редполитика, если ты занимаешься страховками

Интерфейс дня от Кухни на Районе

Русские ребята из Гугла и других тех-гигантов делают нам подгон Вселенной:

Meetup in the Russian language!

Для тех, кто оказался без работы в связи с политической ситуацией мы организуем серию встреч, чтобы рассказать про UX design и Tech industry. Что это такое, как этому учиться, и как туда попасть. Встреча онлайн на русском языке в это воскресенье 18:00 по Киеву, 19:00 по Москве, 10:00 PST.

Расписание и ссылка на трансляцию — на ФБ

https://www.facebook.com/1711682462/posts/10208984156477079/?d=n

Подключайтесь. Как минимум, это повод не читать новости

Ссылка на трансляцию: https://meet.google.com/jax-rdcz-qqf

В комментариях веду текстовую трансляцию

Через 40 минут начнется вторая встреча серии «Ребята из Калифорнии рассказывают, как к ним переехать». Обязательно приходите, будут рассказывать про джоб-интервью

Через 40 минут.
Наша следующая встреча на тему "Интервью в Европейских и Американских компаниях."
Анна Магиева (Лондон-Берлин), Юлия Гросман (Калифорния) и Мария Стребкова (Калифорния) расскажут про то как они нанимают дизайнеров, как они проходили интервью и про то, чем собеседования в Западные компании отличаются от собеседований в Восточной Европе.
Присоединяйтесь!

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/84102164034?pwd=SGp0YitiZHJRazV1QkU5WkZvSjBGUT09

Meeting ID: 841 0216 4034
Passcode: UX-love

инспирейшен ов зе дей

Ребзя, завтра я буду рассказывать, как сделать нормальное портфолио юикс-райтера, которое будет круто работать по всему миру.

Сразу скажу, что эксперт из меня мамкин, потому что моё портфолио работало только в России, как и я. Но сейчас пришлось погрузиться в его апгрейд, посмотреть три тысячи портфолио западных спецов и сделать кое-какие выводы. Полезно будет, не полезно не будет.

Кроме меня будет выступать Катя Прохоренко, которая сейчас активно проходит интервью в западных компаниях. Расскажет, че там как. Думаю, её рассказ в 3 тысячи раз полезней моего.

Уже в это воскресенье
наш ивент по UX Writing:
"Портфолио, интервью, и немного синдрома самозванца"

На этой встрече мы расскажем из чего состоит портфолио UX райтера, как проходить интервью в международные компании Европы и Азии и какие скиллы нужны, чтобы всё это одолеть.

Time: Apr 17, 2022 06:00 PM Moscow

Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/83108426764?pwd=MVFQdmUwSTFNc1UyR1h2SCtyVUZ6UT09

Meeting ID: 831 0842 6764
Passcode: UXUX
One tap mobile
+16699009128,,83108426764#,,,,*476643# US (San Jose)
+12532158782,,83108426764#,,,,*476643# US (Tacoma)

Dial by your location
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
Meeting ID: 831 0842 6764
Passcode: 476643
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/k4y0r3Rtp

Если я буду рассказывать, почему мы не сделали запись выступлений в вскр, это будет похоже на «мою домашку съел динозавр».

Поэтому я просто скажу, что мы лоханулись, и приложу презентацию. Попробуем повторить менее лоховски.

P.S. Если вы работаете UX-редактором или локализатором в зарубежной компании на английском, напишите мне. Расширим митапчик.

Что-то мне, конечно, не до весёлых интерфейсов, но есть дело.

Вдруг вы ищете работу в России и у вас есть портфолио UX-райтера, скиньте мне его в личку @lera_miru.

Буду иметь в виду в случае чего, в ближайшее время появятся вакансии.

лучший онбординг найден

Доброе утро. Начнём неделю с 404

Сейчас будет моё мнение.

Ребзя, портфолио — тоже интерфейс. Если оно сложное, то уж простите, досмотреть его тоже будет сложно.

Это нормально: использовать кейсы из заданий для Нетологии или Иры Моториной.

Но все эти сторифреймы, джоб сториз, рассуждения про метрики и целевые аудитории — они были нужны для вас, чтобы вы подумали, поняли, как работает производство интерфейса.

Это вовсе необязательно читать человеку, который ищет себе редактора и за неделю посмотрит миллион кейсов.

Вот два совета:

1. В каждом кейсе коротко, на 2 абзаца, опишите, что надо было сделать и что на это влияло.
2. Даже если портфолио в фигме, напишите там своё имя. Это правда удобно.


Обругать можно в комментах. Там же приложила ссылку на best ux-writers portfolios 2021, где никто не грузит смыслами.

ВАКАНСИЯ


Ищу UX-редактора с опытом в Сбер

Всем привет! Я Лера, отвечаю в Сбере за тексты интерфейсов в страховках. И сейчас ищу себе напарника.

Что надо будет делать

Интерфейсы и всё сопутствующее: FAQ, смски, сценарии для голосовых помощников.

Кого ищу

Мидла или сеньёра, который хорошо представляет себе, как работать сразу с десятком команд и умеет быстро въезжать.

Мне очень важны софт-скилы:

— вы доверяете своим решениям и можете их обосновать,
— не боитесь ставить встречи и заваливать вопросами,
— находите подход к очень разным людям: и спокойным, и не очень.

Что предлагает Сбер

— Хорошую зарплату, страховку, возможность выбрать, как работать: в офисе, на удалёнке, в гибридном графике, но обязательно в России.

— Быстрый профессиональный рост и хороший уровень свободы.

Как откликнуться

Прислать портфолио и резюме в телеграм @lera_miru

Привет, чат! Как дела? Здесь так много людей, что я вас боюсь больше, чем вы меня, хаха

интерфейс колокольни

пустое состояние reface.ai

Кто-нибудь пойдите в школу AI-тренеров и научите уже эти нейросети делать за меня тестовые. Я пробовала через ChatGPT — редкостная шляпа

🧑‍💻 Приходите в новую IT-профессию

AI-тренер — профессионал, который помогает обучать нейросети нового поколения. Он пишет эталонные тексты для больших генеративных моделей и проводит тщательную проверку фактов, чтобы ответы нейросети были полными и достоверными. Сейчас Яндексу нужны сотни таких AI-тренеров.

Кому подойдёт: Авторам, редакторам, копирайтерам, переводчикам и другим профессионалам, работающим с текстами. А также тем, кто хорошо владеет русским языком и умеет проверять факты.

Как стать: AI-тренерам нужно не только писать тексты, но и понимать, как работает машинное обучение. Поэтому мы открыли школу AI-тренеров, в которой расскажем, как отличать хорошие ответы от плохих и делать нейросети лучше. Подавайте заявки до 18 июня.