В белорусском сегменте телеграма активизируется дискуссия по поводу государственных языков.
Очевидно, что языковой вопрос не теряет актуальность в стране с момента распада Союза.
Органы власти через контролируемые каналы коммуникаций доводят до граждан свою позицию, в соответствии с которой вопрос ущемления русского языка является надуманным. Некоторые агрессивные комментаторы, действующие в рамках государственных сетей распространения информации, даже утверждают, что говорящие на эту тему люди "работают в интересах врага", что, впрочем, является стандартным антикризисным подходом уже не первый десяток лет. Доказательства не предоставляются, но к ответственности за ложный донос таких граждан не привлекают.
На другой стороне дискуссии белорусские общественники, указывающие, что проблема существует. Фактически, белорусский язык стал основой альтернативной оппозиционной национальной общности, формируемой на базе линии преемственности от якобы БНР, со своими элементами государственности (флаг, герб, гимн, язык, идеология, история, признанные экстремистскими альтернативные органы власти). Растёт количество каналов, продвигающих идеи перехода на белорусский.
Канал "Бондарева. Без Купюр" отмечает, что русский язык ущемляется через топономическую комиссию при Совете министров, которая руководствуется странной процедурой введения названий для географических объектов, в соответствии с которой объекты изначально называются на белорусском, а затем транслитерируются на русский.
Такой подход вызывает недоумение, так как он не имеет под собой никаких исторических или культурных оснований. В 1696 году в ВКЛ был запрещён русский язык и после этого всё имело польские наименования, с чем не сильно боролась и царская власть в 19-ом веке. "Союзная колея" обращает внимание, что при СССР, несмотря на политику навязывания белорусского, дорожные указатели в Минске были на русском языке, хотя в 91-ом этот подход быстро обнулили.
Ещё один канал предлагает свою периодизацию белорусизации на территории, сегодня являющейся Республикой Беларусь (1840-1991). Автор указывает, что первым манипулятором, вводящим белорусский язык как элемент политики, становится польский шляхтич Франциск Богушевич, опубликовавший на польском работу "Дудка белорусская". Необходимо отметить, что гродненский академик Ефим Карский отмечал сходство стиля Богушевича с текстами Калиновского. На взгляд Карского и то и другое являлось призывами к борьбе с русскими и православием. Друзья же Богушевича говорили о нём не как о белорусе, а как о "польском патриоте, открывавшем нелегальные польские школы".
"Капитан очевидец" продолжает мысль предыдущего оратора и исходит из того, что белорусизация не прекратилась с признанием русского языка государственным в 1995 году. Официальная власть такую политику не объявляла, но у оппозиционных активистов слишком просто получается переводить на белорусский билеты, города, улицы и предприятия.
"Капитан очевидец" утверждает, что очередной всплеск белорусизации наблюдается с начала 2014-го на фоне "испуга" от русской весны.
Этот факт пока не доказан, но стоит отметить, что в 2016 в Беларуси на украинский манер ввели "День вышиванки". Мои исследования показывают, что также встрепянулся частный сектор. Иностранные компании начали переводить с 2014 года свой маркетинг на белорусский язык.
Если такие предположения правдивы, то в основе этого подхода лежит мысль о том, что русский язык - российское оружие, что есть категорическая чушь, так как уже в период Киевской Руси русский язык был родным для предков современных белорусов, так же как и россиян с украинцами.
Это общее достояние Русской цивилизации.
Вместе с русским языком белорусы - политическая общность, уходящая корнями в тысячелетнюю историю, обладающая богатой культурой и наукой.
Без него белорусы - порабощённое Польским Игом племя.
#белорусизация #беляз #мова #русскийязык #Беларусь #минск #идеология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прекрасный пример программирования детских умов прислала подписчик.
На фото представлены 3 пособия для обучения в детском саду.
На одном из них написано "Родная мова. Крок за крокам" (Родной язык. Шаг за шагом).
На втором текст приведён на двух языках.
На третьем - по русски написано "Подготовка к обучению грамоте".
Что в этом можно увидеть?
Лично я в таком подходе усматриваю желание с детства навязать определённую систему ценностей. Ребёнок дома говорит на родном русском языке, а потом приходит в детсад, где ему на уроке рассказывают, что родной у него белорусский. Тут абсолютно без каких либо претензий к самим педагогам.
В то же самое время тетрадка для работ по русскому языку подписана без упоминания языка.
Интересно, что в описании пособия "Родная мова. Крок за крокам" в одном из интернет магазинов указано, что оно предназначено специально для русскоязычных учебных заведений. То есть это сознательный шаг для работы с русскоязычными (практически всеми) детьми Республики Беларусь.
В результате реализации такой программы эти дети вырастают и, если им дома не проговорили, что родной язык у них русский (а этого не будет, так как в семье считается очевидным) на вопрос в переписи "какой у вас язык родной?" срабатывает заложенный с детства габитус с подсказкой "беларуская".
Стоит также уточнить, что я не знаком с содержанием пособий и выводы делаю только исходя из титульный страниц.
Присылайте фото информационного наполнения и обсудим его вместе.
#мова #белорусизация #русскийязык #Беларусь #Россия #СоюзноеГосударство
👍 Подписаться
На фото представлены 3 пособия для обучения в детском саду.
На одном из них написано "Родная мова. Крок за крокам" (Родной язык. Шаг за шагом).
На втором текст приведён на двух языках.
На третьем - по русски написано "Подготовка к обучению грамоте".
Что в этом можно увидеть?
Лично я в таком подходе усматриваю желание с детства навязать определённую систему ценностей. Ребёнок дома говорит на родном русском языке, а потом приходит в детсад, где ему на уроке рассказывают, что родной у него белорусский. Тут абсолютно без каких либо претензий к самим педагогам.
В то же самое время тетрадка для работ по русскому языку подписана без упоминания языка.
Интересно, что в описании пособия "Родная мова. Крок за крокам" в одном из интернет магазинов указано, что оно предназначено специально для русскоязычных учебных заведений. То есть это сознательный шаг для работы с русскоязычными (практически всеми) детьми Республики Беларусь.
В результате реализации такой программы эти дети вырастают и, если им дома не проговорили, что родной язык у них русский (а этого не будет, так как в семье считается очевидным) на вопрос в переписи "какой у вас язык родной?" срабатывает заложенный с детства габитус с подсказкой "беларуская".
Стоит также уточнить, что я не знаком с содержанием пособий и выводы делаю только исходя из титульный страниц.
Присылайте фото информационного наполнения и обсудим его вместе.
#мова #белорусизация #русскийязык #Беларусь #Россия #СоюзноеГосударство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Интригующий пример белорусизации в маркетинговой коммуникации.
Производитель муки "Гаспадар" внёс корректировки в фирменный стиль и теперь с одной стороны пачки сыпучего написано на белорусском, а с другой - на смеси русского и белорусско-польского.
#Беларусь #Белоруссия #маркетинг #русскийязык #реклама #минск #белорусизация #дерусификация
#мова #мованашародная
😜 Подписаться
Производитель муки "Гаспадар" внёс корректировки в фирменный стиль и теперь с одной стороны пачки сыпучего написано на белорусском, а с другой - на смеси русского и белорусско-польского.
#Беларусь #Белоруссия #маркетинг #русскийязык #реклама #минск #белорусизация #дерусификация
#мова #мованашародная
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаем наше погружение в беспощадный белорусский маркетинг.
В прошлый выпуск мы обращали внимание на муку.
На этот раз на глаза попался отдел специй продуктового универмага, где среди разнообразия трав и перцев встретилось предложение и на белорусском языке.
Дизайн незамысловатый, но выделяется на фоне других производителей с кричашей цветной упаковкой.
Усматривается желание отметиться некоей молодёжостью, что раскрывает замысел позаигрывать с аудиторией достаточно юной и восприимчивой к экспериментам.
Мовным, например.
Особо запоминается хэштег "безпантоу".
Безпантовыя специи.
#беларусь #россия #белоруссия #СоюзноеГосударство #мова #русскийязык #политика #реклама #белорусизация
😜 Подписаться
В прошлый выпуск мы обращали внимание на муку.
На этот раз на глаза попался отдел специй продуктового универмага, где среди разнообразия трав и перцев встретилось предложение и на белорусском языке.
Дизайн незамысловатый, но выделяется на фоне других производителей с кричашей цветной упаковкой.
Усматривается желание отметиться некоей молодёжостью, что раскрывает замысел позаигрывать с аудиторией достаточно юной и восприимчивой к экспериментам.
Мовным, например.
Особо запоминается хэштег "безпантоу".
Безпантовыя специи.
#беларусь #россия #белоруссия #СоюзноеГосударство #мова #русскийязык #политика #реклама #белорусизация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В последние месяцы в Беларуси разжигаются нешуточные страсти в телеграмм-пространстве. Определённые медиа-персонажи и анонимные каналы обливают грязью людей, высказывающих свои опасения по поводу положения русского языка в стране.
Чтобы немного разобраться в этом вопросе давайте обратим внимание на канал «Для служебного пользования» (далее – ДСП).
Сегодня в этом сообществе был опубликован очередной текст с унижением достоинства человека, в котором преподносятся якобы исторические факты о формировании белорусской нации в поддержку позиции авторов.
Ознакомившись с материалом, мы можем отметить, как минимум 2 интересных момента.
Во-первых, 1 января 1919 года БССР не существовало. Она возникла в 1922 году.
Во-вторых, несмотря на формальное возникновение белорусской нации, в реальности белорусская самоидентификация на тот момент существовала только на словах у крайне ограниченного количества людей, направляемых польской шляхтой, перескочившей в ССРБ из змагарского проекта БНР.
Слова о преобладании «белорусского населения» в данном случае не более, чем слова, доказательство чему тут уже приводилось. После развала Империи люди на современных белорусских землях продолжали называть себя русскими, а белорусская нация как политическая общность русских людей, с точки зрения идеологического наполнения, была сформирована значительно позднее.
Канал ДСП часто публикует материалы из каналов сотрудников телеканала ОНТ. Например, из «ПОСУСЕКАМ» и канала собственного корреспондента ОНТ в Москве Светланы Карульской «Из Москвы в Минск с любовью».
«ПОСУСЕКАМ» и её пишущиеся на русском «беларусы» я упоминал, но канала Светланы в обзоры ещё не попадал.
Если мы вернёмся в ДСП, то увидим, что в списке подписчиков группы для обсуждения, привязанной к каналу, имеется имя «Svetlana Ka», к которому прикреплён логотип ОНТ и ссылка на инстаграм «Светланы, журналиста на передержке». Фотографии в профиле телеграмм и запрещённого инстаграм очень сильно похожи на изображение лица Светланы Карульской (все фото в наличии).
Канал самой Светланы не имеет чёткого позиционирования, но среди сообщений Светланы можно найти и такое, в котором русский язык в белорусском написании обозначен как «расейский» на украинско-змагарский манер.
Среди участников группы Светланы есть учётные записи, которые повторяются в группах для обсуждения ДСП и продвигающего белорусский язык канала «Верашчака», обзоры которого мы делаем в рубрике #МовнаяСереда. Эти пользователи в составе большой группы по сигналу прибегают в обозначающие антизмагарскую позицию сообщества, а также производят информационные атаки на чаты российских каналов. Например, один из этих пользователей действует под псевдонимом «Тамара Вл» и уже заблокирован в моём чате, как и два десятка его коллег. В фото приведён свежий пример из чата историка Дюкова, где «Тамара Вл» с коллегой «Доби.Оля» разводят рознь.
Нельзя обойти стороной канал представительства МТРК МИР в Беларуси. В их чате вызывает интерес состав администраторов. Например, администратор МИРа «Михаил» также присутствует в группе ДСП, админит канал «земля наша», сидит в группе той же «Верашчаки», а также в сообществе Светланы, где мы можем увидеть и руководителя проекта «Верашчака» пользователя «Зоя Середа БелАруска» (фото в наличии).
В МИРе мы также видим администратора «Главный Админ», которого по данным моих подписчиков зовут Алексей. По их словам, он руководит ДСП, а также раньше был админом у Константина Предыбайло. Один из подписчиков сообщил в бот, что у него через официальные процедуры получилось установить личность «Главного Админа», но к ответственности за клевету о оскорбления он пока не привлечён.
Как видите, в белорусском телеграмме есть масса магических переплетений и они начинают играть интересными красками, когда задумываешься о том, что скоро должен быть запущен Союзный медиа-холдинг…
Не переключайтесь.
#МовнаяСереда #дерусификация #белорусизация #политика #идеология #Беларусь #Россия #СоюзноеГосударство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В эфире белорусского телевидения политолог Воскресенский сообщил о том, что следующий год планируется сделать годом белорусского языка.
Года родного для граждан страны русского языка в Беларуси ещё не было. Поправьте меня, пожалуйста, если я ошибаюсь.
2023 год был объявлен годом русского языка в СНГ.
Видео: Столичное телевидение
#мова #политика
#русскийязык
#воскресенский
#белорусизация
😜 Подписаться
Года родного для граждан страны русского языка в Беларуси ещё не было. Поправьте меня, пожалуйста, если я ошибаюсь.
2023 год был объявлен годом русского языка в СНГ.
Видео: Столичное телевидение
#мова #политика
#русскийязык
#воскресенский
#белорусизация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
После новости о грядущем годе белорусского языка в комментариях разразился жаркий спор, в связи с чем уместно задать вопрос о цели подобной инициативы.
Глава государства отмечал, что тему языка поднимать не стоит. Да и из общества призывов к этому шагу не звучало, как не было и сторонников идеи проведения года русского языка.
В Конституции указано, что в Беларуси два государственных языка имеющих равный статус и логично было бы придерживаться этого положения вещей без информационных вмешательств.
😜 Подписаться
Глава государства отмечал, что тему языка поднимать не стоит. Да и из общества призывов к этому шагу не звучало, как не было и сторонников идеи проведения года русского языка.
В Конституции указано, что в Беларуси два государственных языка имеющих равный статус и логично было бы придерживаться этого положения вещей без информационных вмешательств.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Михаил Юспа
В эфире белорусского телевидения политолог Воскресенский сообщил о том, что следующий год планируется сделать годом белорусского языка.
Года родного для граждан страны русского языка в Беларуси ещё не было. Поправьте меня, пожалуйста, если я ошибаюсь.
…
Года родного для граждан страны русского языка в Беларуси ещё не было. Поправьте меня, пожалуйста, если я ошибаюсь.
…
Всё новое - это хорошо забытое старое.
#мова #белорусизация #беларусь #политика #идеология
😜 Подписаться
#мова #белорусизация #беларусь #политика #идеология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подписчик прислала ответ из Центризбиркома на электронное обращение с просьбой предоставить бюллетени для голосования на выборах Президента на родном гражданам Беларуси русском языке.
Судя по тексту, вариант с внесением изменений в Избирательный кодекс и введением двуязычных бланков на повестке дня не стоит.
Посмотрим какое решение о языке бюллетеней примет комиссия после завершения работы инициативных групп.
#мова #белорусизация #беларусь #политика #идеология #президент #Лукашенко
😜 Подписаться
Судя по тексту, вариант с внесением изменений в Избирательный кодекс и введением двуязычных бланков на повестке дня не стоит.
Посмотрим какое решение о языке бюллетеней примет комиссия после завершения работы инициативных групп.
#мова #белорусизация #беларусь #политика #идеология #президент #Лукашенко
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Глава Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин на совещании с коллегами говорит, что на пространстве бывшего СССР поднять голову пытается местечковый национализм, целью которого является дезинтеграция политического пространства и продвижение прозападной повестки.
Получается, что, всё-таки, не зря белорусские общественники Ольга Бондарева, Татьяна Сидорович и иные сохраняющие анонимность люди, несмотря на агрессивное нападение представителей местных СМИ, обращают внимание на активное внедрение белорусскоязычных повествовательных линий и расширение информационной сети (о которой тут пишется в рубрике #МовнаяСереда), направленной на конструирование новой белорусской идентичности, основанной на символах проекта бнр и белорусском языке.
Видимо, угроза Союзному государству исходит не от них, а от внедрившихся в систему змагарских (к которым российский политолог Вадим Трухачёв относит белорусских экспертов Петра Петровского и Алексея Дзерманта, хотя мы не можем подтвердить достоверность этого мнения, так как не обладаем нужными данными) националистических агентов, и Юрий Подоляка зря согласился поделиться сообщением от так называемого "друга России".
#СоюзноеГосударство #беларусь #россия
#белорусизация #мова #политика #идеология #свр #кгб #дерусификация #белоруссия
😜 Подписаться
Получается, что, всё-таки, не зря белорусские общественники Ольга Бондарева, Татьяна Сидорович и иные сохраняющие анонимность люди, несмотря на агрессивное нападение представителей местных СМИ, обращают внимание на активное внедрение белорусскоязычных повествовательных линий и расширение информационной сети (о которой тут пишется в рубрике #МовнаяСереда), направленной на конструирование новой белорусской идентичности, основанной на символах проекта бнр и белорусском языке.
Видимо, угроза Союзному государству исходит не от них, а от внедрившихся в систему змагарских (к которым российский политолог Вадим Трухачёв относит белорусских экспертов Петра Петровского и Алексея Дзерманта, хотя мы не можем подтвердить достоверность этого мнения, так как не обладаем нужными данными) националистических агентов, и Юрий Подоляка зря согласился поделиться сообщением от так называемого "друга России".
#СоюзноеГосударство #беларусь #россия
#белорусизация #мова #политика #идеология #свр #кгб #дерусификация #белоруссия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подписчики подсказали, что Русский драматический театр имени Максима Горького теперь называется "Национальный академический драматический театр имени Максима Горького".
Не знаю в какой исторический момента его переименовали, но поразительно то, что в народном сознании он остаётся "Русским театром", но никак не национальным.
Вот, что значит - укрепившиеся мыслительные шаблоны - габитусы.
Кстати, театр расположен в Минской хоральной синагоге, построенной в 1906 году в мавританском стиле.
На Ваш взгляд, можно ли обозначенный подход к смене названия театра назвать дерусификацией, или это будет "натягиванием совы на глобус"?
Как мы с Вами знаем, парламентскую комиссию по культуре возглавляет профессор И. А. Марзалюк.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология
😜 Подписаться
Не знаю в какой исторический момента его переименовали, но поразительно то, что в народном сознании он остаётся "Русским театром", но никак не национальным.
Вот, что значит - укрепившиеся мыслительные шаблоны - габитусы.
Кстати, театр расположен в Минской хоральной синагоге, построенной в 1906 году в мавританском стиле.
На Ваш взгляд, можно ли обозначенный подход к смене названия театра назвать дерусификацией, или это будет "натягиванием совы на глобус"?
Как мы с Вами знаем, парламентскую комиссию по культуре возглавляет профессор И. А. Марзалюк.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Нашёл документ о смене названия с "Государственный академический русский драматический театр имени М. Горького" на "Национальный академический драматический театр имени М. Горького".
Это произошло в 1999 году на основании предложения Министерства культуры.
Интересно, что постановление Совета Министров по этому поводу издано на белорусском языке.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология #мова
😜 Подписаться
Это произошло в 1999 году на основании предложения Министерства культуры.
Интересно, что постановление Совета Министров по этому поводу издано на белорусском языке.
#дерусификация #белорусизация #беларусь #СоюзноеГосударство #политика #идеология #мова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Подписчик поделилась ответом одного из учреждений образования Беларуси на вопрос почему в белорусской образовательной программе белорусский язык перподносится детям родным, если в семье родной - русский.
Текст ответа, конечно, максимально пространный, дабы исключить возможность критики, но, всё же, исполнители допустили промашку.
Отвечая на второй вопрос автора заявления по поводу исключения из образовательной программы рассказа "Каштовные зихатливые каменчики" бывшая первый заместитель министра образования Ирина Анатольевна Старовойтова указывет, что текст произведения направлен на "формирование у учащихся патриотических ценностей", под которыми понимаются "Родина, белорусская нация, национальная культура, национально-культурная идентичность, ценностное отношение к белорусскому языку".
Ориентируясь на обозначенный ценностный список можно осторожно предположить, что у русского язык в ценностном ряду "белорусской нации" иной статус. И опять мы везде видим всё национальное.
По традиции представляю Вам весь текст письма, чтобы Вы сами могли прочитать и сделать выводы.
#мова #дерусификация #белорусизация #беларусь #русскийязык #СоюзноеГосударство
😜 Подписаться
Текст ответа, конечно, максимально пространный, дабы исключить возможность критики, но, всё же, исполнители допустили промашку.
Отвечая на второй вопрос автора заявления по поводу исключения из образовательной программы рассказа "Каштовные зихатливые каменчики" бывшая первый заместитель министра образования Ирина Анатольевна Старовойтова указывет, что текст произведения направлен на "формирование у учащихся патриотических ценностей", под которыми понимаются "Родина, белорусская нация, национальная культура, национально-культурная идентичность, ценностное отношение к белорусскому языку".
Ориентируясь на обозначенный ценностный список можно осторожно предположить, что у русского язык в ценностном ряду "белорусской нации" иной статус. И опять мы везде видим всё национальное.
По традиции представляю Вам весь текст письма, чтобы Вы сами могли прочитать и сделать выводы.
#мова #дерусификация #белорусизация #беларусь #русскийязык #СоюзноеГосударство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как я уже говорил много раз ранее, Запад отказался от идеи насильственного свержения власти и она осталась только в остросюжетных репортажах. В Беларуси натовские стратеги сделали ударение на перестройке сознания граждан республики как внутри страны, так и за её пределами для создания новой западной белорусской нации. В первую очередь за её пределами. Ключевым элементом в этом является перевод всех исключительно на белорусский язык.
Поэтому МИД своими мовным бланками обращается к чётко обозначенной целевой группе и возвращает уже перепрошитых обладателей ещё старого белорусского паспорта, которые по прибытии будут ширить ряды себе подобных.
#мова #РусскаяЦивилизация #СоюзноеГосударство #дерусификация #МовнаяСереда #МИД #нато #белорусизация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Бондарева. БЕЗ КУПЮР
Вернёмся к теме бланков. Вопреки Конституции, они издаются токо и исключительно на белорусском языке, хотя в Основном законе страны чётко прописано, что в Республике Беларусь 2 (два) государственных языка. И оба являются родными для наших граждан. Поэтому…
Обратите внимание на эскиз паспорта белорусской оппозиции: на нём нет русского языка.
Белорусский, польская латинка и английский.
#РусскаяЦивилизация #дерусификация #мова #МовнаяСереда #СоюзноеГосударство #белорусизация #нато #МИД
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM