#новоститурции

3 сентября 2021 года МВД опубликовало на сайте изменения во въезде в страну.

Турция принимает вакцины, одобренные Всемирной организацией здравоохранения и самой Турцией.
ВОЗ одобрила Moderna, Pfizer/Biontech, Johnson&Johnson, AstraZeneca, Sinopharm, Covishield, Sinovac.
Сама Турция одобрила Pfizer/Biontech, Sinovac и Sputnik V.

Для въезда в Турцию нужно выполнить ОДНО из следующих условий:
✅быть привитым двумя дозами (если это однокомпонетная вакцина Джонсон, то одной) и после последней дозы должно пройти минимум 14 дней. Обычно 1 день считается следующий после вакцинации.
✅официально переболеть ковидом. Официально означает со справкой, которая это докажет. Въезжать можно в промежуток с 28 дня после первого положительного теста и в течение 6 месяцев после этой даты.
✅максимум за 72 часа до въезда негативный ПЦР тест.
✅максимум за 48 часов до въезда быстрый антигенный тест (не путать с тестом на антитела).

❌Внимание детям до 12 лет не нужны тесты и сертификаты!
 
При въезде возможны рэндомные проверки на коронавирус. Если тест выйдет положительный, то вас отправят на карантин на 14 дней.
 
Для граждан Турции точно такие же правила с поправкой, что если даже турецкий гражданин не предоставит ничего при границе, ему тут же сделают тест и позволят ехать дальше по месту прописки. А если результат теста будет положительный, отправят в карантин.

 🐸https://t.iss.one/Froggy_greeny - Турция для жизни

Поздравляет меня сегодня вся султанская конница, вся султанская рать 🎂

Ровно год назад я совершенно по фану решила завести этот канал, и вот у меня уже 3000 читателей!
Мне хотелось делиться интересными историями о Стамбуле, его важными новостями, интересными моментами из турецкой культуры и полезной информацией для гостей города. И я так благодарна, что вас, моих читателей, столько собралось, спасибо каждому!
Самым большим подарком для меня будет, если вы поделитесь моей страничкой с парой добрых слов в соцсетях.

А я по традиции расскажу, кого читаю сама

@froggy_greeny - Это самый важный канал для любого, кто уже переехал в Турцию или только собирается. Катя пишет о всех самых последних новостях, которые касаются документов, законов и работы. Если вы у нее не нашли какого то закона, то его просто не существует в природе

@stambulfm - вещает из самого сердца города контрастов. Редакция, которая искренне любит Стамбул и знает каждый его уголок. Самые важные новости и и увлекательные истории о мечетях искать здесь!

@turkeyabout - Авторский канал журналиста Яшара Ниязбаева. Новости Турции, самые резонансные кейсы и аналитика

@wildfield - один из лучших каналов об истории Турции и не только. Регулярный источник пополнения моего списка книг для чтения

@iki_chay - автор пишет о своих путешествиях по Турции, культуре и истории

Истанбулин - "Пересмешник, сундук чудачеств, генератор случайных мыслей, фактов, картинок, ссылок и цитат. Не только Стамбул, но и всё-всё, до чего получится дотянутся", - пишет о себе автор, и это чистая правда.

@istanbudni - заметки о жизни в Стамбуле и полезная информация для местных

@TurkMoustache - Иван публикует занятные заметки об анталийском житье-бытье, местной культуре и языке. А еще у автора есть симпатичный канал со стихами.

@erdogansmustache - Канал о новостях вокруг да около Турции

@turkishinformburo - Flaş-Flaş/Şok-Şok - обзор турецкой политики. Дайджест новостей и важных событий.

ИТАК, я бы удивилась, если бы Шерлок в моем лице не раскрыл бы и эту тайну (а о моих детективных способностях ходят легенды)

Автором стикеров "кусь за Русь" является проект kusateli . Авторы скучают по серпме кахвалты и паромам (и я их отлично понимаю)👍😊

(мне эти стикеры теперь в глаза бросаются абсолютно ВЕЗДЕ, у меня хобби - я коллекционирую фото с самыми интересными примерами наклеек на улицах)

Босфор и дельфины сегодня.
🎥 Johannes Moths

​​Çağnak yağması или «разграбление мисок» — это когда во время праздника или в день зарплаты (раз в три месяца, так что это праздник) войску выставляются рисом мясом, а потом по знаку янычары наперегонки бегут захватить блюдо с угощением.  Так что «грабёж» это санкционированный и организованный, участие в нём символизирует щедрость правителя и верность, послушание войска. Плохо дело, если к мискам не бегут сломя голову, а то ещё и переворачивают их. Если дар не принят, это послание дарителю, что им недовольны. Любой султан знал, что если сегодня перевернули миску, завтра могут перевернуть котлы*, а послезавтра — его самого.

* переворачивание огромных войсковых котлов — сигнал к восстанию.

Вместо риса могла быть плошка с супом, тогда мероприятие называлось çorba seğirtme (гонка за супом).
Если угощение выставлялось янычарам, это происходило во втором дворе Топкапы, и посмотреть на это дело приглашали иностранных послов. Видимо для того, чтобы они видели согласие между дающим и берущими, между султаном и войском.
Народ же чаще всего угощали на Ипподроме. Так что когда гражданам что-то там раздают от госщедрот и все спешат наперегонки, невольно вспоминается этот обычай.

Картинка из Surname-i Vehbi Levni (1720)

Османский сертификат о вакцинации ( начало 20 века)

В плейлисте Кылычдароглу для спотифай совершенно отличные треки (вроде "уставшего демократа" Ахмета Кая).

Одна из песен называется "Bülbülüm Altın Kafeste"("Моя соловушка в золотой клетке").

Апокриф гласит, что эта старая анатолийская народная песня была одной из самых любимых Ататюрка. Она известна еще под названием "Салоники тюркю", и рассказывает грустную историю насильственного брака по сговору семей.

Молодая девушка по имени Мелике идет со своей тетей набрать воды к фонтану и видит у воды прекрасный цветочный венок и надевает его себе на голову. Восхищенная она начинает кружиться и встречается глазами с Юсуфом, автором сего прекрасного произведения флористического искусства. Юсуф был тайно влюблен в Мелике и знал, что она придет к фонтану. В это время мимо проходит Хусейн, о браке с которым уже договорились родители Мелике. Тот замечает все эти жаркие переглядывания и бросается в драку с Юсуфом.

Хусейн с отцом идут домой к отцу Мелике с намерением как можно быстрее устроить свадьбу и приносят в подарок зеркальце в золотой оправе. Но Мелике влюблена, и, увы, не в Хусейна. Юноша заваливает Мелике подарками, но ему так и не удается завоевать ее сердце.
Однажды он приносит соловья в золотой клетке. И Мелике понимает, что в браке с Хусейном ей уготована та же участь жить в золотой клетке. Они женятся, но всю свою жизнь Мелике и Юсуф проводят в тоске друг по другу.

Вот такая история. Кровь-любовь в лучших традициях Анатолии

Добавлю из собственного опыта, что мультик этот очень смешной и совершенно безумный, но не безумнее культовой серии комиксов Бюлента Устюна, по которому он снят!

У художника на самом деле был кот Шеро, который потерялся, но стал прообразом главного героя.

Только начиная учить турецкий язык, я мудро решила, что ну комиксы то точно легче читать, чем полноценную книжку, раздобыла экземпляр Шерафеттина в лавке в Кадыкее (и меня не смутило то, как посмотрел на меня седой продавец-эфенди) и пошла переводить со словарем. Пожалуйста, не делайте как я. Время я провела замечательно, но научилась ругаться и всякому непотребному сленгу.

А еще там совершенно дикая история рождения этого кота как в индийском фильме. Просто скажу, что хозяин этого кота - его биологический отец.

https://t.iss.one/iki_chay/1326