This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Google начинает тестировать перевод в реальном времени с помощью ИИ Gemini. Его добавят в Google Translate на 70 языках, в том числе на русском.
Переводить можно будет живой разговор, лекции, телешоу или фильмы на другом языке. Эта новая функция сохраняет тон, ударение и ритм речи каждого говорящего. Работает с любыми наушниками, не нужно никаких специальных устройств.
Бета-версия пока запускается в приложении Google Translate для Android в США, Мексике и Индии. В 2026 году обещают добавить для iOS и других стран.
Переводить можно будет живой разговор, лекции, телешоу или фильмы на другом языке. Эта новая функция сохраняет тон, ударение и ритм речи каждого говорящего. Работает с любыми наушниками, не нужно никаких специальных устройств.
Бета-версия пока запускается в приложении Google Translate для Android в США, Мексике и Индии. В 2026 году обещают добавить для iOS и других стран.
17 декабря в 11:00 МСК в режиме реального времени покажем, что умеет актуальное ВКС-оборудование!
Что вас ждёт?
@unitsolutions
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4❤1💩1👌1
Станет ли AV1 доминирующим видеокодеком в 2026 году?
➡️ WebRTC-аналитик Цахи Левент-Леви:
AV1 уже используется, многим нравится. В некоторых сценариях он может обеспечить лучшее сжатие и качество. Проблема не в интересе, а в стоимости ресурсов процессора.
Прямо сейчас:
— Для многих сценариев использования AV1 в реальном времени требуется слишком много ресурсов процессора.
— Он подходит только там, где позволяют бюджеты на обработку данных и аппаратное обеспечение.
— Для большинства продуктов AV1 не является выбором по умолчанию.
В то же время VP8 по-прежнему «просто работает». Он широко поддерживается, стабилен и проще в использовании. Если продукт уже использует VP8, переход на AV1 — это непростой шаг. Он требует реальных инженерных усилий, тестирования и настройки.
— Через два года VP8 по-прежнему будет просто работать.
— В старых системах, если они и так хорошо работают, останется поддержка VP8 или H.264.
— Многие сервисы до сих пор не полностью внедрили VP9, хотя он существует уже много лет.
Исходя из этой тенденции, Цахи Левент-Леви ожидает, что AV1 в среднесрочной перспективе будет следовать аналогичному пути: использоваться там, где это имеет смысл, но не будет доминировать в WebRTC в 2026 году.
— Нет. Если AV1 и станет доминирующим, это вероятнее произойдет примерно в 2028 году.
AV1 уже используется, многим нравится. В некоторых сценариях он может обеспечить лучшее сжатие и качество. Проблема не в интересе, а в стоимости ресурсов процессора.
Прямо сейчас:
— Для многих сценариев использования AV1 в реальном времени требуется слишком много ресурсов процессора.
— Он подходит только там, где позволяют бюджеты на обработку данных и аппаратное обеспечение.
— Для большинства продуктов AV1 не является выбором по умолчанию.
В то же время VP8 по-прежнему «просто работает». Он широко поддерживается, стабилен и проще в использовании. Если продукт уже использует VP8, переход на AV1 — это непростой шаг. Он требует реальных инженерных усилий, тестирования и настройки.
— Через два года VP8 по-прежнему будет просто работать.
— В старых системах, если они и так хорошо работают, останется поддержка VP8 или H.264.
— Многие сервисы до сих пор не полностью внедрили VP9, хотя он существует уже много лет.
Исходя из этой тенденции, Цахи Левент-Леви ожидает, что AV1 в среднесрочной перспективе будет следовать аналогичному пути: использоваться там, где это имеет смысл, но не будет доминировать в WebRTC в 2026 году.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2💩2
15 декабря Meta* закрыла нативное десктопное приложение Facebook Messenger для Mac и Windows.
Messenger был запущен в начале пандемии. TechCrunch пишет, что настольное приложение проигрывало бизнес-конкурентам типа Zoom: не могло собирать много участников в конференцию, не предлагало демонстрацию экрана и другие удобные функции.
Большинство пользователей будут автоматически перенаправлены на Facebook, а те кто использует Messenger без учетной записи Facebook — на веб-страницу Messenger.com. Мобильные приложения пока продолжают работать.
P.S. Еще был такой сервис корпоративных коммуникаций Meta Workplace. Он прекратил работу 31 августа 2025 года.
_________
*Meta признана экстремистской организацией в РФ
Messenger был запущен в начале пандемии. TechCrunch пишет, что настольное приложение проигрывало бизнес-конкурентам типа Zoom: не могло собирать много участников в конференцию, не предлагало демонстрацию экрана и другие удобные функции.
Большинство пользователей будут автоматически перенаправлены на Facebook, а те кто использует Messenger без учетной записи Facebook — на веб-страницу Messenger.com. Мобильные приложения пока продолжают работать.
_________
*Meta признана экстремистской организацией в РФ
Еще ➡️ из прогнозов WebRTC-аналитика Цахи Левент-Леви на 2026 год:
Какие из существующих «лучших практик» WebRTC вскоре могут быть восприняты как антипаттерны?
▪️Simulcast: отличный инструмент, но используется неправильно.
Функция Simulcast часто рекомендуется как обязательная для использования в групповых звонках. Она отправляет несколько версий одного и того же видео с разным битрейтом и разрешением, а медиасервер может выбрать наилучшую для каждого участника.
В чем проблема:
— Большинство звонков по-прежнему совершаются один на один, даже если система поддерживает групповые звонки.
— Если два человека общаются в комнате, которая формально считается групповой, Simulcast всё равно включается, неоправданно расходует канал и ресурсы процессора, не принося реальной пользы.
В контексте WebRTC 2026 подобное чрезмерное по умолчанию использование Simulcast может стать антипаттерном, поскольку все больше команд будут тщательно оценивать затраты и оптимизировать процессы.
▪️SVC: долгожданный «Святой Грааль», который так и не случился
В теории SVC позволяет кодировать видео один раз с несколькими слоями качества внутри, а затем плавно адаптироваться в зависимости от условий сети и мощности устройства.
Однозначное мнение Цахи: на практике этого по-прежнему нет.
Получит ли SVC широкое распространение с появлением AV1? Или так и останется передовой практикой, о которой все только и говорят, но мало кто действительно использует?
Аналитик склонен к скептицизму, по крайней мере, в краткосрочной перспективе. SVC может остаться «отличной идеей на бумаге», которая редко становится основной частью реального внедрения, особенно пока более простые подходы работают достаточно хорошо.
_____
Какие из существующих «лучших практик» WebRTC вскоре могут быть восприняты как антипаттерны?
▪️Simulcast: отличный инструмент, но используется неправильно.
Функция Simulcast часто рекомендуется как обязательная для использования в групповых звонках. Она отправляет несколько версий одного и того же видео с разным битрейтом и разрешением, а медиасервер может выбрать наилучшую для каждого участника.
Simulcast — это здорово, но не стоит использовать его во всех ситуациях.
В чем проблема:
— Большинство звонков по-прежнему совершаются один на один, даже если система поддерживает групповые звонки.
— Если два человека общаются в комнате, которая формально считается групповой, Simulcast всё равно включается, неоправданно расходует канал и ресурсы процессора, не принося реальной пользы.
В контексте WebRTC 2026 подобное чрезмерное по умолчанию использование Simulcast может стать антипаттерном, поскольку все больше команд будут тщательно оценивать затраты и оптимизировать процессы.
▪️SVC: долгожданный «Святой Грааль», который так и не случился
В теории SVC позволяет кодировать видео один раз с несколькими слоями качества внутри, а затем плавно адаптироваться в зависимости от условий сети и мощности устройства.
Однозначное мнение Цахи: на практике этого по-прежнему нет.
Получит ли SVC широкое распространение с появлением AV1? Или так и останется передовой практикой, о которой все только и говорят, но мало кто действительно использует?
Аналитик склонен к скептицизму, по крайней мере, в краткосрочной перспективе. SVC может остаться «отличной идеей на бумаге», которая редко становится основной частью реального внедрения, особенно пока более простые подходы работают достаточно хорошо.
_____
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
WebRTC.ventures
Five WebRTC Predictions for 2026: Tsahi Levent-Levi on AV1, MOQ, and What Might Break Next
WebRTC expert Tsahi Levent-Levi shares five rapid-fire predictions for 2026, covering codecs, MOQ, edge computing, anti-patterns, and what teams should prepare for.
Forwarded from Негаджеты
«Яндекс» представил «Дропс» — первые наушники с «Алисой»
Это первое устройство из новой категории носимых ИИ- гаджетов, выход в которую в компании анонсировали ещё в октябре. Превью «Дропс» показали на видеоподкасте YaC 2025 AI Edition.
В наушниках можно будет на ходу задавать «Алисе AI» любые вопросы и получать ответы, занимаясь другими делами. Кроме этого, пользователи смогут использовать привычные возможности ИИ-ассистента, как на «Станциях»: например, управлять музыкой.
Также Яндекс показал, как в носимых устройствах будет работать функция «Моя память». Всё, что пользователь просит «Алису» зафиксировать — планы, дела или просто случайные мысли — сохранится в чате с «Алисой AI» в виде структурированных записей и напоминаний.
Например, можно будет попросить «Алису» записать, какие документы осталось собрать на визу, какой фильм порекомендовал коллега или во сколько завтра приедет курьер. К записям пользователь сможет вернуться в чате или через голосовой интерфейс наушников.
Старт продаж «Яндекс Дропс» запланирован на первый квартал 2026 года. Цену и характеристики пока не раскрывают. Заметим, что названия «Дропс» и пока нигде не засветившиеся «Клипс» компания зарегистрировала ещё в июне.
Пожелаем компании удачи не завершить историю как Rabbit R1, а пользователям наушников — не войти в историю как "дроперам".
@antidevices
Это первое устройство из новой категории носимых ИИ- гаджетов, выход в которую в компании анонсировали ещё в октябре. Превью «Дропс» показали на видеоподкасте YaC 2025 AI Edition.
В наушниках можно будет на ходу задавать «Алисе AI» любые вопросы и получать ответы, занимаясь другими делами. Кроме этого, пользователи смогут использовать привычные возможности ИИ-ассистента, как на «Станциях»: например, управлять музыкой.
Также Яндекс показал, как в носимых устройствах будет работать функция «Моя память». Всё, что пользователь просит «Алису» зафиксировать — планы, дела или просто случайные мысли — сохранится в чате с «Алисой AI» в виде структурированных записей и напоминаний.
Например, можно будет попросить «Алису» записать, какие документы осталось собрать на визу, какой фильм порекомендовал коллега или во сколько завтра приедет курьер. К записям пользователь сможет вернуться в чате или через голосовой интерфейс наушников.
Старт продаж «Яндекс Дропс» запланирован на первый квартал 2026 года. Цену и характеристики пока не раскрывают. Заметим, что названия «Дропс» и пока нигде не засветившиеся «Клипс» компания зарегистрировала ещё в июне.
Пожелаем компании удачи не завершить историю как Rabbit R1, а пользователям наушников — не войти в историю как "дроперам".
@antidevices
👍3🥰1
Обновления от Google Meet:
— Возможность делиться звуком со своего устройства при демонстрации конкретного окна или полностью экрана. Раньше можно было делиться звуком только с той вкладки, которую демонстрировали. Доступно для macOS от 14.02, Windows 11 и Google Chrome от 142 версии. Развертывание для всех начнется 13 января 2026 года.
— Воспроизведение стереозвука при демонстрации соответствующего контента. Стереозвук будет воспроизводиться только в браузерах Chrome и Firefox.
— Для Google Chat появилось приложение Feeds. Это лента, которая позволяет командам добавлять непосредственно в чаты и рабочике пространства важные внешние обновления в режиме реального времени — новости, записи в блогах и исследования из любых Atom- или RSS-каналов.
— Пользователи Google Chat теперь могут ограничить входящие запросы только известными отправителями. Ограничение можно установить для личных переписок и/или групповых пространств. С пользователем сможет связаться извне только тот, с кем он раньше взаимодействовал или этот человек есть у него в контактах. Настройка не влияет на сообщения между пользователями одного домена, «свои» в спам не попадут, даже если вы с ними не общались.
— Возможность делиться звуком со своего устройства при демонстрации конкретного окна или полностью экрана. Раньше можно было делиться звуком только с той вкладки, которую демонстрировали. Доступно для macOS от 14.02, Windows 11 и Google Chrome от 142 версии. Развертывание для всех начнется 13 января 2026 года.
— Воспроизведение стереозвука при демонстрации соответствующего контента. Стереозвук будет воспроизводиться только в браузерах Chrome и Firefox.
— Для Google Chat появилось приложение Feeds. Это лента, которая позволяет командам добавлять непосредственно в чаты и рабочике пространства важные внешние обновления в режиме реального времени — новости, записи в блогах и исследования из любых Atom- или RSS-каналов.
— Пользователи Google Chat теперь могут ограничить входящие запросы только известными отправителями. Ограничение можно установить для личных переписок и/или групповых пространств. С пользователем сможет связаться извне только тот, с кем он раньше взаимодействовал или этот человек есть у него в контактах. Настройка не влияет на сообщения между пользователями одного домена, «свои» в спам не попадут, даже если вы с ними не общались.
Forwarded from Цифровой этикет
На лекциях иногда спрашивают: «Как в мессенджерах передавать нужную интонацию?»
Теперь я знаю на один способ больше 🙈
Теперь я знаю на один способ больше 🙈
😁8
Из обсуждений ➡️ перспектив AV1 в нашем чате на тему:
— Станет ли AV1 доминирующим видеокодеком в ближайшее время?
— Что мешает вендорам?
➡️ CMO Труконф Лев Якупов в поддержку израильского аналитика Цахи Левент-Леви:
_________
— Станет ли AV1 доминирующим видеокодеком в ближайшее время?
— Что мешает вендорам?
Ни что не мешает, это штатная функция браузера и от вендора не зависит. Но на сегодняшний день, чтобы AV1 включился в конференции, звёзды должны встать в ряд:
— На ПК: зоопарк аппаратных энкодеров AV1 даёт в среднем по больнице поток не пригодный для ВКС.
— На ПК: программные энкодеры AV1 дают существенную нагрузку на ЦП даже на современных свежих CPU.
— На ноутбуках: отключение питания и переход CPU в режим ограниченной производительности/энергосбережения также зачастую исключает использование AV1.
— На мобильных: AV1 поток не может быть ни кодирован, ни декодирован на мобильных устройствах программно, а в конференции таких потоков много.
— На мобильных: аппаратное кодирование и декодирование имеет тонну нюансов, которые поддержаны приблизительно никем.
— Запись/трансляция/транскодирование ВКС на сервере при использовании AV1 существенно увеличивает нагрузку на инфраструктуру.
— Таким образом любой участник, отправляющий в ВКС AV1-поток, автоматически становится проблемой для всех остальных участников.
В общем, как я и писал выше, надо ещё лет 5 хотя бы подождать :)
_________
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Видео+Конференция
Станет ли AV1 доминирующим видеокодеком в 2026 году?
➡️ WebRTC-аналитик Цахи Левент-Леви:
— Нет. Если AV1 и станет доминирующим, это вероятнее произойдет примерно в 2028 году.
AV1 уже используется, многим нравится. В некоторых сценариях он может обеспечить…
➡️ WebRTC-аналитик Цахи Левент-Леви:
— Нет. Если AV1 и станет доминирующим, это вероятнее произойдет примерно в 2028 году.
AV1 уже используется, многим нравится. В некоторых сценариях он может обеспечить…
👌4💩2
Новая веб-камера Lyra от Hollyland подключается напрямую к беспроводному петличному микрофону Lark A1 с помощью встроенного ресивера.
— 4Kp30/1080p60, фазовая автофокусировка (PDAF), ИИ-оптимизация экспозиции и цвета
— Отслеживание говорящего и интеллектуальное кадрирование
— Микрофон с ИИ-шумоподавлением и естественной передачей голоса
— Профессиональное управление с помощью программного обеспечения HollyStudio
Цена за комплект камера+микрофон — $159 в официальном магазине.
— 4Kp30/1080p60, фазовая автофокусировка (PDAF), ИИ-оптимизация экспозиции и цвета
— Отслеживание говорящего и интеллектуальное кадрирование
— Микрофон с ИИ-шумоподавлением и естественной передачей голоса
— Профессиональное управление с помощью программного обеспечения HollyStudio
Цена за комплект камера+микрофон — $159 в официальном магазине.
👍2
Forwarded from МАГНИТОФОН (Георгий Трунов)
ЭТО ИНТЕРЕСНО!
------------------------------
1968 год. Вот такие интересные информационные теле панели одно время присутствовали на ст. м. Комсомольская в Москве....
------------------------------
1968 год. Вот такие интересные информационные теле панели одно время присутствовали на ст. м. Комсомольская в Москве....
👍5🔥1
Forwarded from Эксплойт
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Убираем языковые барьеры на созвонах — нашли мощную тулзлу для синхронного перевода речи.
Это почти чёрная магия. Опенсорс-приложение слушает собеседника и почти без задержки переводит сказанное в реальном времени.
— Работает на современных нейромоделях (GPT-5 Realtime, Gemini 3.0 Flash, Whisper);
— Интегрируется в Google Meet и Microsoft Teams через браузерное расширение;
— Поддерживает OpenAI-совместимые API;
— На Linux есть продвинутый роутинг звука и виртуальные микрофоны.
Подходит для рабочих звонков, интервью, онлайн-встреч и даже живого общения.
Проект полностью бесплатный и с открытым кодом. Больше никаких языковых барьеров — здесь.
@exploitex
Это почти чёрная магия. Опенсорс-приложение слушает собеседника и почти без задержки переводит сказанное в реальном времени.
— Работает на современных нейромоделях (GPT-5 Realtime, Gemini 3.0 Flash, Whisper);
— Интегрируется в Google Meet и Microsoft Teams через браузерное расширение;
— Поддерживает OpenAI-совместимые API;
— На Linux есть продвинутый роутинг звука и виртуальные микрофоны.
Подходит для рабочих звонков, интервью, онлайн-встреч и даже живого общения.
Проект полностью бесплатный и с открытым кодом. Больше никаких языковых барьеров — здесь.
@exploitex
🤔2