Сегодня (1️⃣6️⃣ ноября) отмечается всемирный день мастеров, мастериц и рукодельниц.🧶🧵🪡 Рукоделие приравнивается к культурному наследию, ведь с течением времени исчезает множество ремёсел, которые были известны человечеству.
Поэтому сегодня спешим поздравить🎊🎉 всех вышивальщиц, рукодельниц, ремесленников и умельцев народного творчества, а также #советуем_посетить Новогрудский районный центр ремёсел, чтобы познакомиться с новогрудскими мастерами, благодаря которым сохраняются и развиваются наши традиционные виды ремесел.
⬇️⬇️
Поэтому сегодня спешим поздравить🎊🎉 всех вышивальщиц, рукодельниц, ремесленников и умельцев народного творчества, а также #советуем_посетить Новогрудский районный центр ремёсел, чтобы познакомиться с новогрудскими мастерами, благодаря которым сохраняются и развиваются наши традиционные виды ремесел.
⬇️⬇️
Что вас ждет в центре ремёсел⁉️
🔔 Во время экскурсии вы узнаете об истории и развитии белорусских традиционных ремесел, познакомитесь с ремесленными традициями Новогрудчины.
🔔 Для самых вдохновленных и заинтересованных ремесленники проведут мастер-классы по традиционным видам ремесел, таким как соломоплетение, лозоплетение, аппликация, изготовление изделий из бумаги (выбиванка), плетение поясов, ткачество, пэчворк.
🔔 В центре можно приобрести традиционные сувениры (изделия из соломки и лозы, плетёные пояса), сделанные руками лучших мастеров Новогрудчины.
🔔 Здесь вы также сможете изготовить собственными руками сувениры в традиционных белорусских ремесленных техниках, которые вы вряд ли найдете на магазинных полках. Яркий пример тому – сувениры с элементами Новогрудской вытинанки-выбиванки, которая в 2014 году получила статус нематериальной культурной ценности Республики Беларусь.
📌г. Новогрудок, ул. Чапаева, 13
☎️+375159741541, +375159722470
www.nov-centr.of.by
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #новогрудок #центр_ремесел #рукоделие #выбиванка #travel #вандроўкі #ПознайБеларусь #сделано_в_новогрудке
🔔 Во время экскурсии вы узнаете об истории и развитии белорусских традиционных ремесел, познакомитесь с ремесленными традициями Новогрудчины.
🔔 Для самых вдохновленных и заинтересованных ремесленники проведут мастер-классы по традиционным видам ремесел, таким как соломоплетение, лозоплетение, аппликация, изготовление изделий из бумаги (выбиванка), плетение поясов, ткачество, пэчворк.
🔔 В центре можно приобрести традиционные сувениры (изделия из соломки и лозы, плетёные пояса), сделанные руками лучших мастеров Новогрудчины.
🔔 Здесь вы также сможете изготовить собственными руками сувениры в традиционных белорусских ремесленных техниках, которые вы вряд ли найдете на магазинных полках. Яркий пример тому – сувениры с элементами Новогрудской вытинанки-выбиванки, которая в 2014 году получила статус нематериальной культурной ценности Республики Беларусь.
📌г. Новогрудок, ул. Чапаева, 13
☎️+375159741541, +375159722470
www.nov-centr.of.by
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #новогрудок #центр_ремесел #рукоделие #выбиванка #travel #вандроўкі #ПознайБеларусь #сделано_в_новогрудке
Forwarded from Дом-музей Адама Мицкевича
Язэп Семяжон – перакладчык твораў Адама Міцкевіча.
16 лістапада споўнілася 108 гадоў з дня нараджэння Язэпа Семяжона (1914-1990 гг.), паэта-перакладчыка, члена Саюза пісьменнікаў з 1954 года, удзельніка Вялікай Айчыннай вайны, выкладчыка замежных моў, грамадскага дзеяча, публіцыста і фалькларыста, заслужанага работніка культуры Беларусі, лаўрэата Дзяржаўнай прэміі БССР імя Янкі Купалы. Нарадзіўся ў вёсцы Пятровічы Смалявіцкага раёна Мінскай вобласці ў сям'і лесніка.
Язэп Семяжон перакладаў творы з 33 моў свету. Ён пераклаў паэму «Пан Тадэвуш» (апублікавана ў 1985 г.), вершы “Сон” і “Алушта ўначы” Адама Міцкевіча, «Песню пра зубра» М. Гусоўскага, а таксама творы У. Шэкспіра, Дж. Байрана, Р. Бёрнса, У. Уітмена, М. Твена, П. Беранжэ, Дантэ Аліг’еры, Дж. Радары . Г. Гейнэ. Р. Тагора і інш.
16 лістапада споўнілася 108 гадоў з дня нараджэння Язэпа Семяжона (1914-1990 гг.), паэта-перакладчыка, члена Саюза пісьменнікаў з 1954 года, удзельніка Вялікай Айчыннай вайны, выкладчыка замежных моў, грамадскага дзеяча, публіцыста і фалькларыста, заслужанага работніка культуры Беларусі, лаўрэата Дзяржаўнай прэміі БССР імя Янкі Купалы. Нарадзіўся ў вёсцы Пятровічы Смалявіцкага раёна Мінскай вобласці ў сям'і лесніка.
Язэп Семяжон перакладаў творы з 33 моў свету. Ён пераклаў паэму «Пан Тадэвуш» (апублікавана ў 1985 г.), вершы “Сон” і “Алушта ўначы” Адама Міцкевіча, «Песню пра зубра» М. Гусоўскага, а таксама творы У. Шэкспіра, Дж. Байрана, Р. Бёрнса, У. Уітмена, М. Твена, П. Беранжэ, Дантэ Аліг’еры, Дж. Радары . Г. Гейнэ. Р. Тагора і інш.
Forwarded from ТвойНовогрудокСегодня (Наталья)
Сегодня Гродненская область презентует 18 элементов нематериального культурного наследия на первой в Беларуси общереспубликанской выставке по нематериальному наследию.
Среди них - Новогрудская вытинанка-выбиванка.
Выставка работает на базе художественной галереи Михаила Савицкого в Музее истории города Минска в рамках международного семинара «Сохранение нематериального культурного наследия стран СНГ в контексте глобальных вызовов».
Среди них - Новогрудская вытинанка-выбиванка.
Выставка работает на базе художественной галереи Михаила Савицкого в Музее истории города Минска в рамках международного семинара «Сохранение нематериального культурного наследия стран СНГ в контексте глобальных вызовов».
🆕🆕🆕 Впервые в Новогрудке! 🆕🆕🆕
Городские уличные фестивали «Рождественские чудеса»
Пока наши края заметает первым снегом и в ленте вот-вот начнут появляться фото заснеженных улиц, мы спешим поделиться с вами первыми «зимними» анонсами! Смело записывайте посещение Новогрудка в свой рождественский список дел, ведь такое пропустить нельзя! Рассказываем, почему…
С 2️⃣3️⃣ декабря по 8️⃣ января центральная площадь Новогрудка превратится в самую настоящую рождественскую сказку.
Здесь у вас будет возможность:
☃️ прокатиться на зимних аттракционах;
☃️ повеселиться и поводить хороводы вокруг красавицы-ёлки;
☃️ пополнить свою ленту красивыми зимними фото из тематических фотозон;
☃️ купить рождественские сувениры ручной работы для родных и близких в «Мастерской Деда Мороза»;
☃️ согреться и перекусить на фуд-ярмарке «Территория вкусов»;
☃️ и самое интересное – увидеть настоящий рождественский вертеп с живыми животными!
⬇️⬇️
Городские уличные фестивали «Рождественские чудеса»
Пока наши края заметает первым снегом и в ленте вот-вот начнут появляться фото заснеженных улиц, мы спешим поделиться с вами первыми «зимними» анонсами! Смело записывайте посещение Новогрудка в свой рождественский список дел, ведь такое пропустить нельзя! Рассказываем, почему…
С 2️⃣3️⃣ декабря по 8️⃣ января центральная площадь Новогрудка превратится в самую настоящую рождественскую сказку.
Здесь у вас будет возможность:
☃️ прокатиться на зимних аттракционах;
☃️ повеселиться и поводить хороводы вокруг красавицы-ёлки;
☃️ пополнить свою ленту красивыми зимними фото из тематических фотозон;
☃️ купить рождественские сувениры ручной работы для родных и близких в «Мастерской Деда Мороза»;
☃️ согреться и перекусить на фуд-ярмарке «Территория вкусов»;
☃️ и самое интересное – увидеть настоящий рождественский вертеп с живыми животными!
⬇️⬇️
🕐📆 График проведения мероприятий 📆🕐
🎅 23 декабря 19.00 – торжественное открытие фестивальных площадок, театрализованное обрядовое представление прихода костёла Св. Архангела Михаила в г. Новогрудке;
🎅 с 24 декабря по 8 января с 18.00 по 21.00 театрализованные развлекательные программы у главной ёлки
🎅 7 января 18.00 - театрализованное обрядовое представление Новогрудского благочиния;
🕐📆 Работа торговых рядов 📆🕐
🎅 23-25,30 декабря 18.00 – 21.00
🎅 31 декабря 12.00 – 17.00
🎅 01 января 01.00 – 04.00, 18.00 – 21.00
🎅 2, 6-8 января 18.00 – 21.00
‼️ Вертеп, аттракционы и фотозоны будут доступны для жителей и гостей города ежедневно ‼️
❄️❄️❄️ До встречи в Новогрудке! ❄️❄️❄️
#ПознайБеларусь #советуем_посетить #navahrudak #travel #visitbelarus #tourisminNavahrudak #вандроўкі #навагрудак #новогрудок #visitNavahrudak #christmas #рождество #ярмарка #вертеп #новыйгод2023
🎅 23 декабря 19.00 – торжественное открытие фестивальных площадок, театрализованное обрядовое представление прихода костёла Св. Архангела Михаила в г. Новогрудке;
🎅 с 24 декабря по 8 января с 18.00 по 21.00 театрализованные развлекательные программы у главной ёлки
🎅 7 января 18.00 - театрализованное обрядовое представление Новогрудского благочиния;
🕐📆 Работа торговых рядов 📆🕐
🎅 23-25,30 декабря 18.00 – 21.00
🎅 31 декабря 12.00 – 17.00
🎅 01 января 01.00 – 04.00, 18.00 – 21.00
🎅 2, 6-8 января 18.00 – 21.00
‼️ Вертеп, аттракционы и фотозоны будут доступны для жителей и гостей города ежедневно ‼️
❄️❄️❄️ До встречи в Новогрудке! ❄️❄️❄️
#ПознайБеларусь #советуем_посетить #navahrudak #travel #visitbelarus #tourisminNavahrudak #вандроўкі #навагрудак #новогрудок #visitNavahrudak #christmas #рождество #ярмарка #вертеп #новыйгод2023
❄️❄️ Ещё один новогодне-рождественский анонс ❄️❄️
Эколого-информационный центр "Приключения у озера" традиционно приглашает юных (и не только 😉) посетителей встретиться с нашим Свитязянским Дедом Морозом 🎅
📆 В этом году новогодняя программа "Приключения Алисы в новогоднем расчудесье" начинает свою работу 1️⃣7️⃣ декабря.
⏰ Представления будут проходить каждую субботу и воскресенье с 11.00 до 15.00, а в будние дни - по предварительным заявкам.
Цена билета: 10 бел. руб.
📞За подробностями обращайтесь по тел. +375 29 397 31 93, +375 1597 60250
#новогрудок #ПознайБеларусь #travel #советуем_посетить #вандроўкі #tourisminNavahrudak #navahrudak #visitNavahrudak #visitbelarus #christmas #рождество #новыйгод2023 #навагрудак #свитязь
Эколого-информационный центр "Приключения у озера" традиционно приглашает юных (и не только 😉) посетителей встретиться с нашим Свитязянским Дедом Морозом 🎅
📆 В этом году новогодняя программа "Приключения Алисы в новогоднем расчудесье" начинает свою работу 1️⃣7️⃣ декабря.
⏰ Представления будут проходить каждую субботу и воскресенье с 11.00 до 15.00, а в будние дни - по предварительным заявкам.
Цена билета: 10 бел. руб.
📞За подробностями обращайтесь по тел. +375 29 397 31 93, +375 1597 60250
#новогрудок #ПознайБеларусь #travel #советуем_посетить #вандроўкі #tourisminNavahrudak #navahrudak #visitNavahrudak #visitbelarus #christmas #рождество #новыйгод2023 #навагрудак #свитязь
Forwarded from ТвойНовогрудокСегодня (Наталья)
🇧🇾 Новогрудские горожанки продолжают знакомить гостей нашего города с его достопримечательностями.
Заказать экскурсию можно по телефонам ☎️📞📱66789, 66480. Также обращайтесь по адресу г. Новогрудок, ул. 1 Мая,1. Районная библиотека.
Заказать экскурсию можно по телефонам ☎️📞📱66789, 66480. Также обращайтесь по адресу г. Новогрудок, ул. 1 Мая,1. Районная библиотека.
Forwarded from Дом-музей Адама Мицкевича
180 гадоў назад (у 1842 г.) маладая пісьменніца Габрыэля Пузыня паслала з Дабраўлянаў (Смаргонскі раён) у Парыж Адаму Міцкевічу бутэльку вады з Нёмана.
Габрыэля Пузыня (1815-1869 гг.) - пісьменніца, мемуарыстка, аўтар зборнікаў вершаў, апавяданняў, драм, камедый, успамінаў. Да шлюбу жыла ў набытым яе бацькам маёнтку Дабраўляны Cвянцянcкaгa пaвeтa (цяпep Cмapгoнcкi paён Гpoдзeнcкaй вoблacцi). У Дабраўлянах бывалі Ігнат Ходзька (пазней ён адрэдагаваў і давёў да друку першы паэтычны зборнік Габрыэлі Пузыны), Антоні Эдвард Адынец, Ян Дамель, Юліян Корсак, Ян Рустэм, Андрэй Снядэцкі, Марыя Шыманоўская, Тамаш Зан.
Габрыэля Пузыня (1815-1869 гг.) - пісьменніца, мемуарыстка, аўтар зборнікаў вершаў, апавяданняў, драм, камедый, успамінаў. Да шлюбу жыла ў набытым яе бацькам маёнтку Дабраўляны Cвянцянcкaгa пaвeтa (цяпep Cмapгoнcкi paён Гpoдзeнcкaй вoблacцi). У Дабраўлянах бывалі Ігнат Ходзька (пазней ён адрэдагаваў і давёў да друку першы паэтычны зборнік Габрыэлі Пузыны), Антоні Эдвард Адынец, Ян Дамель, Юліян Корсак, Ян Рустэм, Андрэй Снядэцкі, Марыя Шыманоўская, Тамаш Зан.
Вот и наступил декабрь, а значит совсем скоро в дверь к нам постучатся новогодние праздники. ❄️🎅🎄
Какие же праздничные и тематические программы ждут наших туристов в декабре?
☝️❄️Сегодня делимся с вами афишами и анонсами на предстоящий месяц:
❄️ с 1 декабря, районный центр ремёсел, ул. Чапаева, 13, тел. +375159741541, 22470
Интерактивная программа «Новый год в Мастерграде» (мастер-класс по изготовлению новогоднего сувенира, встреча с мастерами «Золотые ручки» и др.).
❄️ 16 декабря в 16:00, пл. Ленина
Праздничное шествие и конкурс Дедов Морозов и Снегурочек «Дед Мороз & Команда 2023»
❄️ с 16 декабря по 14 января, Новогрудский историко-краеведческий музей, ул. Гродненская, 2, тел. +375159745908
Выставка «Калядныя замалёўкі», мастер-класс по оформлению новогодних игрушек, фотозона «Зимняя сказка»
⬇️⬇️
Какие же праздничные и тематические программы ждут наших туристов в декабре?
☝️❄️Сегодня делимся с вами афишами и анонсами на предстоящий месяц:
❄️ с 1 декабря, районный центр ремёсел, ул. Чапаева, 13, тел. +375159741541, 22470
Интерактивная программа «Новый год в Мастерграде» (мастер-класс по изготовлению новогоднего сувенира, встреча с мастерами «Золотые ручки» и др.).
❄️ 16 декабря в 16:00, пл. Ленина
Праздничное шествие и конкурс Дедов Морозов и Снегурочек «Дед Мороз & Команда 2023»
❄️ с 16 декабря по 14 января, Новогрудский историко-краеведческий музей, ул. Гродненская, 2, тел. +375159745908
Выставка «Калядныя замалёўкі», мастер-класс по оформлению новогодних игрушек, фотозона «Зимняя сказка»
⬇️⬇️
❄️ с 17 декабря по 15 января, каждую субботу и воскресенье с 11.00 до 15.00, а в будние дни - по предварительным заявкам +375159760250, +375293973193, эколого-информационный центр «Приключения у озера» на оз. Свитязь
Встреча со Свитязянским Дедом Морозом и анимационно-развлекательная программа «Приключения Алисы в новогоднем расчудесье»
❄️ с 17 декабря по 14 января, центр культуры, пл. Ленина, 7
Выставка-конкурс детских новогодних рисунков и поделок «Новогодняя сказка»
❄️ 23 декабря 19.00, пл. Ленина
торжественное открытие фестивальных площадок «Рождественские чудеса» (вертеп с живыми животными, фуд-ярмарка «Территория вкусов», торговые ряды «Мастерская Деда Мороза» и др.), театрализованное обрядовое представление прихода костёла Св. Архангела Михаила в г. Новогрудке;
❄️ с 24 декабря по 8 января, с 18.00 по 21.00, пл. Ленина
Театрализованные развлекательные программы у главной ёлки
Приезжайте, будет весело!😉
#новогрудок #ПознайБеларусь #travel #советуем_посетить #вандроўкі #tourisminNavahrudak #navahrudak #visitNavahrudak #visitbelarus #christmas #рождество #новыйгод2023 #навагрудак #свитязь
Встреча со Свитязянским Дедом Морозом и анимационно-развлекательная программа «Приключения Алисы в новогоднем расчудесье»
❄️ с 17 декабря по 14 января, центр культуры, пл. Ленина, 7
Выставка-конкурс детских новогодних рисунков и поделок «Новогодняя сказка»
❄️ 23 декабря 19.00, пл. Ленина
торжественное открытие фестивальных площадок «Рождественские чудеса» (вертеп с живыми животными, фуд-ярмарка «Территория вкусов», торговые ряды «Мастерская Деда Мороза» и др.), театрализованное обрядовое представление прихода костёла Св. Архангела Михаила в г. Новогрудке;
❄️ с 24 декабря по 8 января, с 18.00 по 21.00, пл. Ленина
Театрализованные развлекательные программы у главной ёлки
Приезжайте, будет весело!😉
#новогрудок #ПознайБеларусь #travel #советуем_посетить #вандроўкі #tourisminNavahrudak #navahrudak #visitNavahrudak #visitbelarus #christmas #рождество #новыйгод2023 #навагрудак #свитязь
Forwarded from Центр культуры Новогрудок
🎄🪡‼️Вам к Нам‼️ В Новогрудском районном Центре ремесел идет большая подготовка к празднованию Нового Года. Приглашаем посетить всех желающих в сказочное царство на интерактивную программу "Новый год в Мастерграде", окунуться в мир творчества и рукоделия. Сотворить своими руками сувенир на память или подарить оригинальный новогодний сувенир ручной работы своим друзьям, знакомым, родным. Мы ждем Вас: г.Новогрудок, ул.Чапаева, 13, тел. 80159741541, 22470
🤔Вы уже слышали, что белорусское соломоплетение внесли в Список культурного наследия ЮНЕСКО⁉️😲
Такое решение принято на 17-й сессии межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся в столице Марокко Раббате.
🎉🎉Наши поздравления всем мастерам Беларуси, которые превращают простую соломку в настоящие произведения искусства‼️🎉🎉
☝️В Новогрудском районном центре ремесел тоже есть мастера соломоплетения, из обычной соломы ремесленники создают прекрасные сувениры.⬇️⬇️
Такое решение принято на 17-й сессии межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся в столице Марокко Раббате.
🎉🎉Наши поздравления всем мастерам Беларуси, которые превращают простую соломку в настоящие произведения искусства‼️🎉🎉
☝️В Новогрудском районном центре ремесел тоже есть мастера соломоплетения, из обычной соломы ремесленники создают прекрасные сувениры.⬇️⬇️
Здесь вы найдете не только традиционные для Беларуси цветочные композиции, аппликации и панно из соломки, кукол, но и уникальные туфельки Свитязянки, которые вы не встретите ни в одной сувенирной лавке. Кто такая Свитязянка и почему сувенир сделан именно в форме туфелек? Об этом и о многом другом вам поведают наши мастера.
❄️А весь декабрь Новогрудский районный центр ремесел приглашает всех желающих окунуться в мир творчества и рукоделия и поучаствовать в интерактивной программе 🎅🎄"Новый год в Мастерграде".
Вы сможете сотворить своими руками новогодний сувенир и 🎁🎁подарить его своим друзьям, знакомым, родным.
📌г.Новогрудок, ул.Чапаева, 13,
☎️тел. 80159741541, 22470
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #новогрудок #сувениры #соломоплетение #ремесла #центр_ремесел #сделано_в_Новогрудке #christmas #рождество #новыйгод2023 #навагрудак
❄️А весь декабрь Новогрудский районный центр ремесел приглашает всех желающих окунуться в мир творчества и рукоделия и поучаствовать в интерактивной программе 🎅🎄"Новый год в Мастерграде".
Вы сможете сотворить своими руками новогодний сувенир и 🎁🎁подарить его своим друзьям, знакомым, родным.
📌г.Новогрудок, ул.Чапаева, 13,
☎️тел. 80159741541, 22470
#navahrudak #visitNavahrudak #visafree #tourisminNavahrudak #tourism #traveling #travel #visitbelarus #новогрудок #сувениры #соломоплетение #ремесла #центр_ремесел #сделано_в_Новогрудке #christmas #рождество #новыйгод2023 #навагрудак