Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Наверняка, многие из вас слышали о том, что стекло — это очень вязкая жидкость. В качестве аргумента обычно приводят тот факт, что в старых витражах и окнах нижняя часть толще. Про земную мантию тоже часто…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Неужели, мы так и будем вечно летать в космос на громадных цистернах, под завязку накачанных водородом или керосином? Или альтернатива всё-таки есть?

Перевод: Виктория Царева
Редактура: Алексей Лоскутов…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Сколько раз вы пытались понять квантовую механику? А сколько раз получилось? Наконец за объяснение взялся Дерек Маллер. Из видео узнаем, что там с параллельными мирами, сколько их может быть и еще раз попробуем…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Каждый, кому хотя бы раз приходилось сталкиваться с фунтами и унциями, наверняка задавался вопросом: почему США не перейдёт на метрическую систему?! Дерек Маллер пообщался на эту тему с одним из сотрудников…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Несколько месяцев назад Бетельгейзе, одна из самых ярких звезд на небе, начала заметно тускнеть. Это породило волну предположений о том, что не сегодня, так завтра мы станем свидетелями вспышки сверхновой.…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Ситуация с вирусом COVID-19 развивается крайне стремительно. Не так давно ВОЗ объявила пандемию, государства закрывают границы, а в некоторых странах людям запрещено покидать дома без особой причины. Возникает…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Вы чихаете на солнце? Если да, то знайте, вы не одиноки: так же на яркий свет реагирует примерно 1 из 4 жителей нашей планеты. О том, как объясняли световой чихательный рефлекс в прошлом и на чём остановились…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Коронавирус проник почти в две сотни стран, число зафиксированных случаев упорно ползет к миллиону. Всё меняется настолько стремительно, что нам сложно понять, что именно происходит и куда мы движемся.…

Научные статьи, сайты организаций и материалы научно-исследовательских институтов служат неплохим источником информации о современных достижениях человечества. Но отсутствие навыков работы с иноязычным текстом приводит к тому, что передача той же информации…

Через 5 (1,7,15) лет машинный перевод полностью заменит живых переводчиков», — это утверждение мы слышим последние лет 10. Казалось бы, не беспочвенно: уже сегодня есть средства не только для перевода текста, но и для распознавания и перевода устной речи.…

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

SARS-CoV-2 — штамм коронавирусов, который является возбудителем опасного инфекционного заболевания COVID-19.

Вакцин против нового заболевания придется ждать год, если не больше, в связи с чем ребятам из…

Помощь проекту: https://vk.cc/arP8zr

Добро пожаловать на первый стрим Vert Dider!

Сегодня в эфире: главред студии Елена Смотрова и координатор переводчиков и редакторов Алексей Малов отвечают на ваши вопросы о переводе, студии, науке (в рамках своих компетенций)…