Отрывок аудиокниги Роберта Сапольски «Биология добра и зла» Часть 1. Глава 7. Назад — в колыбель, назад — в утробу

Текст читает Дмитрий Машкович, знакомый вам по лекциям Роберта Сапольски в нашей озвучке. 

🎧 Слушайте аудиокнигу на «ЛитРес», «Букмейт», Google Play Книги и многих других площадках! 

https://vk.com/wall-55155418_197635

Язык. Психология #16 [CrashCourse]

В этом выпуске поговорим о том, что такое язык, и о том, только ли люди могут им пользоваться.

Хэнк Грин расскажет о составных частях языка, о том, как дети обретают навыки его восприятия и воспроизведения, о теориях освоения языка, о частях мозга, которые при этом задействуются, и о связи языка и мышления. 

•VK

Отрывок аудиокниги Роберта Сапольски «Биология добра и зла» Часть 2. Глава 12. Ранг и иерархия у людей

Текст читает Дмитрий Машкович, знакомый вам по лекциям Роберта Сапольски в нашей озвучке. 

🎧 Слушайте аудиокнигу на «ЛитРес», «Букмейт», Google Play Книги и многих других площадках.

https://vk.com/wall-55155418_197705

В Исландии прошла церемония прощания с ледником Огйокудль. Ледник, существовавший как минимум 700 лет, исчез из-за глобального потепления.

Источник

​​В комментариях к видео «Первый полёт на Марсе» внимательные подписчики отметили, что рекорд высоты для самолётов составляет 37 км и принадлежит МИГ-25. Мы обратились непосредственно к автору видео, Дереку Малеру с просьбой разъяснить ситуацию. 

«Согласно Международной авиационной федерации (ФАИ), рекорд высоты в горизонтальном полете принадлежит сверхзвуковому разведчику SR-71 «Blackbird» и составляет 25,9 км. МИГ-25 установил абсолютный рекорд высоты полёта (37,7 км) выполняя «горку», во время чего в двигателях произошел срыв пламени, а скорость в самой высокой точке упала до 75 км/ч». 

— Дерек Маллер, автор канала Veritasium

Друзья, продолжаем знакомить вас с нашей командой. Сегодня день рождения празднует бессменный главный редактор студии Елена Смотрова.

Она стояла у самых истоков Vert Dider и долгое время была единственной дипломированной переводчицей на всю студию. Ей приходилось не только искать новых волонтёров и бережно проводить сквозь переводческие дебри, но и контролировать качество работы молодых неопытных энтузиастов. С тех пор прошло 6 лет, в студию пришли выпускники лингвистических специальностей и практикующие переводчики, но работы у Елены не убавилось.

В этом году мы, можно сказать, вышли на новый уровень: отправили нашего главреда выдергивать сорняки в Горно-Алтайском ботаническом саду (ненадолго) и преподавать русский язык будущим переводчикам. А еще у нас сформировался отряд из целых двух человек (Елены и координатора редакторов и переводчиков Алексея Малова), который вместе и по отдельности рассказывает студентам переводческих факультетов о работе над научно-популярными видео.

Давайте пожелаем им успехов в деле популяризации перевода и повышения переводческих компетенций среди будущих специалистов!

А если вы как-то связаны с ВУЗами или переводческими факультетами и хотите провести мастер-класс, результатом которого станет видео на канале студии с благодарностями участникам, пишите на почту [email protected]

P.S.: Лена также занимается переводом художественной литературы, так что, если хотите насладиться её переводческим талантом не ограниченным укладкой, видеорядом и научно-популярной тематикой, заходите в книжный за серией «Тайна дома с часами», например.

#командаVD

Мотивация. Психология #17 [CrashCourse]

Благодаря вам, нашим подписчикам, вышла 17-я серия краткого курса по психологии. Поддержать курс можно по ссылке: https://vk.cc/9mdGOm 

Из этого выпуска узнаем о силе мотивации. Хэнк Грин расскажет о том, как ученые объясняют мотивацию с точки зрения эволюции и удовлетворения потребностей, а также о том, как нас мотивируют секс, голод и желание чувствовать себя частью группы. 

•VK

Привет, друзья!

Хорошие новости для наших подписчиков из Санкт-Петербурга. Вместе с нашим другом Гошей Бондаревым, хотим подарить значки с нашим логотипом. Все что нужно сделать, это прийти в магазин waf-waf и забрать свой значок*.

* — мелким шрифтом строчечка (продавец магазина выдает один значок в одни руки. Магазин находится по адресу г. Санкт-Петербург, ул. Гражданская, д. 13-15. Значки деревянные, количество ограничено — всего 100 штук, наличие значков постараемся апдейтить в комментариях). 

Если все же решились забрать значок, делайте селфи, делитесь фотографиями в комментариях и в инсте.

В этот день родился французский естествоиспытатель и основатель современной химии Антуан Лоран Лавуазье. 

Лавуазье, наряду с другими учеными, внес большой вклад в наше представление о природе химических элементов. В 18 веке его лаборатория была одним из главных научных центров Парижа, куда съезжались самые видные ученые того времени. Вместе они провели очень важные открытия, без которых невозможно представить современную химию. Подробнее об этом и других открытиях смотрите в документальном фильме «Химия: Изменчивая история. Открытие элементов». 

#вэтотдень