несколько двойственна: с одной стороны, это замечательно, что можно разрешить сомнения в выборе вуза, определиться с поступлением и получить ответ на любой вопрос по теме; с другой – линия работает для лиц всех категорий инвалидности, и именно абитуриентам с ограничениями по слуху придется просить слышащих родственников или друзей позвонить за них операторам.
Тем не менее это хорошее руководство к действию для абитуриентов, и рекомендуем подготовиться ко звонку, составив список интересующих вопросов.
Также напоминаем вам, что сейчас идет, например, кампания по приему лиц с ограничениями по слуху в единственное в России высшее учебное заведение при Президенте РФ – РАНХиГС. Обучение бесплатное. В прошлом году на обучение глухих и слабослышащих приглашал факультет психологии МГУ; о текущих условиях поступления можно узнать на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/deafland/item/2982-goryachaya-liniya-po-voprosam-polucheniya-vysshego-obrazovaniya.html
#Образованиеглухих #горячаялиния #недоступнаясреда #VOGinfo

«Одна из основных проблем, стоящих перед глухими людьми и болгарским обществом в целом, это признание жестового языка официальным, – говорит председатель Союза глухих в Болгарии Николай Нинов. – Эту проблему следует обсуждать на всех уровнях, проводить дебаты с правительством и министерствами, с организациями, которые беспокоятся о глухих людях и их языке. Потому что до сих пор жестовый язык не был признан официально именно из-за недостаточной гласности, недостаточной публичности, недостаточной серьезной ангажированности со стороны правительства».
Другая серьезная проблема, с которой сталкиваются глухие люди в Болгарии, это коммуникация. Звуковая информация, недоступная для них, создает предпосылки чувствовать себя изолированными, недостаточно хорошо информированными и не иметь ясное представление о происходящем и, прежде всего о том, что предстоит. То же самое касается и обучения в ВУЗах, где большая часть глухих людей рассчитывают только на лекции и на учебники, но не и напрямую на преподавателей.
«Активных переводчиков в Болгарии исключительно мало, не более 30 человек. Профессия регламентирована, но финансирование почти нулевое. Необходима поддержка на государственном уровне».
https://rus.bg/esche/interesno/interesno/23570-soyuz-glukhikh-v-bolgarii-nastaivaet-na-priznanii-zhestovogo-yazyka-ofitsialnym
#Болгария #глухиеБолгарии #жестовыйязык #СоюзглухихБолгарии #VOGinfo

На Красной площади, в сердце России, 5 июля прошел футбольный дружеский матч между двумя командами "Ветераны" и "Легенда". Казалось бы, обычное дело, но нет: за обе команды играли глухие футболисты – ветераны, которые еще во времена СССР гоняли мяч, и недавно завершившие футбольную карьеру мастера мяча.
А все это действие совершилось благодаря Василию Казакову, который обратился к главе Федерации спорта глухих Москвы Артёму Нестерову с просьбой поддержать идею сыграть матч глухих в центре Москвы. И тот не только поддержал идею, но и помог организовать этот матч!
Игра получилась очень упорной, играли не щадя себя, несмотря на возраст, – никто никому скидок не делал. Все зрители матча остались довольны увиденным!
Подробности и видео на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/deafsport/item/2983-kak-glukhie-myach-v-tsentre-moskvy-gonyali.html
#краснаяплощадь #спортглухих #Жестовыйязык #ВОГ #паркфутбола #VOGinfo

В последнее время возникали и продолжают возникать различные неполадки в работе субтитров на телевидении. Глухим и слабослышащим телезрителям зачастую непонятно, в чем причина сбоев и плохого качества субтитров и кто является конкретным оператором связи, ответственным за прием телевизионного сигнала.
Поэтому, после многочисленных жалоб, ВОГ обратилось в Министерство коммуникаций и связи с просьбой разработать пошаговую инструкцию, что необходимо делать рядовому телезрителю при отсутствии сигналов телетекста на общероссийских общедоступных каналах. И ответ был получен.
Об этом читайте на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/deafland/item/2984-chto-delat-esli-propadayut-subtitry-na-tv.html
#Телетекст #русскиесубтитры #доступнаясреда #субтитрыТВ #VOGinfo

Имена педагогов и путешественников Василия Иванова и Алексея Знаменского приобрели устойчивую ассоциацию с островом Сахалин после того, как прошлым летом они предприняли не просто масштабную, но тематическую поездку на этот край России.
Она длилась три недели — с 13 июля по 2 августа.
У них была цель проехать по следам Антона Павловича Чехова — мало кто знает, но писатель не только был на Сахалине, но и написал об этом книгу, которая и побудила Василия Иванова задуматься о поездке.
В прошлом году мы делились видеороликами, как проходило их с Алексеем путешествие: прибытие на Сахалин, автопробег по острову, общие впечатления. Их вы можете найти на сайте.
Но это оказалось еще не все. На основе снятого видеоматериала спустя год были подготовлены "Путевые заметки Василия Иванова и Алексея Знаменского на острове Сахалин".
Мы планируем опубликовать все выпуски этого увлекательного видеопутешествия и предлагаем вам ознакомиться с первым.
Видеоролик вы найдете по ссылке:
https://www.voginfo.ru/novosti/kolonki/item/2986-putevye-zametki-o-sakhaline-video.html
#Сахалин #глуухиепутешественники #доступнаясреда #ИвановЗнаменский #VOGinfo

29 июня в Социально-культурном центре ВОГ в городе Ижевске состоялся вечер в советском стиле "Сделано в СССР". Все приготовления начались даже раньше чем за месяц, а подготовить, безусловно, стоило очень много всего.
Накануне мероприятия Дом культуры украсили плакатами, растяжками с лозунгами СССР, а столы сервировали посудой и столовыми приборами советского образца!
Были приглашены коллективы глухих рабочих и ветеранов заводов "Ижмаш", "Буммаш", Автозавода и Ижевского механического завода. Пригласительные для гостей представляли собой стилизованные талоны на питание.
Гостям заранее была дана информация о том, как будет проходить вечер и что следует взять с собой, а именно – любые вещи из советской эпохи: одежду, посуду, книги, игрушки, различные предметы быта и т. п.
Все это для того, чтобы удалось глубже погрузиться в атмосферу прошлого.
О мероприятии читайте на сайте.
https://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/2985-sdelano-v-sssr.html
#УдмуртскоеРОВОГ #СделановСССР #тематическийвечер #VOGinfo