Открытие языка "романи" было дискурсивным событием, которое грозило обрушить всю прежнюю систему знаний о цыганах. Лишенные тайны "египетского" происхождения народы рома оказываются одной из многих групп, которые Великое переселение народов привлекло в Европу, и к тому же являются частью богатой переменами европейской истории. Будучи потомками индийцев и тем самым далекими индоевропейскими родственниками, они должны были бы занять в иерархии народов более высокую ступень. Начинает шататься и утверждение о том, что они якобы являются ферментом для социального дна преступного мира, поскольку романи никоим образом не идентичен разнообразным воровским языкам Франции, Англии, Испании или Германии. Хотя ранний английский список слов (1542) содержит слова на романи и часто проводят разграничение между ним и воровскими языками, никогда не делается языковедческий вывод о самостоятельности этого языка. Одному из редких наблюдений, говорящих о том, что цыгане обладают собственным языком, "который никому другому не понятен", как говорит Иоганнес Гулер фон Вайнек (1562-1637) в 1616 году в своем труде Raetia, противостоит господствующая точка зрения, что "они придумали собственный язык", чтобы обсуждать кражи: так рассуждает Иоганнес Беканус (1518-1572) в 1580 г. в своей Hermathena. Опросы и допросы цыган, как те, что были произведены в Моравии в 1747 г. после ареста цыган, пролили совсем немного света на эту тьму, поскольку устная традиция ограничивает воспоминания говорящих тремя поколениями. Отдельного имени для языка романи не наблюдается, но использование различных чужих наименований показывают:
"Их язык, на котором они говорят между собой, одна женщина назвала "цыганским" (ciganska), одиннадцатилетний мальчик хорватским (charwatska), а все остальные единодушно египетским. [...] У них этот язык от их дедов, и они учатся ему друг у друга. Одна молодая цыганская девушка, которую об этом спросили, сказала это, и наивно добавила: "Мы его не выдумали; это просто египетский язык". Одна цыганка лет 39 сказала, что она этот язык переняла от мачехи, которая была египтянкой..."
Клаус-Михаэль Богдаль. Европа изобретает цыган: история увлечения и презрения
"Их язык, на котором они говорят между собой, одна женщина назвала "цыганским" (ciganska), одиннадцатилетний мальчик хорватским (charwatska), а все остальные единодушно египетским. [...] У них этот язык от их дедов, и они учатся ему друг у друга. Одна молодая цыганская девушка, которую об этом спросили, сказала это, и наивно добавила: "Мы его не выдумали; это просто египетский язык". Одна цыганка лет 39 сказала, что она этот язык переняла от мачехи, которая была египтянкой..."
Клаус-Михаэль Богдаль. Европа изобретает цыган: история увлечения и презрения
👍26
"Примечательно, что, описывая Других в категориях этноса, этнографы могли только подшучивать над тем, как их "информанты" будут описывать собственную культуру в терминах академической дисциплины. Однако как только это произошло и "угнетенный заговорил" языком этой "старомодной" этнографии, его действия были помещены в модель того самого "двойного послания", которое с легкостью позволяет приписывать ему неправильность понимания столичных концепций и положений. "Нет, нет, мы имели в виду совсем иное! Эта концепция устарела, так больше не говорят!" - неразборчиво несется с подножки мчащегося поезда".
https://www.academia.edu/41011000/Арзютов_Андерсон_2020_Двойное_послание_этноса_комментарий_к_статье_академика_В.А._Тишкова_Arzyutov_and_Anderson_2020_The_Double_Bind_of_the_Etnos_A_Commentary_on_Academician_Valery_A._Tishkov_s_article_
https://www.academia.edu/41011000/Арзютов_Андерсон_2020_Двойное_послание_этноса_комментарий_к_статье_академика_В.А._Тишкова_Arzyutov_and_Anderson_2020_The_Double_Bind_of_the_Etnos_A_Commentary_on_Academician_Valery_A._Tishkov_s_article_
www.academia.edu
Арзютов, Андерсон 2020 "Двойное послание" этноса: комментарий к статье академика В.А. Тишкова [Arzyutov and Anderson 2020 The “Double…
Academia.edu is a platform for academics to share research papers.
👍12
Пересказ выступления Орбана на встрече с американскими журналистами консервативного толка:
Orban said that the West needs to understand that Putin cannot afford to lose, and will not lose, because he's up for re-election next year, and he cannot run as the president who lost a war. What's more, he said, Russia cannot allow NATO to establish a presence in Ukraine. The time has long passed when Russia might have been able to conquer Ukraine, or install a friendly regime. Had Russia won a quick victory, that might have been possible, but it's hopeless now. Therefore, said Orban, Russia's goal is to make Ukraine an ungovernable wreck, so the West cannot claim it as a prize. At this, they have already succeeded. "It's Afghanistan now," he said. "The land of nobody." (Meaning: No Man's Land.)
The West doesn't understand that time is on Russia's side in Ukraine. Russia is a huge country, and can mobilize a vast army. Ukraine is already running out of troops. When that happens, then what?
"We are in big, big trouble," he said, of the West. If Russia's coming spring offensive proves successful, then the NATO countries are going to be faced with the question of do we send in soldiers to fight for Ukraine? This is not something Orban thinks the American people are considering, but it is front to mind among a growing number of Europeans, whose countries stand to be devastated if war spreads.
Really? NATO troops fighting Russians in Ukraine?
Yes, said Orban. It sounds crazy today, "but if you look at the tendency of how we got to this point today, it can't be ruled out."
https://www.theamericanconservative.com/viktor-orban-we-are-in-a-war-with-russia/
Orban said that the West needs to understand that Putin cannot afford to lose, and will not lose, because he's up for re-election next year, and he cannot run as the president who lost a war. What's more, he said, Russia cannot allow NATO to establish a presence in Ukraine. The time has long passed when Russia might have been able to conquer Ukraine, or install a friendly regime. Had Russia won a quick victory, that might have been possible, but it's hopeless now. Therefore, said Orban, Russia's goal is to make Ukraine an ungovernable wreck, so the West cannot claim it as a prize. At this, they have already succeeded. "It's Afghanistan now," he said. "The land of nobody." (Meaning: No Man's Land.)
The West doesn't understand that time is on Russia's side in Ukraine. Russia is a huge country, and can mobilize a vast army. Ukraine is already running out of troops. When that happens, then what?
"We are in big, big trouble," he said, of the West. If Russia's coming spring offensive proves successful, then the NATO countries are going to be faced with the question of do we send in soldiers to fight for Ukraine? This is not something Orban thinks the American people are considering, but it is front to mind among a growing number of Europeans, whose countries stand to be devastated if war spreads.
Really? NATO troops fighting Russians in Ukraine?
Yes, said Orban. It sounds crazy today, "but if you look at the tendency of how we got to this point today, it can't be ruled out."
https://www.theamericanconservative.com/viktor-orban-we-are-in-a-war-with-russia/
The American Conservative
Viktor Orban: West Is ‘In A War With Russia’
Notes from a candid session with the antiwar Hungarian prime minister, who warns this conflict could easily get much worse
🤮19🔥2🤣2
Почему в дискурсе национальных движений народов России не поднимается вопрос коллективных прав колонизированных народов на землю и ресурсы на своих территориях?
https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/04/Indigenous-Peoples-Collective-Rights-to-Lands-Territories-Resources.pdf
https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/04/Indigenous-Peoples-Collective-Rights-to-Lands-Territories-Resources.pdf
👍35🤮1
Надгробные плиты в фундаменте армянской церкви Дакки (Бангладеш)
Многие покойные были родом из Персии
Источник
Многие покойные были родом из Персии
Источник
👍18
Forwarded from МИ - КОМИ
В Коми продолжается шествие империалистической терминологии - в Сыктывкаре впервые хотят провести Зырянские патриотические чтения
🤮31👍1
Encara hi ha qui no s'adona que el bilingüisme és un parany per a bandejar el català?
“Остались ли еще те, кто не понимает, что двуязычие — уловка для вытеснения каталанского?”
— из дебатов на каталанском телевидении
“Остались ли еще те, кто не понимает, что двуязычие — уловка для вытеснения каталанского?”
— из дебатов на каталанском телевидении
👍30😢6🔥5
Как мы видим, политика создания образа красивых и модных удмуртов не привела к уменьшению ассимиляционного тренда среди удмуртов
Модный образ удмуртов не участвует в выборе брачного партнера, языка воспитания, стратегии социализации
Модный образ удмуртов не участвует в выборе брачного партнера, языка воспитания, стратегии социализации
❤24👍9😢9
Forwarded from Uralistica
Пропорции использования национальных языков будут установлены по итогам специальной военной операции
👍22🤮5
Forwarded from Книжная среда (Sreda book)
«Он был прав - я в кабардинском не силён. Этот вопрос мучает меня с детства. Мыслительный процесс происходит у меня на русском языке, я на нем думаю и разговариваю. Почему я не говорю на родном языке, я не понимаю. Видимо, я не способный, чтобы овладеть такой тяжелейшей наукой, как кабардинский язык.
Говорить неправильно на родном языке, такой позор, что стыд блокирует любое поступательное движение. Чувствуешь себя чужим среди своих и своим среди чужих.
Проживая семнадцать лет в России, я был лицом кавказской национальности, пиковым, черным, зверем и тому подобное. Но полностью понимал язык и людей на нем говорящих. Дома я свой, на родине, но кроме небольших познаний на примитивном бытовом уровне, я ничего не понимаю из произвольного разговора. Эмоционально, ментально я чувствую принадлежность к своему народу, но выражать языком не могу. Отец никогда не говорил с нами на родном языке, как будто не считал нужным, чтоб мы знали его язык. В село, как многие живущие в городе, мы не ездили, связь с землей была потеряна у нашего семейства. И результат всего этого - космополитизм»
Тенгиз Маржохов, «Каверна»
Ничего нет труднее в жизни, чем учить родной язык, если не знаешь его с детства. Легче выучить любой другой, хоть китайский, тут нет психологического момента. Проговаривая изучаемый язык, не стесняешься практиковаться.Говорить неправильно на родном языке, такой позор, что стыд блокирует любое поступательное движение. Чувствуешь себя чужим среди своих и своим среди чужих.
Проживая семнадцать лет в России, я был лицом кавказской национальности, пиковым, черным, зверем и тому подобное. Но полностью понимал язык и людей на нем говорящих. Дома я свой, на родине, но кроме небольших познаний на примитивном бытовом уровне, я ничего не понимаю из произвольного разговора. Эмоционально, ментально я чувствую принадлежность к своему народу, но выражать языком не могу. Отец никогда не говорил с нами на родном языке, как будто не считал нужным, чтоб мы знали его язык. В село, как многие живущие в городе, мы не ездили, связь с землей была потеряна у нашего семейства. И результат всего этого - космополитизм»
Тенгиз Маржохов, «Каверна»
😢55❤5👍2🤮1