Боевая машина отделения ПЗРК 9А332 и машина разведки и управления командира взвода ПЗРК 9С937 "Гибка-С"

Предназначение:

➡️ противовоздушная оборона общевойсковых подразделений во всех видах боя, в том числе на марше;

➡️ оборона объектов вооружённых сил, промышленности и инфраструктуры от ударов различных средств воздушного нападения;

➡️ перевозка отделения стрелков-зенитчиков ПЗРК со штатным вооружением, средствами боевого управления и имуществом в бронезащищённом автомобиле.

Подробнее – в нашем видеообзоре.

#Гибка #ПВО

Подписаться

Как выглядит перехваченный зенитной управляемой ракетой средств ПВО ВС России 122-мм реактивный неуправляемый снаряд, запущенный одним из формирований киевского режима по г. Белгород.

Противник запустил БПЛА для отработки по нашим подразделениям.

Не долетел.

НЕДОвоенкор РОКОТ 🇷🇺

Весеннее цветение в Ташкенте. Сегодня там празднуют праздник весны Навруз.

#ташкент

21 марта 1996 г. в Казани состоялся первый полет первого опытного образца самолета Ту-204-200 (Ту-214). Пилотировал самолет экипаж под руководством летчика-испытателя Александра Косорева.

#авиация #споттинг

Россия предупредила Японию о последствиях передачи в США ракет для ЗРК Patriot, которые в конечном счете могут быть поставлены на Украину.

О заявлении Москвы сообщил исполняющий обязанности директора третьего департамента Азии МИД РФ Сергей Жесткий.

Дипломат подчеркнул: подобное решение Японии Россия будет расценивать как участие Токио в конфликте на Украине.

Бюджетный комитет бундестага одобрил финансирование закупки четырех новых батарей ЗРС Patriot для Люфтваффе. Два комплекта заменят переданную на Украину технику, а два других направлены на расширение возможностей ПВО

«Риджбеки» не то, чем кажутся

Сначала попытавшись сделать пояснялку к отдельным моментам перевода лучшего подкаста года – немецкой утечки о «Таурусах», в итоге осознали, что надо просто сделать перевод с чистого листа, набело и полностью, что позволило исключить ряд технических ошибок возникших при опоре на исходную русскую расшифровку.

В итоге эта идея была реализована авторским коллективом в составе:

Илья Крамник @kramnikcat,
Мария Хорольская @dieBerlinerMauer,
Евгений Панков @moreiceland.

Перевод снабжен некоторыми комментариями технического характера.

Можно долго обсуждать природу этой записи, но в любом случае она является важным историческим источником. Надеемся, что наш перевод в будущем будет полезен историкам.

Анализ подобного диалога очень напоминает работу с архивным материалом. Историк не всегда понимает контекст и цель создания документа. Авторство и временные рамки также могут вызывать сомнения. Соответственно, исследователь всегда обязан учитывать условность полученных выводов.

Впрочем, после полного перевода основной смысл разговора не поменялся. Предельно сжато он сводится к следующему:

Бундесканцлер Шольц не одобряет поставки Таурусов, однако министр обороны Писториус поручил военным специалистам представить доклад о теоретических возможностях передачи крылатых ракет. Основные вопросы: технический потенциал данного вида вооружения, а также есть ли способ передать Таурусы, не отправляя немецких военнослужащих.

Однако появились новые детали:

- «Риджбеки» не то, чем кажутся - существенно уточнен перевод отрезка о доставке и применении ракет Storm Shadow и Scalp.
- Участники разговора, действительно, говорят об опоре моста, и ни разу не упоминают истребитель «Рафаль».
- Уточнены существенные моменты боевого применения.

Авторы выражают глубокую признательность своим корреспондентам из России и Германии, внесшим ряд ценных дополнений и уточнений по ходу работы над текстом.

Текст расшифровки и перевода в приложенном файле.