Нижний Новгород!

В эту субботу, 7 сентября, на Научном фестивале «42» выступит наш координатор переводчиков и редакторов, кандидат филологических наук Алексей Малов.

Все хоть раз в жизни испытывали муки, подбирая слова, которые точно опишут, что мы испытываем. Нам ведь важно, чтобы другой человек нас правильно понял, но добиться этого не всегда легко. А что делать, если нужно изъясняться на другом языке? Можно ли доверять словарному переводу, вдруг в оригинале было совсем не то? 

Об этом и о том, можем ли мы вообще быть уверены, что собеседник нас понимает, и расскажет наш переводчик!

Вход на фестиваль свободный. Регистрация по ссылке: https://vk.cc/9LQqae

Как правильно учиться [StarTalk]

#НоваяОзвучка

Нил Деграсс Тайсон и Чак Найс беседуют с Томасом Франком, создателем College Info Geek. 

Прежде чем учить стишки для тренировки памяти, нужно разобраться, почему она отказывается работать. Быть может, решение лежит в другой плоскости)

https://youtu.be/7ekN-TxPR0w

Возможны ли полеты к другим звёздам? [StarTalk]

#НоваяОзвучка

Нил Деграсс Тайсон, Чак Найс и Сэм Дэнби с канала Wendover Productions обсуждают, что необходимо для того, чтобы человечество смогло отправиться не просто на другую планету, но в другую звёздную систему. 

Подростковый период. Психология #20 [CrashCourse]

Благодаря вам, нашим подписчикам, вышла 20-я серия краткого курса по психологии. Поддержать курс можно по ссылке: https://vk.cc/9mdGOm

Из этого выпуска узнаем о кризисах, которые человек переживает с подросткового возраста до самой старости. Хэнк Грин расскажет о стадиях психологического развития по Эриксону и сопутствующих им затруднениях. Также выясним, что такое «ранняя взрослость», чем отличаются подвижный и кристаллизовавшийся интеллект, и поговорим о деменции и болезни Альцгеймера.

• VK

MP3 версия для тех, кому удобнее слушать.

Сегодня отмечается День программиста! 

#вэтотдень

Команда Vert Dider поздравляет всех с профессиональным праздником! А для тех, кто давно мечтает взяться за основы программирования, но не знает, с чего начать, рекомендуем курс CS50, который перевела и озвучила наша студия!

CS50 — это легендарный курс по компьютерным технологиям, который проводится в Гарвардском университете. 

Плейлист всех 23 серий курса: https://vk.cc/5NL1k6:

Искусственный интеллект и машинное обучение [StarTalk]

#НоваяОзвучка

Нил Деграсс Тайсон и Чак Найс выясняют, чем искусственный интеллект отличается от машинного обучения. Для этого они пригласили популярного техноблогера Маркиза Браунли (он же MKBHD).

В этот день, в 2017 году, аппарат «Кассини» завершил свою 20-летнюю миссию в системе Сатурна и сгорел в атмосфере газового гиганта. NASA транслировали последние минуты жизни зонда в прямом эфире. 

#вэтотдень

Задача n-назад

В последнем выпуске #CrashCourse Хэнк Грин говорил о подвижном и кристаллизовавшемся видах интеллекта. Первый отвечает за решение задач, без задействования предыдущего опыта, второй, напротив, возникает в результате накопленных знаний.

Подвижный интеллект связан со способностью мыслить логически. От него зависит скорость обучения человека. В 1958 году психолог В. К. Кирхнер предложил технику по развитию подвижного интеллекта «n - назад». До сих пор учёные не пришли к однозначному мнению по её эффективности, исследования продолжаются. Однако каждый может опробовать метод на себе и сделать собственные выводы.

• Сайт с задачей:
https://www.brainexer.com/nback.html

• Перевод статьи Андрии Кушевски с упоминанием оригинальных исследований «n-назад»: https://m.habr.com/ru/company/smartprogress/blog/197648/