🇷🇺🇦🇪📞 Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом ОАЭ М.Аль Нахайяном.

Обсуждены актуальные вопросы дальнейшего развития российско-эмиратского сотрудничества с учётом договорённостей, достигнутых в ходе встречи на высшем уровне 11 октября в Санкт-Петербурге. Внимание уделено также продвижению торгово-экономической коопе­рации, в том числе в транспортно-логистической и энергетической сферах.

Отмечена эффективность совместной работы в рамках «ОПЕК плюс» по обеспечению стабильности мирового нефтяного рынка. С удовлетворением констатировано последовательное выполнение всеми государствами-участниками согласованных решений.

☝️ В этом контексте затронута ситуация в связи с противоречащими принципам мировой торговли попытками ряда западных стран ввести антирыночные ограничения на стоимость российского нефтяного сырья.

Подробнее

#РоссияОАЭ

🇷🇺🇦🇪📞 President of Russia Vladimir Putin had a telephone conversation the President of the United Arab Emirates, Mohammed bin Al Nahyan.

The conversation covered topical issues of further development of Russian-Emirati cooperation, taking into account the agreements reached during the summit in St Petersburg on October 11. Special attention was given to the promotion of trade and economic cooperation, including in the transport, logistics and energy sectors.

The effectiveness of joint work within OPEC Plus to ensure the stability of the world oil market was highlighted. It was also noted with satisfaction that all Member States are consistently implementing the decisions they approved.

☝️ In this context the sides touched upon the situation concerning the attempts by some Western countries to impose anti-market restrictions on the price of Russian crude oil, which is contrary to the principles of world trade.

Learn more

#RussiaUAE

🇷🇺🇨🇳🇮🇷 Met today with the Permanent Representatives of China and Iran H.E. Mr. Wang Qun and H.E. Mr. Mohsen Naziri Asl

🔵 Such trilateral meetings have already become a traditional format to compare notes and coordinate activities of our countries on topical issues in Vienna

🇷🇺🇮🇷🇨🇳 Сегодня состоялась встреча с постоянными представителями Китая и Ирана Е.П. господином Ваном Цюнем и Е.П. господином Мохсеном Назири Аслем

🔵 Такие трехсторонние встречи уже стали традиционным форматом для «сверки часов» и координации действий наших стран по актуальным вопросам в Вене

⚡️It becomes more and more clear: the local situation in and especially around Ukraine is a real «game changer», which changes the whole system of international relations

⚡️Становится всё яснее: ситуация на Украине и особенно вокруг неё – это настоящий «game changer», который меняет всю систему международных отношений

🇷🇸 Serbia insists on return of a limited number of Serbian military and police personal to Kosovo in accordance with UN Security Council resolution 1244

❗️The relevant request was sent to the KFOR commander although Belgrade knows that NATO and EU aren’t ready to comply with the UNSC resolution

🇷🇸 Сербия настаивает на возвращении ограниченного числа сербских военных и полицейских в Косово в соответствии с резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН

❗️Командующему KFOR отправлен соответствующий запрос, хотя в Белграде знают, что НАТО и ЕС не готовы выполнять резолюцию СБ ООН

🇷🇺🇹🇷📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

🔹 Подробно обсуждены вопросы расширяющегося двустороннего взаимодействия в различных областях.

🔹 Акцентировано особое значение совместных энергетических проектов, прежде всего в газовой отрасли.

🔹 Рассмотрен ход выполнения Стамбульских договорённостей о вывозе украинского зерна из черноморских портов и экспорте российской сельхозпродукции и удобрений.

🔹 Владимир Путин изложил принципиальные оценки ситуации вокруг Украины.

🔹 Затрагивалась также проблематика сирийского урегулирования в контексте соблюдения положений российско-турецкого Сочинского меморандума о взаимопонимании 2019 года

Подробнее

🇷🇺🇹🇷📞 President of Russia Vladimir Putin and President of Turkiye Recep Tayyip Erdogan spoke over the phone.

🔹 Expanding bilateral cooperation in various areas was discussed in detail.

🔹 The special importance of joint energy projects, primarily in the gas industry, was emphasised.

🔹 The implementation of the Istanbul agreements on the export of Ukrainian grain from the Black Sea ports and the export of Russian agricultural produce and fertiliser was considered.

🔹 President Putin outlined his fundamental assessment of the situation around Ukraine.

🔹 The Syrian settlement in the context of complying with the 2019 Russian-Turkish Sochi Memorandum of Understanding was also discussed.

Read in full

⚡️Met today with the Director General of the IAEA Mr. Rafael Mariano Grossi to discuss a number of important issues of mutual interest

🔵 As always the conversation was businesslike and constructive

⚡️Встретился сегодня с Генеральным директором МАГАТЭ господином Рафаэлем Мариано Гросси для обсуждения ряда важных вопросов, представляющих взаимный интерес

🔵 Разговор, как всегда, был деловым и конструктивным

Как сообщает телеграм-канал РИА Новости, Президент Франции Э.Макрон заявил, что МАГАТЭ «добилось» вывода тяжелых и легких вооружений с территории Запорожской АЭС

О чем это он?

Тяжелых вооружений там никогда не было, а ограниченное количество легких вооружений на станции абсолютно необходимо для защиты от украинских десантов и обеспечения физической ядерной безопасности, кстати, в соответствии с нормами МАГАТЭ

Негоже лидеру Франции вбрасывать в информационное пространство утверждения, не соответствующие реальному положению дел. К тому же согласование параметров «защитной зоны» на ЗАЭС, за создание которой активно выступает Гендиректор МАГАТЭ Р.Гросси, относится к исключительной компетенции Агентства, России и Украины

❗️Другие государства к этому отношения не имеют

🇪🇺 A few EU states objected to the idea outlined recently by the President of France regarding provision of security guarantees for Russia in future

❗️Shortsighted approach aimed at endless confrontation

🇷🇺 For sure over time security assurances will be needed and not only for Russia

🇪🇺 Некоторые государства ЕС выступили против озвученной недавно Президентом Франции идеи о предоставлении гарантий безопасности России в будущем

❗️Недальновидный подход, направленный на бесконечную конфронтацию

🇷🇺 Наверняка со временем потребуются гарантии безопасности. И не только России

🇪🇺 The EU works on the 9th package of sanctions against Russia

❗️Senseless efforts

🔴 The lack of creativity and inertia don’t allow them to recognise that sanctions with there boomerang effect is a self-destructive way to nowhere

🇷🇺 Russia demonstrated successful resistance to sanctions

🇪🇺 ЕС работает над 9-м пакетом санкций против России

❗️Бессмысленные усилия

🔴 Отсутствие творческого подхода и действие «по инерции» не позволяют им признать, что санкции с эффектом бумеранга - это саморазрушительный путь в никуда

🇷🇺 Россия продемонстрировала успешное сопротивление санкциям

⚡️There’s an alarming trend in the West

⛪️ It isn’t recommended to say Christmas. You would better say «Season’s greetings»

🧐 Now some intellectuals suggest that it’s necessary to call it the Winter recess

❓Is there still any connection between the West and Christianity?

❗️Just remnants

⚡️На Западе наблюдается тревожная тенденция

⛪️ Не рекомендуется произносить слово «Рождество». Лучше сказать «Сезонное поздравление»

🧐 Сейчас некоторые интеллектуалы предлагают термин «Зимние каникулы»

❓Есть ли ещё связь между Западом и христианством?

❗️Лишь остатки

⚡️The pricecap on Russian oil is the first significant deviation of the West from the principles of the market economy

🔵 The first but not the last

🔵 The West is ready to go further for political and ideological reasons

❗️The rest of the world shouldn’t take their slogans seriously