📌А вы знаете, кто первым в Беларуси начал выращивать салат🥬⁉️ Ответ - отец ученого, Ян. А бабушка Владислава увлекалась разведением различного «нетипичного» зелья — в том числе ревеня, шалфея, мяты, ромашки. 📌
Что касается разносторонней научной деятельности Владислава, ее составляют более сотни научных статей в журналах и сборниках на французском, английском, немецком, русском и польском языках. В последние годы жизни к Владиславу Дыбовскому пришло европейское признание. 👏Его избрали действительным членом Краковской академии наук, Императорского минералогического общества, Минского общества сельского хозяйства и так далее.
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #дыбовский #новогрудок #естествоиспытатель #зоолог #гербарий #новогрудчина_в_лицах

Среди опубликованных ею 17 работ есть и работа, написанная по результатам изучения Новогрудчины - «Краткий очерк геологического строения Новогрудского уезда Минской губернии» (1914). Геологическую историю Новогрудчины она восстановила «с точки зрения единства ледникового периода». В настоящее время установлено, что эта территория испытала несколько оледенений.
В 1916 г. она составила «Карту-справочник строительных материалов по западному фронту, лист 15 (Лида, Минск, Новогрудск, Слоним, Слуцк)».
Её профессия требовала частых походов и научных экспериментов, сопряженных с трудностями. Но она, не страшась трудностей, любила повторять, что трус умирает постоянно, а храбрый человек умирает однажды.
Хотите узнать подробнее о первой женщине-геологе, которая исследовала Новогрудчину и была признана одновременно четырьмя странами: Беларусью, Польшей, Литвой и Россией? Смотрите проект «Женщины в истории Новогрудка. Часть 5. Миссуна Анна Болеславовна» Новогрудского историко-краеведческого музея https://youtu.be/aHrNb79GAkQ
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #миссуна #новогрудок #геолог #геологическое строение #морены #новогрудчина_в_лицах

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
А знаете ли вы, что в Великом Княжестве Литовском была своя 👑королева⁉️ И звали её Марта.
Что известно о Марте? Не так уж и много. Она была второй женой Миндовга. В 1251 году Миндовг, великий князь литовский, и его жена Марта были крещены по католическому обряду, а через два года коронованы, как король и королева ВКЛ. 👑👑
О её жизни немного написано в «Ливонской рифмованной хронике». В ней Марта представляется мудрой женщиной, которая консультировала своего мужа относительно политических вопросов. Согласно хронике, Марта поддержала обращение литовцев в христианство, выступила против Тройната и защищала христиан, когда Миндовг в 1261 вновь обратился в язычество. Через год королева умерла от какой-то болезни. Ей было около 55 лет, по тем временам - немало. Больше в ВКЛ коронованных королев не было, только великие княгини. Через год, после смерти Марты, убили её мужа и сыновей.
Вот, наверное, и все, что известно о единственной литовской королеве, таинственной красавице, правившей вместе с Миндовгом.
💥На Новогрудчине есть место, которое связывают с романтичной историей любви Миндовга и Марты. Это, расположенное на высоком берегу реки Неман, местечко Любча. По легенде, переправляясь через реку, князь увидел прекрасную Марту, полюбил ее и сделал своей женой, княгиней, а потом и королевой. И место назвал в честь любви – Любеч.💖
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #миндовг #новогрудок #марта #королевалитвы #новогрудчина_в_лицах

Джек обосновался в Лондоне. Здесь он создал собственную компанию по производству канцелярских товаров под названием Leor Plastics и заработал на этом хорошее состояние. Джек Каган не имел высшего образования. Он заработал миллионы, используя лишь собственный практический ум. К заполнению пробелов в образовании приступил только когда продал свой бизнес, к слову, китайцам. На тот момент ему было уже около 70 лет. Тогда же вместе с двоюродным братом Довом Коэном он начал писать книгу воспоминаний Surviving the Holocaust with the Russian Jewish Partisans. Сейчас их книга переведена на белорусский, русский, немецкий и французский языки.
Несмотря на все ужасы войны и то, что здесь он потерял всю свою семью, Джек сохранил любовь к родному городу. Он приехал в Новогрудок спустя 45 лет эмиграции, установил памятники на местах трёх массовых расстрелов и помог открыть Museum of Jewish Resistance in Novogrudok , чтобы сохранить память о евреях Новогрудка и увековечить память погибших. По его инициативе и при самом непосредственном участии выходцы из Новогрудка в Израиле собрали деньги, на которые было огорожено частично сохранившееся еврейское кладбище и установлена стела в память о 500-летней истории новогрудской еврейской общины.
Он хотел, чтобы о сопротивлении евреев Новогрудка, о побеге узников гетто через туннель и об отряде Бельского узнал весь мир.
В израильском музее борцов гетто Бейт Лохамей ха-Геттаот был создан макет новогрудского трудового лагеря, из которого узники строили свой туннель.
В Имперском военном музее в Лондоне можно было даже проползти пару метров под макетом новогрудского гетто в узком пространстве, соответствующем размерам туннеля, построенного узниками. Экспозиция, рассказывающая о туннеле и побеге, была создана по инициативе и на средства Джека Кагана. После смерти Джека Кагана этот макет был передан в Новогрудок и находится сейчас в СШ №7.
В Берлинском Мемориале Погибшим Евреям Европы Холокост в Беларуси представляет семья Каган из Новогрудка.
О братьях Бельских и организованном ими самом многочисленном еврейском партизанском отряде, благодаря которому Джек Каган остался в живых, равно как и ещё около 1 200 евреев, сегодня рассказывают экспозиции всех ведущих музеев мира, посвящённых Холокосту.
За вклад в сохранение памяти об истории евреев Новогрудка Джек Каган получил звание Почётного гражданина Новогрудского района и был занесен в Книгу Славы Новогрудчины.
Узнать больше о Джеке Кагане можно в Музее еврейского сопротивления (ул. Минская 68) и у куратора музея Тамара Вершицкая
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #джеккаган #новогрудок #холокост #новогрудскоегетто #новогрудчина_в_лицах

Отличился Иоахим Литавор Хрептович не только в государственных делах. Имения и хозяйства, принадлежавшие семье Хрептовичей считались самыми прогрессиными. В своем имении Щорсы Хрептович построил дворцово-парковый ансамбль в стиле французского классицизма эпохи Людовика XV. Здесь почти на сто лет раньше, чем на государственном уровне, графом фактически было отменено крепостное право. В имении делали фурманки, колеса, занимались животноводством; впервые в Беларуси ввели севооборот. Здешние места славились вкуснейшими пивом и хлебом, которые поставлялись в Литву и Пруссию. За товар из имения Хрептовичей традиционно давали цены гораздо выше биржевых.
На прудах было налажено рыбоводство, в имении работали винокуренный завод, маслобойня, действовали предприятия по производству кирпича, костяной муки для удобрения почвы, дренажных труб. Были в Щорсах водяная лесопилка, три мельницы, откуда торговцы-оптовики отправляли муку в разные города России. Позже на Немане соорудили верфь, на которой делали маленькие суда – витины. Для хозяйственных мастерских во второй половине ХIХ века была построена так называемая «Мурованка Хрептовичей», которая была выдержана в замковом стиле и располагалась на окраине усадьбы.
Иоахим Литавор Хрептович был также страстным библиофилом: в его библиотеке было более 10 тысяч экземпляров книг. А ещё для своих крестьян он создавал школы и больницы.
⚠️Хрептович был необыкновенно многогранным человеком! Заинтересовались? Тогда добро пожаловать в Щорсы! Фонд "Щорсы и Хрептовичи" (https://www.chreptowicz.com/) поможет Вам познакомиться с историей этого места и семьи Хрептовичей.
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #хрептович #новогрудок #щорсы #новогрудчина_в_лицах

В конце 1948 г. он выехал в США, где работал химиком в различных фирмах, а затем стал участником американских космических исследований, в частности, ему доверили разработку космического топлива.
Борис Владимирович Кит провел первое в мире фундаментальное исследование качества жидкого водорода, который стали использовать как основное ракетное топливо. Благодаря его открытию стал возможен полет человека на Луну и дальнейшее развитие космонавтики, именно на разработанном им топливе полетели в космос американские «Аполлоны» и «Шаттлы». Математический расчет полетов космических кораблей на Луну также принадлежит Борису Киту. Ему принадлежит и первый в истории учебник о ракетной технике и космическом топливе “Rocket Propellant Handbook” (1960 г.), надолго ставший настольной книгой для многих ученых, работавших в этой области. В течение 25 лет Борис Кит работал в области космических исследований США, в качестве математика и системного аналитика участвовал в разработке важнейших программ развития межконтинентальных ракетных систем.
В 1972 г. он поселился во Франкфурте-на-Майне, и стал работать профессором математики Европейского отделения Мерилендского университета. Борис Владимирович свободно говорил на семи языках, объехал с лекциями весь мир.

#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #БорисКит #новогрудок #астронавтика #профессор #космос #новогрудчина_в_лицах

В личной копилке мастера хранится не одна почётная награда: Наталья Александровна является лауреатом различных конкурсов среди мастеров по вытинанке, в 2012 году награждена областной премией А.И. Дубко, в 2015 - Благодарностью Министерства культуры Республики Беларусь, а в 2018 году - Почетной грамотой Совета Министров Республики Беларусь.
Наталья Александровна Климко продолжает традиции, создает настоящие произведения искусства и обучает этому мастерству подрастающее поколение.
Напоминаем, что в Новогрудском районном центре ремесел проводят экскурсии и мастер-классы, во время которых любой желающий сможет узнать секреты новогрудской вытинанки-выбиванки и лично познакомиться с Народным мастером Натальей Климко. Здесь же вы сможете приобрести сувениры, изготовленные местными мастерами.
Адрес: г. Новогрудок, ул. Чапаева, 13
Телефон для справок: +375159741541, +375159722470
www.nov-centr.of.by
(по материалам газеты "Новае Жыццё")
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #новогрудок #вытинанка #выбиванка #travel #новогрудчина_в_лицах

В канун 😍 😍😍 #деньСвятогоВалентина 😍😍😍 предлагаем подборку мест, которые расскажут вам об известных парах и романических историях, связанных с Новогрудской землёй.
☝️ Проявив немного организационных навыков, вы без труда сможете объединить все локации в один маршрут и порадовать себя и свою вторую половинку новым романтическим путешествием. Только одевайтесь теплее, Новогрудок все ещё в морозно-снежном плену!
⬇️⬇️⬇️
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #новогрудок #travel #новогрудчина_в_лицах

З Навагрудчынай яго звязвае вучоба ў Навагрудскім педагагічным вучылішчы (1949-1952 годы) і праца карэктарам у гарадской газеце «Звязда», дзе яшчэ падчас вучобы Анатоль Канстанцінавіч апублікаваў свой першы верш.
У 1958 годзе ён скончыў філалагічны факультэт БДУ. Працаваў у газетах “Літаратура і мастацтва”, “Полымя”; на “Беларусьфільме”, у Інстытуце педагогікі Міністэрства асветы БССР, у выдавецтве «Юнацтва». Анатоль Канстанцінавіч Клышка быў узнагароджаны медалём Францыска Скарыны і многімі іншымі ўзнагародамі, яму прысуджана званне заслужанага дзеяча культуры Рэспублікі Беларусь.
Сярод яго прац – навукова-метадычная і мастацкая літаратура, пераклады, публіцыстыка: «Буквар» (1969), «Пропісы да «Буквара» (1969), «Пропісы для 1 класа» (1973), дапаможнік для 1 класа «Верасок» (1978), чытанка для 4 класа «Чабарок» (1989), «У лясах Белавежы» (1975), «Самая лепшая хатка» (1976), «Вярэнька загадак» (1982), «Францыск Скарына, альбо Як да нас прыйшла кніга» (1983), «Шыльдбюргеры. Па-нямецку пачуў, па-беларуску збаяў А. Клышка» (казкі, 1983), «Святло праз стагоддзі» (пра Ф. Скарыну, выдадзена на англійскай, нямецкай, французскай мовах, 1990) і інш..
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #новогрудок #буквар #букварь #дзень_роднай_мовы #Mother_Language_Day #новогрудчина_в_лицах

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Сегодня наша рубрика #новогрудчина_в_лицах посвящена представителям ирландского рода О'Рурков. Подумаете, где связь⁉️ Не удивляйтесь, нам есть о чем рассказать❗️
О'Рурки – это древний ирландский род, который происходит от Артура, сына Рурка – короля XI века. У себя на родине О’Рурки были знамениты борьбой за независимость Ирландии от Англии в 1641-м. Но свои края они были вынуждены покинуть. Потомки рода служили во французской армии, оттуда попали на службу в Россию, а затем оказались и на Новогрудчине.
Иосиф O’Рурк участвовал в войне 1812 года. Отличился в боях с Наполеоном, получил ордена Святого Георгия и Святой Анны, а также 6762 десятины земли на Новогрудчине, а когда завершил службу – приехал жить во Вселюб под Новогрудком. Говорили, что-то здесь напомнило ему родину предков – Ирландию.
Представители фамилии владели местечком Вселюб до 1939 г. При графе Марианне-Карле О'Рурке Вселюб стал одним из центров голландского сыроварения в Новогрудском уезде. ⬇️⬇️

♻️В своих воспоминаниях он писал: «Сидя на широком подоконнике, я любовался долгими летними закатами, наблюдал, как на сверкающей глади Немана медленно гаснут пурпурные блики, прислушивался к гулкому стуку топоров на далеком лесосплаве. Стук этот создавал эфемерный аккомпанемент для рабочей песни сплавщиков. А ранним летним утром через мое окно проникали голоса крестьянок, идущих на сенокос. Я соскакивал с кровати и наблюдал за бабами. Они шли рядами, быстро и легко, словно танцуя, и пели жизнерадостно и громко. Их песни состояли из коротких часто повторяющихся фраз. В конце каждого куплета хор смолкал, лишь два или три голоса продолжали выводить мелодию и, словно чудом достигнув недосягаемой цели, возвышались в пронзительном глиссандо на самом верхнем своем пределе и долго тянули ноту».
Имя Николая Набокова вошло в знаменитый словарь «Ларусс». В 2003 г. издательство журнала «Звезда» в Санкт-Петербурге выпустило книгу Николая Набокова "Багаж. Мемуары русского космополита", в переводе на русский язык. Из нее можно почерпнуть сведения о его биографии и ранних годах, проведенных в Беларуси.
Приезжайте в #любча !
#Navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #вандроўкі #visitbelarus #набоков #новогрудок #новогрудчина_в_лицах

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Сегодня #новогрудчина_в_лицах посвящена народной врачевательнице XVII века Раине Громычиной Маньковской. Раина Маньковская была женой священника Мартина Громыки, приход которого находился в селе Ятра возле Новогрудка. Раина занималась лечением людей заговорами и травами, которые знала с детства. За это люди считали ее целительницей или колдуньей. Говорили, что Громыка освящал травы, из которых готовила снадобья в помощь своим землякам Раина. Судьба этой женщины сложилась достаточно трагично.
В 1629 году Раина Громычина была приглашена лечить пятилетнего и единственного сына Яна Станислава Сапеги. И действительно, когда пришла целитильница, ребенку стало легче. Но не успела Раина покинуть дом магната, как мальчик умер. Тогда же Ян Станислав почувствовал те же симптомы болезни, что и его сын. Конечно, во всем обвинили «ведьму». Раину схватили. Виновная разве только в том, что она не имела достаточных знаний, чтобы справиться с опасной болезнью, она была брошена в темницу. ⬇️⬇️

СОВЕТУЕМ ПОСЕТИТЬ
ТОП-10 мест для посещения в последние дни #лето2021
Сегодня напомним вам несколько фактов из истории самого древнего памятника католической архитектуры Беларуси - Костёла Св. Казимира во Вселюбе:

Построен в 1433 году на средства конюшего Великого княжества Литовского Яна Немиры.

В 1576 году костел по распоряжению Николая Радзивилла Черного был превращен в кальвинистский сбор и пробыл им больше полусотни лет. Лишь в 1642 году католики вновь получили свой храм.

К костёлу прилегает старый парк, заложенный в XVIII веке. Возле храма на кладбище сохранилась родовая часовня-усыпальница О'Рурков. Графы О'Рурки владели Вселюбом до 1939 года (подробнее об этом читайте в #новогрудчина_в_лицах ).

В костёле принимают паломнические и туристические группы: проводят экскурсии, угощают домашней выпечкой, кофе и ароматным травяным чаем. Возможна организация обедов и ночлегов.
Новогрудский р-н, д. Вселюб, ул. Красноармейская,20
+375292800545
+375447590867
www.natusest.com

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Сегодня #новогрудчина_в_лицах посвящена одному из лучших 🎨пейзажистов Беларуси Николаю Дучицу.
Он родился в октябре 1896 года в #Любча
Мальчишкой Николай готов был сутками сидеть на валах Любчанского замка, рисуя все, что видел вокруг. 🎨🕍🖼
Там его и приметила хозяйка замка, Лидия Эдуардовна фон Пейкер, по первому мужу — Набокова. Она покупала ему бумагу и краски и приглашала в свою библиотеку.
Баронесса фон Пейкер часто бывала в Петербурге и ходатайствовала о зачислении Николая Дучица в Рисовальную школу Императорского товарищества поощрения художеств, директором которой был Николай Рерих.
По окончании учебы Николай Дучиц работал преподавателем на рабочих факультетах, в студиях и школах Минска. Принимал участие в художественных выставках с 1925 г.
Приоритетным направлением творчества художника была станковая живопись, в особенности жанр пейзажа. Николай Васильевич работал также в станковой графике.
️За свою долгую жизнь он успел написать ☝️тысячи полотен. ⬇️⬇️

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Сегодня #новогрудчина_в_лицах посвящается Савве Сивко – 📷фотографу Любчанского края. Он родился в 1888-м в деревне Сенно под Любчей.
В 1914-м Савва Сивко был призван на военную службу в русскую императорскую армию. Вскоре попал в немецкий плен. Из немецкого плена в 1920-м вернулся в Сенно с фотокамерой.📷
Работал сыроделом и трактористом. Обзавелся домом, женился, растил детей и постоянно снимал.
Он фотографировал советских, немецких и польских солдат, школьников, учителей и священников, многих самых обычных людей, что жили по соседству. Снимал новорожденных, свадьбы, похороны, школьные классы, церковные праздники и, конечно, портреты на документы.
Умер Сивко в 1970-е, ему было около 90 лет. Его дом опустел и был заколочен. Пока в 2017-м в Национальный исторический музей не заглянул коллекционер с двумя чемоданчиками негативов. В одной из экспедиций сотрудники музея нашли на чердаке дома, где жил фотограф, множество снимков на стекле и на пленке, реактивы, фон для портретов. ⬇️⬇️

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Сегодня #новогрудчина_в_лицах посвящается Яну Булгаку – прадедушке белорусских фотохудожников.
Легендарный фотограф📸 родился 145 лет назад (6 октября 1876 года) в имении под Новогрудком.🎉🎊
Это был очень талантливый человек, хороший этнограф, фольклорист, писатель. А в возрасте 29 лет он случайно открыл свои способности к фотографии, когда его жене подарили самый простой на тот момент фотоаппарат.📸
На его фотографиях запечатлены многочисленные пейзажи и городские зарисовки из Новогрудка, Мира, Несвижа, Крево. Свои снимки он отправлял в польские и немецкие журналы, выставлялся в Минске.
Мастер художественной краеведческой фотографии Ян Булгак всегда стремился участвовать в фотовыставках за границей, чтобы показать красоту родного края. Главным его творческим принципом было «снимать сердцем».💓
⬇️⬇️⬇️

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Сегодня #новогрудчина_в_лицах посвящается Язэпу Дроздовичу – белорусскому живописцу и графику, учителю, археологу, писателю, этнографу, фольклористу и любителю теоретической астрономии, который родился в этот день (13 октября) в 1888 году.
Родился он в Глубокском районе. С1906 года Язэп обучался в художественной школе профессора живописи Ивана Трутнева в Вильно. Там он освоил азы искусства и прошел курс академического рисования.
В 1919 году Дроздович приехал в Минск, где создал серию уникальных изображений исторических районов города - Замчища, Верхнего Города, Татарского предместья.
☝️Оставил свой 👣след Язэп Дроздович и на Новогрудчине, в 1927-1929 гг. он преподавал рисование в Новогрудской белорусской гимназии. Тогда же у него появилась художественная серия «Новогрудок и Новогрудчина».⬇️⬇️⬇️

👱‍♀️Барбара Маевская
мать Адама Мицкевича. Имела пятерых сыновей (Франтишек, Адам, Александр, Ежи и Антон), рачительно вела домашнее хозяйство, поддерживая в доме атмосферу дружелюбия и взаимопомощи.
👱‍♀️София Гройсман
парфюмер с мировым именем, уроженка г.п.Любча, один из руководителей парфюмерной корпорации International Flavors & Fragrances, автор всемирно известного парфюма Trésor Lancôme.
В коллекции Софии также есть один особенный аромат, созданный в честь страны, в которой она родилась. Он носит название «Белая Русь» (или Désir Coulant).
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourizminNavahrudak #новогрудок #деньматери
#новогрудчина_в_лицах #ПознайБеларусь #вандроўкі #женщинывистории #женщины

‼️НОВОГРУДЧИНА В ЛИЦАХ‼️
Рассказывая о фотографе Любчанского края - Савве Сивко, мы обещали познакомить вас с еще одним новогрудским фотолюбителем. Сегодня #новогрудчина_в_лицах посвящается Ивану Комару.📷
Один из старейших фотографов-любителей Беларуси Иван Игнатьевич Комар родился 1 июля 1920 года в небольшой и уютной деревне Няньково Новогрудского района. Еще до войны Иван Игнатьевич во время учебы в Любчанской школе познакомился с фотографом Саввой Сивко. Вот тогда у него и появилась мечта – заняться фотографией. 📷 Она осуществилась только в послевоенное время.
🎞В 1956 г., отдав две свои зарплаты за новенький «Зенит-С», изучив специальную литературу, Иван Игнатьевич начал фотографировать своих родных, близких, друзей и односельчан. Несмотря на то, что пленка, реактивы и фотобумага были большим дефицитом, он часто фотографировал пейзажи родной деревни. ⬇️⬇️

31 июля 1943 года сестры получили приказ явиться вечером в комиссариат. В хабитах, а ходить в монашеском одеянии тогда не разрешалось, они пошли в гестапо. Сестры знали, что идут на смерть.
Одиннадцать сестер расстреляли на рассвете в лесу за городом. Когда сестры погибли, заложников выпустили.
5 марта 2000 года сестры были беатифицированы Иоанном Павлом II. На площади Святого Петра Папа Римский объявил сестер назаретанок блаженными. Папа назвал их покровительницами семей. Их мощи находятся в Фарном костеле в Новогрудке.
Несколько лет назад этот костел стал общепризнанным святым местом и официально стал называться санктуарием. Новогрудский санктуарий стал 12-м в Беларуси и пятым в Гродненской епархии. Это исключительное место поклонения.
Сюда ежегодно приезжают тысячи верующих. Приезжайте и вы!
Посещая Фарный костёл (ул. 1-го Мая, 17) вы не только прикоснетесь к саркофагу с мощами блаженных, но и сможете встретиться с сёстрами-назаретанками, живущими в монастыре сегодня, и узнать подробнее о жизни и трагической смерти сестёр-мучениц.
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #новогрудок #сестры_назаретанки #traveling #ПознайБеларусь #новогрудчина_в_лицах #вандроўкі #блаженные #религиозныйтуризм #фара